Слова плавити, плавлений, сплав не що інше, як накинуті кальки, породжені «любителями двомовності». Втім, повністю витіснити питомі українські форми їм не вдалося. У мові збереглися топлене масло, топлений сир, і це не випадковість. Тому вживання форми плавлені сирки(та інші подібні), які трапляються в сучасних текстах, є ляпсусом на взір здібних булочок. Різниця в тім, що здібні булочки «кидаються в очі» неофітам українського мовлення, тоді як плавлені сирки лишаються непоміченими. Досить зазирнути в старі словники і ви знайдете там плавити, сплав, але в іншому значенні: переміщення деревини водою — лісосплав, сплав лісу. Можете навіть пошукати, як це виглядає на практиці у гуглі. У значенні ж плавити метал це накинута калька. Тут українська завжди послуговувалася словами топити, перетоплювати: • Топити метал• Топили мідь у казанах• Розтопилася свіча• Розтоплений метал• Топити склоТе саме стосується масла, сиру й сирків. Відповідно, нормативний прикметник топлений або топкий (а не плавлений). Цікаво й те, що сплав раніше мав іншу назву — стоп:стоп металів. Усе це зафіксовано в давніх словниках і в ГРАКу. • Приклад вживання: Топлять оливо, ллють кулі. Ллють вони згубливі кулі, Щоб забити Атта Тролля. (Герніх Гейне переклад твору Лесею Українкою) • На деяких вулицях міста топили у великих казанах смолу і заливали нею вибоїни в тротуарах. (М. Томчаній)#Позбуваємосьсуржику Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!