Джерело
Розумій & Кажи シ | Українська мова | Дієслово «представляти» в українській мові має лише одне нормативне зн...
903 Охват/переглядів
2025-12-23 22:44
Повідомлення №4412
Дієслово «представляти» в українській мові має лише одне нормативне значення — бути представником когось або чогось.Правильно: • Вони представляли Україну на змаганнях. • Гурт «Циферблат» представив Україну на Євробаченні. • «Ході́мо, я тебе́ предста́влю тим, що вво́лять твою́ уся́ку во́лю» (П. Куліш).У всіх інших значеннях «представляти» — калька і мовна помилка. • представляти дані, цифри, факти → наводити дані, цифри, факти • представляти на одержання нагороди → висувати на одержання нагороди • представляти експозиції, моделі → показувати, виставляти, демонструвати, експонувати експозиції та моделі. • представляти звіт, документи → подавати звіт, документи • представляти на вирішення комісії → подати на висновок / на вирішення комісії • представляти про щось відомості → подавати відомості • представляти собою → являти (собою), становити (собою) • це представляє мені великі незручності → це становить великі незручності / у цьому є великі незручності.#Вікторина Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!