Маю розповісти вам про одну хворобу, поширену на українській землі. Віра в цю хворобу настільки сильна, що того, хто поставив би її під сумнів, одразу висміяли б. Російською це явище називається upiór, польською – triga. Суть його полягає в тому, що померлий – якщо він народився із зубами – з'їдає у труні свій одяг: клапоть за клаптем, потім руки – від пальців до плечей. І навіть ноги. Водночас один за одним помирають члени його родини та домочадці. Щойно один із них покине цей світ, як інший захворіє і піде слідом за померлими родичами. Так триває доти, доки не помруть тричі по дев'ять осіб. Звідси й пішла назва triga, або upiór, що означає одне й те саме. Зазвичай люди не чекають, поки загине вся родина, а розкопують могилу. Померлого обезголовлюють, і тієї ж миті з нього витікає свіжа чиста кров, як із живої людини. Після цього смерті серед членів його родини припиняються, і тричі по дев'ять осіб залишаються цілими.Листи П'єра де Нуайє, секретаря королеви Польщі, Марії-Луїзи де Гонзаг, 1655-1659 рр.