Повідомлення telegram каналу - @kakashybyzy

Завтра в Таскалусі починається навчальний рік у школах! В США немає єдиного дня, коли всі повертаються на навчання (ніякого 1-го вересня). В залежності від клімату, обставин та багатьох інших факторів, кожна громада обирає для себе коли починати (і коли закінчувати) шкільний рік :)
Вчора ходили на Meet and Greet в нову школу Аніти (6-й клас, середня школа). Мені сподобалася фраза зауча: "We do not play here! We have fun! But we do not play!" ("Ми тут не граємося! Ми розважаємося! Але не граємося!").
Кожного разу як йду до американської школи з жахом згадую свою та дитячу школу :) На жаль, мій шкільний досвід дає мені можливість уявити зауча, який говорить "ми тут розважаємося", тільки в кошмарному сні :)