Джерело
Ірландія для українців | Дорогі мої українці, ви зробили міні-революцію. Я не жартую! Такого ще...
1 580 Охват/переглядів
2026-06-28 08:05
Повідомлення №1031
Дорогі мої українці, ви зробили міні-революцію. Я не жартую! Такого ще Emo Court не бачив з часів свого існування як памʼятка культурної спадщини Ірландії. Ви зробили значно більше, ніж просто прийшли на екскурсію. Ви створили ФАНТАСТИЧНУ подію. Ви навіть не уявляєте, наскільки це було важливо. Мої почуття не вміщує одне слово ДЯКУЮ. Бо його замало. Давайте спочатку: коли я почала там працювати як сезонний гід, одразу підняла питання екскурсій українською. Розповідала як багато українців хотіли б послухати історію маєтку своєю мовою. Але, іноземна мова ніколи не звучала в стінах ірландського замку. Ніколи! І до моїх пропозицій відносились без ентузіазму. Я не відступала. Створила рекламні постери, показувала як це буде виглядати, розповідала про людей що втекли від війни, просила обрати один день, дати шанс українцям, які не знають англійської, почути цю неймовірну історію. Зрештою, погодились. Я безмежно вдячна всім, хто прийшов на першу екскурсію🫶 Без вас не було б того, що відбувалося далі. На другу екскурсію прийшло дві людини. Дівчата (дві Наталі) ви неймовірно тоді підтримали мене, ДЯКУЮ Але… екскурсії закрили від низького попиту. Далі - лише англійська. Всі друзі казали мені: «нафіг боротись, бачиш, нашим це не треба»Насправді, моя зарплата ніяк не залежить ні від кількості людей, ні від наявності турів. Можна було б і не рвати нерви. Але я продовжувала вмовляти керівництво дати ще один шанс. І в суботу ввечері прийшли ви. Всі ви…Вас було більше, ніж може вмістити будь-яка кімната маєтку. Вас було більше, ніж компʼютерна система могла пропустити таку кількість квитків. Мої колеги навіть закрили офіс і пішли допомагати. Доєднались до нашої екскурсії, забравши в міні-групи тих, хто вільно розмовляє англійською.Своєю присутністю ви показали всім, і найголовніше — керівництву OPW, що екскурсії українською мовою потрібні. Що вони мають попит. Що українці хочуть знайомитися з історією Ірландії рідною мовою.Поки я працюю тут, я дуже хочу, щоб історія цієї країни звучала українською. Щоб єдиний історичний маєток такого масштабу в нашому графстві був доступний людям, які ще не володіють англійською. Нашим людям.Але чи будуть такі екскурсії регулярними, залежить не від мене. Це залежить від того, чи приходять на них люди. І сталося неймовірне…Просто уявіть, який сильний сигнал ви подали. Ви довели, що українські екскурсії потрібні!До цього моменту за всю історію Емо тут не проводили екскурсій жодною мовою, окрім англійської, нагадаю.І поки триває мій сезонний контракт, я дуже хочу, щоб українці приходили сюди, бачили ці неймовірні інтер’єри, дізнавалися, як жили люди в цьому будинку, як маєток пережив занепад, як його вдалося врятувати й повернути до життя, і чому сьогодні він відкритий для всіх, а не став приватним готелем чи гольф-клубом.Моя вдячність не вміщується в слова.Я щиро вклоняюся кожному з вас. Ви побудували шлях майбутньому! Сподіваюся, ви отримали задоволення від цієї екскурсії. І дуже сподіваюся, що завдяки вам українська мова ще звучатиме в стінах Емо, принаймні до листопада💙💛**дякую кожному, хто допомагав поширювати інформацію про екскурсію, кожен вніс свій вклад🫶*** в кінці дня колеги сказали, що українське комьюніті - найвічливіші туристи, які коли-небудь приходили в Емо!!! Я це знала, тепер знають і ірландці 😍📍 R32C44V#ІрландіяДляУкраїнців