Джерело
ЛІТЕРАТУРНА КОМОРА | АГАТА КРІСТІ Й ДЕСЯТЬ МАЛЕНЬКИХ НЕГРЕНЯТ15 вересня - день народження А...
85 Охват/переглядів
2025-09-15 20:13
Повідомлення №406
АГАТА КРІСТІ Й ДЕСЯТЬ МАЛЕНЬКИХ НЕГРЕНЯТ15 вересня - день народження Агати Крісті (1890-1976), класика детективного жанру, творця двох всесвітньо відомих персонажів: приватного детектива, бельгійця Еркюля Пуаро (Еркюль, до речі, – це так вимовляється французькою Геркулес) і літньої пані, детектива-аматора міс Марпл. Пуаро і його помічник капітан Ґастінґс нагадують Шерлока Холмса і доктора Ватсона, а образ міс Марпл повертає нас до початків детективного жанру – першим детективом в літературі був, як не дивно, не чоловік, а жінка – старенька дама мадемуазель Скюдері з оповідання німецького романтика Е. Т. А. Гофмана. Вона розкрила серію загадкових і жорстоких убивств у Парижі, пов’язаних із найкращим ювеліром Європи і захистила від звинувачень молодого помічника цього ювеліра. Цікаво, що мадемуазель Скюдері насправді існувала – це французька письменниця XVII століття, на що вказує і повна назва оповідання Гофмана: «Мадемуазель де Скюдері. Хроніка часів Людовіка XIV». Крім Пуаро і міс Марпл у творах Агати Крісті діють ще три детективи і навіть молода сімейна пара детективів-аматорів. Своїм найкращим твором Агата Крісті вважала роман «Десять негренят» («Ten Little Niggers») (1939), який також є найвідомішим і найпопулярнішим - було продано понад сто мільйонів екземплярів цього роману. На відлюдному Негритянському острові збираються восьмеро гостей і двоє слуг, у вітальні стоять десять порцелянових негренят, на стіні висить лічилка «Ten little nigger boys went out to dine», яка натякає на десять майбутніх убивств. Потім "політнекоректних" негренят вирішили замінити на індіанців, і роман став виходити під назвою «Десятеро індіанців» («Ten Little Indians»), а лічилка відповідно була змінена на: «Ten little Indian boys went out to dine». Але індіанців теж визнали неполіткоретними, і зараз цей роман виходить під назвою «І не лишилось жодного» («And Then There Were None»). А в лічилці йдеться про моряків або солдатиків.