Повідомлення telegram каналу - @imaranotia

В україномовному науковому просторі про айнів фактично нічого немає. Лише декілька енциклопедичних і фахових публікацій. Решта - дивні матеріали про таке ж дивне походження цього народу.
Ми спробували трішки покращити ситуацію і підготували переклад праці "Wśród kosmatych ludzi" польського 🇵🇱 етнографа Вацлава Серошевського. Відомий він у першу чергу обширними антропологічними працями про якутів та соціальний устрій Кореї кін. 19 - поч. 20 ст. Однак через деякі політичні негаразди вимушений був поїхати в експедицію на о. Хоккайдо 🇯🇵(1903 р.), щоб досліджувати айнів. Компанію йому склав Броніслав Пілсудський (старший брат Юзефа Пілсудського). Через наближення Російсько-Японської війни (6 лютого 1904 — 14 жовтня 1905) експедицію довелося обірвати. Окрім етнографічної роботи до перекладу будуть додані два нариси Серошевського і вирізки з його щоденника, які він робив у цей період. Сподіваємося, що нам напишуть об'ємну передмову, де буде більш детально про релігійні вірування айнів.