Статистика telegram каналу - @idealitalian
2024-07-14
Італійська в ідеалі. Італія для українців
Кількість підписників:
579
Фото:
59
Відео:
14
Посилання:
115
Категорія:
Лінгвістика
Опис:
✅ Тематичні добірки слів 🇮🇹 ✅ Цікаві факти про Італію🍕 ✅ Менталітет італійців 🤌 ✅ Онлайн уроки та розмовний клуб ✅ Прямі ефіри з італійцями 💬 Модератор @idealinternational 👇 Записатися на пробне заняття або тестування: 📞 +380935697155
Кількість підписників
Середній перегляд на повідомлення
Історія змін лого
Поки що змін не зафіксовано
Історія змін назви
Поки що змін не зафіксовано
Історія зміни типу аккаунта
Поки що змін не зафіксовано
Історія зміни статуса
Офіційно не підтверджена
2024-07-14
Стіна канала Італійська в ідеалі. Італія для українців - @idealitalian
🇮🇹 Як ефективно запам'ятовувати нові слова за допомогою асоціацій та ментальних карт 🧠
Запам'ятовування нових слів може бути складним, але є кілька ефективних технік, які зроблять цей процес легшим і цікавим 👇
1. Використовуйте асоціації
Асоціації допомагають мозку створювати зв'язки між новим словом і тим, що ви вже знаєте.
2. Ментальні карти
Ментальні карти — це візуальні схеми, які допомагають структурувати і запам'ятовувати інформацію. Ось кілька кроків, як створювати ментальні карти для нових слів:
- Центральна тема:
У центрі мапи напишіть основне слово або тему, наприклад, "Viaggio" (подорож). Від цієї теми будуть відходити інші слова.
- Групуйте слова за категоріями:
Поділіть карту на гілки з категоріями, наприклад: "Cibo" (їжа), "Luoghi" (місця).
- Використовуйте кольори та зображення:
Додайте кольори до різних гілок або навіть малюйте прості картинки поруч зі словами. Це допоможе зберегти інформацію візуально і краще її запам'ятати.
3. Створюйте історії
Замість того, щоб запам'ятовувати слова ізольовано, створюйте невеликі історії. Наприклад, якщо вивчаєте нові слова на тему подорожей, придумайте коротку розповідь, як ви їдете на поїзді (treno) до готелю (hotel), де відпочиваєте перед відвідинами музею (museo).
4. Повторення в контексті
Повторюйте нові слова в реальних ситуаціях або під час читання чи прослуховування текстів. Наприклад, під час прогулянки містом проговорюйте слова, які описують навколишнє середовище, такі як *"strada"* (вулиця) або *"piazza"* (площа). Це закріплює знання на практиці.
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
Запам'ятовування нових слів може бути складним, але є кілька ефективних технік, які зроблять цей процес легшим і цікавим 👇
1. Використовуйте асоціації
Асоціації допомагають мозку створювати зв'язки між новим словом і тим, що ви вже знаєте.
2. Ментальні карти
Ментальні карти — це візуальні схеми, які допомагають структурувати і запам'ятовувати інформацію. Ось кілька кроків, як створювати ментальні карти для нових слів:
- Центральна тема:
У центрі мапи напишіть основне слово або тему, наприклад, "Viaggio" (подорож). Від цієї теми будуть відходити інші слова.
- Групуйте слова за категоріями:
Поділіть карту на гілки з категоріями, наприклад: "Cibo" (їжа), "Luoghi" (місця).
- Використовуйте кольори та зображення:
Додайте кольори до різних гілок або навіть малюйте прості картинки поруч зі словами. Це допоможе зберегти інформацію візуально і краще її запам'ятати.
3. Створюйте історії
Замість того, щоб запам'ятовувати слова ізольовано, створюйте невеликі історії. Наприклад, якщо вивчаєте нові слова на тему подорожей, придумайте коротку розповідь, як ви їдете на поїзді (treno) до готелю (hotel), де відпочиваєте перед відвідинами музею (museo).
4. Повторення в контексті
Повторюйте нові слова в реальних ситуаціях або під час читання чи прослуховування текстів. Наприклад, під час прогулянки містом проговорюйте слова, які описують навколишнє середовище, такі як *"strada"* (вулиця) або *"piazza"* (площа). Це закріплює знання на практиці.
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
393
24-10-08 13:50
Фрази на тему «Застуда» 🤒
🔣 Грип - Influenza
🔣 У мене застуда - Ho il raffreddore
🔣 У мене озноб - Ho i brividi
🔣 Так, у мене лихоманка - Sì, ho la febbre
🔣 У мене болить горло - Mi fa male la gola
🔣 Чи є у вас температура? - Ha la febbre?
🔣 Мені треба щось від застуди - Mi serve qualcosa per il raffreddore
🔣 Як давно ви так почуваєтеся? - Da quanto si sente così?
🔣 Я так почуваюся вже 3 дні - Mi sento così da tre giorni
🔣 Приймайте по дві таблетки на добу - Prendere due pillole al giorno
🔣 Постільний режим - Riposo a letto
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
458
24-09-18 07:04
La Dolce Vita 😍
Що таке "La dolce vita"?
"La dolce vita" у перекладі з італійської означає "солодке життя". Це не просто вислів – це філософія, яка втілює в собі насолоду життям, вміння знайти красу у простих речах і жити тут і зараз. Фраза стала популярною завдяки фільму Федеріко Фелліні "La Dolce Vita" (1960), який показав гламурне та безтурботне життя Риму того часу.
Сутність "La dolce vita"
Жити "la dolce vita" означає вміти насолоджуватися кожним моментом. Це філософія повільності, де важливо вміти зупинитися, відчути момент, насолодитися гарною їжею, спілкуванням з близькими, прогулянкою на свіжому повітрі. Це спосіб життя, в якому робота та зобов'язання не заважають знаходити час для радості та задоволення.
Ключові аспекти "La dolce vita":
1. Насолода від їжі: Італійці знають, як насолоджуватися кожним шматочком їжі. Обід або вечеря – це не просто час для їжі, це ритуал, момент спілкування та радості. Вони цінують прості, але якісні інгредієнти, і вміють готувати з них справжні кулінарні шедеври.
2. Баланс між роботою та особистим життям: В Італії робота важлива, але не менш важливим є час для себе та сім’ї. Тут цінується баланс, коли робота не забирає всі сили і час, а залишає можливість для життя поза офісом.
3. Цінність простих радощів: "La dolce vita" – це вміння радіти дрібницям: прогулянці на природі, чашці кави на терасі, дружнім посиденькам. Італійці вміють бачити красу в повсякденному житті і знаходити час для насолоди нею.
4. Повільний ритм життя: Італійці не люблять поспіху. У багатьох регіонах життя тече повільніше, що дозволяє більше часу приділяти собі та своїм близьким, помічати деталі і насолоджуватися ними.
Чому "La dolce vita" важлива?
Філософія "La dolce vita" нагадує нам про важливість балансу та гармонії в житті. У сучасному світі, де часто домінує стрес і постійна метушня, варто навчитися зупинятися, насолоджуватися моментами і цінувати прості радощі.
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
Що таке "La dolce vita"?
"La dolce vita" у перекладі з італійської означає "солодке життя". Це не просто вислів – це філософія, яка втілює в собі насолоду життям, вміння знайти красу у простих речах і жити тут і зараз. Фраза стала популярною завдяки фільму Федеріко Фелліні "La Dolce Vita" (1960), який показав гламурне та безтурботне життя Риму того часу.
Сутність "La dolce vita"
Жити "la dolce vita" означає вміти насолоджуватися кожним моментом. Це філософія повільності, де важливо вміти зупинитися, відчути момент, насолодитися гарною їжею, спілкуванням з близькими, прогулянкою на свіжому повітрі. Це спосіб життя, в якому робота та зобов'язання не заважають знаходити час для радості та задоволення.
Ключові аспекти "La dolce vita":
1. Насолода від їжі: Італійці знають, як насолоджуватися кожним шматочком їжі. Обід або вечеря – це не просто час для їжі, це ритуал, момент спілкування та радості. Вони цінують прості, але якісні інгредієнти, і вміють готувати з них справжні кулінарні шедеври.
2. Баланс між роботою та особистим життям: В Італії робота важлива, але не менш важливим є час для себе та сім’ї. Тут цінується баланс, коли робота не забирає всі сили і час, а залишає можливість для життя поза офісом.
3. Цінність простих радощів: "La dolce vita" – це вміння радіти дрібницям: прогулянці на природі, чашці кави на терасі, дружнім посиденькам. Італійці вміють бачити красу в повсякденному житті і знаходити час для насолоди нею.
4. Повільний ритм життя: Італійці не люблять поспіху. У багатьох регіонах життя тече повільніше, що дозволяє більше часу приділяти собі та своїм близьким, помічати деталі і насолоджуватися ними.
Чому "La dolce vita" важлива?
Філософія "La dolce vita" нагадує нам про важливість балансу та гармонії в житті. У сучасному світі, де часто домінує стрес і постійна метушня, варто навчитися зупинятися, насолоджуватися моментами і цінувати прості радощі.
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
443
24-08-27 07:02
5 міфів про життя в Італії 😱
1. Всі італійці їдять піцу та пасту щодня
Так, піца та паста – невід’ємні частини італійської кухні, але це не означає, що італійці їдять їх кожного дня. Раціон тут різноманітний, з великою кількістю свіжих овочів, риби, м’яса та інших страв. Крім того, кулінарні традиції сильно відрізняються в залежності від регіону.
2. В Італії завжди тепло і сонячно
Багато хто думає, що в Італії завжди панує тепла погода. Насправді, клімат тут дуже різноманітний. У північних регіонах зими можуть бути холодними зі снігом, а в гірських районах температура падає до значних мінусів. Літо в південних регіонах може бути дуже спекотним, але погода не завжди ідеальна.
3. Італійці завжди розслаблені та не поспішають
Існує міф, що італійці ведуть "dolce vita" (солодке життя) і не поспішають працювати. Хоча культура відпочинку і насолоди життям важлива, італійці також дуже працелюбні та відповідальні. У великих містах, таких як Мілан або Рим, ритм життя може бути дуже швидким і напруженим.
4. Всі в Італії живуть в старовинних віллах або апартаментах з видом на море
Це романтичний образ, але далеко не всі італійці живуть в історичних будинках або біля моря. Багато людей живуть в сучасних квартирах у великих містах або навіть у сільській місцевості. Житлові умови тут дуже різноманітні, і життя в Італії не завжди виглядає, як на листівках.
5. Італійці постійно п'ють вино
Вино є важливою частиною італійської культури, і багато людей люблять насолоджуватися келихом за вечерею. Однак це не означає, що в Італії всі п'ють вино постійно. Культура помірного споживання напоїв тут дуже сильна, і вино часто п’ють у поєднанні з їжею, а не як основний напій.
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
1. Всі італійці їдять піцу та пасту щодня
Так, піца та паста – невід’ємні частини італійської кухні, але це не означає, що італійці їдять їх кожного дня. Раціон тут різноманітний, з великою кількістю свіжих овочів, риби, м’яса та інших страв. Крім того, кулінарні традиції сильно відрізняються в залежності від регіону.
2. В Італії завжди тепло і сонячно
Багато хто думає, що в Італії завжди панує тепла погода. Насправді, клімат тут дуже різноманітний. У північних регіонах зими можуть бути холодними зі снігом, а в гірських районах температура падає до значних мінусів. Літо в південних регіонах може бути дуже спекотним, але погода не завжди ідеальна.
3. Італійці завжди розслаблені та не поспішають
Існує міф, що італійці ведуть "dolce vita" (солодке життя) і не поспішають працювати. Хоча культура відпочинку і насолоди життям важлива, італійці також дуже працелюбні та відповідальні. У великих містах, таких як Мілан або Рим, ритм життя може бути дуже швидким і напруженим.
4. Всі в Італії живуть в старовинних віллах або апартаментах з видом на море
Це романтичний образ, але далеко не всі італійці живуть в історичних будинках або біля моря. Багато людей живуть в сучасних квартирах у великих містах або навіть у сільській місцевості. Житлові умови тут дуже різноманітні, і життя в Італії не завжди виглядає, як на листівках.
5. Італійці постійно п'ють вино
Вино є важливою частиною італійської культури, і багато людей люблять насолоджуватися келихом за вечерею. Однак це не означає, що в Італії всі п'ють вино постійно. Культура помірного споживання напоїв тут дуже сильна, і вино часто п’ють у поєднанні з їжею, а не як основний напій.
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
455
24-08-19 10:01
Діалог італійською мовою на тему «Нова робота» 👨💻
Luca: Ciao, Maria! Ho delle grandi notizie.
(Привіт, Марія! У мене є чудові новини.)
Maria: Davvero? Raccontami tutto!
(Справді? Розкажи все!)
Luca: Ho trovato una nuova lavoro, e inizio a settembre!
(Я знайшов нову роботу і починаю у вересні!)
Maria: Congratulazioni! Di cosa si tratta?
(Вітаю! Що це за робота?)
Luca: Sarò un project manager in un'azienda tecnologica. È esattamente quello che stavo cercando.
(Я буду проектним менеджером в технологічній компанії. Це саме те, що я шукав.)
Maria: È fantastico, Luca! Sono sicura che farai un ottimo lavoro.
(Це чудово, Лука! Я впевнена, що ти будеш відмінно працювати.)
Luca: Grazie! Sono un po' nervoso, ma anche molto eccitato.
(Дякую! Я трохи нервую, але також дуже схвильований.)
Maria: È normale sentirsi così. Ma so che sarai bravissimo. Hai già pianificato come organizzarti?
(Це нормально так почуватися. Але я знаю, що ти будеш молодець. Ти вже планував, як організуватися?)
Luca: Sì, ho già preparato alcune idee e voglio iniziare forte fin dall'inizio.
(Так, у мене вже є кілька ідей, і я хочу розпочати активно з самого початку.)
Maria: Mi sembra un ottimo piano. Se hai bisogno di aiuto o consigli, sono qui.
(Це звучить як чудовий план. Якщо тобі потрібна допомога або поради, я тут.)
Luca: Grazie, Maria. Lo apprezzo molto.
(Дякую, Маріє. Я дуже це ціную.)
Maria: Non c'è di che! In bocca al lupo per questa nuova avventura!
(Нема за що! Успіхів тобі в цій новій пригоді!)
Luca: Crepi! Non vedo l'ora di iniziare.
(Дякую! Не можу дочекатися, щоб розпочати.)
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
Luca: Ciao, Maria! Ho delle grandi notizie.
Maria: Davvero? Raccontami tutto!
Luca: Ho trovato una nuova lavoro, e inizio a settembre!
Maria: Congratulazioni! Di cosa si tratta?
Luca: Sarò un project manager in un'azienda tecnologica. È esattamente quello che stavo cercando.
Maria: È fantastico, Luca! Sono sicura che farai un ottimo lavoro.
Luca: Grazie! Sono un po' nervoso, ma anche molto eccitato.
Maria: È normale sentirsi così. Ma so che sarai bravissimo. Hai già pianificato come organizzarti?
Luca: Sì, ho già preparato alcune idee e voglio iniziare forte fin dall'inizio.
Maria: Mi sembra un ottimo piano. Se hai bisogno di aiuto o consigli, sono qui.
Luca: Grazie, Maria. Lo apprezzo molto.
Maria: Non c'è di che! In bocca al lupo per questa nuova avventura!
Luca: Crepi! Non vedo l'ora di iniziare.
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
428
24-08-14 12:47
«Заповіт» Т. Шевченка італійською мовою (переклад Євгена Крацевича) ✉️
IL TESTAMENTO
Se io muoio, mi interrin
Sull'alta collina
Fra la steppa della mia
Bella Ucraina.
Che si vedano i campi,
Il Dniepr con le rive,
Che si oda il muggito
Del fiume stizzito.
Quando porterà il fiume
Al mare azzurro
Il sangue nero, nemico,
Il sangue impuro,
Lascerò allor la tomba
Ed andrò a Dio
Per pregare… Prima di ciò
Non conosco Dio.
Sepoltomi, insorgete,
Le caten rompete,
Che il sangue dei nemici
Spruzzi la libertà.
Nella vostra gran famiglia
Nuova, liberata
Vorrei esser ricordato
Con parola grata.
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
IL TESTAMENTO
Se io muoio, mi interrin
Sull'alta collina
Fra la steppa della mia
Bella Ucraina.
Che si vedano i campi,
Il Dniepr con le rive,
Che si oda il muggito
Del fiume stizzito.
Quando porterà il fiume
Al mare azzurro
Il sangue nero, nemico,
Il sangue impuro,
Lascerò allor la tomba
Ed andrò a Dio
Per pregare… Prima di ciò
Non conosco Dio.
Sepoltomi, insorgete,
Le caten rompete,
Che il sangue dei nemici
Spruzzi la libertà.
Nella vostra gran famiglia
Nuova, liberata
Vorrei esser ricordato
Con parola grata.
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
436
24-08-09 08:40
Цікавий факт: Італійці вживають достатньо багато англіцизмів. Проте ці слова все ж таки мають італійські відповідники)
Наприклад:
Deadline - Scadenza
Show - Spettacolo
Skill - Abilità / Capacità / Competenza
Cheap - Economico
Check - Prova / Esame / Controllo
Fashion - Moda / Eleganza
Follower - Seguitore / Seguace / Sostenitore
Leader - Capo / Guida / Condottiero
Mood - Umore / Stato d'animo / Disposizione
🇮🇹IdealItalian🇮🇹
416
24-07-31 07:02