Джерело
Історичний Кіт 🐈 | Цікаві фрагменти з донесення Готтарда Веллінга королю Карлу X Густаву ...
216 Охват/переглядів
2026-07-16 08:33
Повідомлення №568
Цікаві фрагменти з донесення Готтарда Веллінга королю Карлу X Густаву про дипломатичні переговори з Богданом Хмельницьким, початок лютого 1657 року.
«Я лише загалом запевнив його в прихильному ставленні Вашої Королівської Величності та пояснив, наскільки важливою Ви вважаєте турботу про інтереси Війська Запорозького й про все, що може сприяти збереженню його держави.»
«Тому Ваша Королівська Величність вирішила не лише продовжити давню дружбу, а й укласти тісніший союз, особливо з огляду на те, що теперішні обставини вимагають турботи про процвітання обох держав.
»
«Водночас писар повідомив, що мої пропозиції вже розглядалися на раді й було ухвалено не вступати в жодні переговори доти, доки Ваша Королівська Величність не поступиться їм:
правом на всю давню Україну, або Роксоланію — де була грецька віра і де досі зберігається та сама мова, — аж до Вісли.
»
«Своєму полковникові Антонію він (Хмельницький) уже наказав: якщо серед поляків перебуватимуть московити, поводитися з ними як із ворогами.
»
«Я лише загалом запевнив його в прихильному ставленні Вашої Королівської Величності та пояснив, наскільки важливою Ви вважаєте турботу про інтереси Війська Запорозького й про все, що може сприяти збереженню його держави.»
«Тому Ваша Королівська Величність вирішила не лише продовжити давню дружбу, а й укласти тісніший союз, особливо з огляду на те, що теперішні обставини вимагають турботи про процвітання обох держав.
»
«Водночас писар повідомив, що мої пропозиції вже розглядалися на раді й було ухвалено не вступати в жодні переговори доти, доки Ваша Королівська Величність не поступиться їм:
правом на всю давню Україну, або Роксоланію — де була грецька віра і де досі зберігається та сама мова, — аж до Вісли.
»
«Своєму полковникові Антонію він (Хмельницький) уже наказав: якщо серед поляків перебуватимуть московити, поводитися з ними як із ворогами.
»