Після цього поста про проєкт моїх друзів у підписниці виникло запитання:Чи потрібно знати англійську на крутому рівні, щоб переписуватися із замовником на англомовних фриланс-біржах (це частина роботи за межами тої платформи в телеграмі)?Відповідь:Ні, з цим справляється ШІ. Можна давати йому повідомлення на переклад та просити висловити гарно відповідь, сказавши ось це і ось це. Якщо є інгліш на шкільному А2-В1, це може трохи зекономити часу — легше перевірити після перекладача чи ШІ, але то не критично.Лиш кілька порад:1. Давай ШІ контекст розмови, а не лише прохання перекласти замовника чи ідею свого повідомленняПиши, для чого тобі це потрібно. Задавай ШІ роль. Вставляй останні 2-3 повідомлення замовника, щоб нейронка оцінила суть того, що відбувається. Пиши: "Відповідаю на це, мій меседж: ...". 2. Проси пояснити незрозуміле повідомлення "як намір", а не дослівноПитай не "що означає це слово", а "що замовник, швидше за все, хоче від мене цим повідомленням?". Фрилансерська переписка повна скорочень, натяків і неформального тону — буквальний переклад часто вводить в оману.3. Вироби власний стиль відповідей, згодуй його ШІ (можна в межах опції проєкт, доступної в більшості нейронок) та проси дотримуватисяОтже, якщо з інглішем не дружите, але потребуєте роботи, не вагайтесь розглянути можливість працювати оператором замовлень по дизайну в Collaborify Task. Або можна його підтягнути (за бажанням) — дозволяю в коментарі розповісти про свій канал чи репетиторські послуги.#collaborify_task #можливості_ші #ші_і_робота