Статистика telegram channel - @fl_karazina

Запрошуємо студентів на офлайн захід “Culture in Motion: When Language Meets Culture”Шановні студенти факультету іноземних мов! Якщо вас цікавлять питання взаємодії мови, культури та перекладу в сучасному світі, запрошуємо вас долучитися до офлайн заходу «Culture in Motion: When Language Meets Culture».📅 23 травня 2026 року🕐 11:00 – 12:00У сучасному глобалізованому світі ефективна міжкультурна комунікація передбачає не лише володіння іноземною мовою, а й глибоке розуміння культурних особливостей представників інших лінгвокультур. Для досягнення повноцінного взаєморозуміння важливо враховувати як вербальні, так і невербальні компоненти комунікації, оскільки саме вони передають приховані смисли, культурні цінності та моделі соціальної поведінки.Сучасний переклад слід розглядати не лише як процес мовного відтворення, а як складне культурно зумовлене явище, що виходить за межі простого перенесення лексичних одиниць. Кожна культура формує власну систему комунікації, яка відображає її цінності, соціальні норми та специфіку міжособистісної взаємодії.Під час заходу буде висвітлено особливості взаємозв’язку мови й культури, роль перекладача як посередника між різними лінгвокультурними просторами, а також значення невербальної комунікації як важливого чинника успішного міжкультурного діалогу.Захід буде корисним для студентів, які цікавляться перекладознавством, міжкультурною комунікацією, лінгвістикою, сучасною філологією та прагнуть поглибити знання про механізми взаємодії між представниками різних культур.Запрошуються студенти всіх освітніх програм факультету іноземних мов. Найактивніші учасники заходу отримають подарунки від Наукового товариства студентів, аспірантів, докторантів та молодих вчених факультету іноземних мов.Спікери:Трач Христина Володимирівна ‒ викладач кафедри англійської філології та методики викладання іноземної мови;Вакуленко Анастасія Ігорівна ‒ викладач кафедри англійської філології та методики викладання іноземної мови.Реєстрація обов’язкова! Відкрита до 21 травня за посиланням https://forms.gle/YuvNhsk11JQ61JeX6Після закриття реєстрації ви отримаєте лист на електронну пошту з інформацією про місце проведення. Будемо раді бачити всіх охочих серед учасників!

Шановні студенти факультету іноземних мов!Якщо ви хочете покращити свою німецьку, навчитися впевнено висловлювати свої думки та обговорювати актуальні теми сучасного життя, запрошуємо вас на офлайн розмовний клуб на тему: „Leben ohne Smartphone – möglich oder nicht?“📅 16 травня 2026 року🕐 12:00 – 13:20Смартфони стали невід’ємною частиною нашого повсякденного життя: ми спілкуємося, навчаємося, працюємо та відпочиваємо з їх допомогою. Але чи можливо уявити життя без них? Чи це було б простіше – чи, навпаки, складніше? Обговорення цієї теми німецькою мовою допоможе вам розширити словниковий запас, навчитися аргументувати свою думку та впевненіше спілкуватися на рівнях A2–B1.Під час розмовного клубу ви:• попрактикуєте вміння висловлювати свою думку німецькою мовою;• дізнаєтеся корисні слова та вирази на тему технологій і повсякденного життя;• потренуєте навички ведення діалогу та дискусії;• обговорите переваги та недоліки життя без смартфона;• переконаєтеся, що говорити німецькою – це цікаво та доступно.Запрошуються студенти всіх освітніх програм факультету іноземних мов.Реєстрація обов’язкова!Відкрита до 14 травня за посиланням:https://forms.gle/hcjS7W4vQbq5wyLX9Після закриття реєстрації ви отримаєте лист на електронну пошту з інформацією про місце проведення.Будемо раді бачити всіх охочих серед учасників!

🗣 ЗАПРОШЕННЯ НА СЕРІЮ ВОРКШОПІВ З УСНОГО ПЕРЕКЛАДУ 🗣Дорогі (майбутні) колеги! Кафедра перекладознавства імені Миколи Лукаша запрошує студентів філологічних спеціальностей, які цікавляться усним перекладом та розглядають можливість вступу на магістерську освітню програму "Усний переклад та міжкультурна комунікація", яка реалізується нашою кафедрою, взяти участь в нашій серії воркшопів Interpreting Lab, які дозволять подивитись дещо зсередини на світ усного перекладу та спробувати свої навички в усному синхронному та послідовному перекладі, дізнатись про особливості та спробувати себе у військовому та громадському перекладі, а також взяти участь в mock conference – навчальному форматі, що імітує реальну міжнародну конференцію.Заняття будуть проходити у вечірній час (17:00-20:00 із перервою між двома сесіями) орієнтовно 26, 28 та 29 травня. Повна програма буде надіслана після реєстрації.Участь є безкоштовною, за умови участі в мінімум 4 сесіях з 6 учасники та учасниці отримають сертифікат.🔗 ПОСИЛАННЯ НА РЕЄСТРАЦІЮ

Запрошуємо студентів на інтерактивне заняття“ENGLISH MODALS, AND WHAT WE CAN DO ABOUT THEM – LET’S RECAP FOR THE FINALS”Шановні студенти факультету іноземних мов!Якщо ви прагнете систематизувати знання про модальні дієслова в англійській мові, краще зрозуміти їх значення, функції та особливості вживання, а також упевнено застосовувати їх у мовленні, запрошуємо вас на інтерактивне заняття: English Modals, and What We Can Do about Them – Let’s Recap for the Finals.2 травня 2026 о 12:00Під час заняття ми узагальнимо ключові аспекти вживання модальних дієслів, розглянемо типові труднощі, виконаємо практичні завдання та обговоримо стратегії ефективної підготовки до підсумкового контролю.Заняття орієнтоване на студентів 2 курсу факультету іноземних мов, однак до участі запрошуються всі здобувачі освіти, яким цікава ця тема.Спікер: Морозова Ірина Іванівна, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри англійської філології та методики викладання іноземної мови.Реєстрація обов’язкова та відкрита до 01 травня за посиланням: https://forms.gle/nBjghG36EmyRmpPg7Будемо раді бачити вас серед учасників!

Запрошуємо студентів на офлайн майстер-клас “How to Deal with English Articles”Шановні студенти факультету іноземних мов! Якщо ви хочете більше дізнатися про тему “English Articles”, поглибити свої знання, попрактикуватися у вживанні артиклів, виконати інтерактивні завдання з теми, запрошуємо вас на офлайн майстер-клас: “How to Deal with English Articles”.📅 25 квітня 2026 🕐 13.00 - 14.20Артиклі дуже важливі в англійській мові, це частина мови, що допомагає уточнювати значення іменників. Для природнього англійського мовлення, важливе їх правильне використання. Саме артиклі часто видають рівень англійської навіть у досвідчених спікерів. Навіщо взагалі потрібний артикль в англійській мові? Його основна функція? Суть артиклів? Тонкощі та складнощі використання артиклів. Все це ми будемо розбирати на офлайн майстер-класі.Також під час майстер-класу ви зможете:• запамʼятати, у чому різниця між a, an і the;• навчитися відчувати, коли артикль не потрібен;• визначатимете, з якими поняттями вживаються артиклі; • пройдете інтерактивні завдання;• попрактикуєтеся пояснювати відмінності між подібними реченнями. Запрошуються студенти всіх освітніх програм факультету іноземних мов.Спікери: Захарова Ганна Валеріївна канд. пед. наук, доцент кафедри англійської філології та методики викладання іноземної мови, Негода Ліна Олегівна викладач кафедри англійської філології та методики викладання іноземної мовиРеєстрація обов’язкова! Відкрита за посиланням до 24.04.2026:https://forms.gle/gwiQHp3Gvpn7bvLg6Після закриття реєстрації ви отримаєте лист на електронну пошту з інформацією про місце проведення. Будемо раді бачити вас серед учасників!

Реєстрація на вибіркові дисципліни (на 2026-2027 н.р.)‼️ Увага! Шановні студенти денної та заочної форми навчання!🗓 З 18 по 21 квітня 2026 р. на сайті факультету іноземних мов пропонуємо Вам ознайомитися з анотаціями вибіркових дисциплін: https://foreign-languages.karazin.ua/academics/vibir-studentiv-2026-2027-nrВибір та реєстрація на зазначені дисципліни триватиме з 22 квітня по 26 квітня 2026 року включно через Google-форми за тим же посиланням! ‼️ Звертаємо вашу увагу, що під час реєстрації вам необхідно буде вказувати не лише вашу електронну адресу для зв'язку, але й електронну адресу, на якій у вас активний акаунт на платформі Moodle.Для денної форми навчання:📍студенти 2 курсу обирають дисципліни для вивчення на 3 курс, 5 та 6 семестри. 📍студенти 3 курсу обирають дисципліни для вивчення на 4 курс, 7 семестр.Для заочної форми навчання:📍студенти 1 курсу бакалаврату обирають дисципліни для вивчення на 2 курс, 3 та 4 семестри. 📍студенти 2 курсу обирають дисципліни для вивчення на 3 курс, 5 та 6 семестри. 📍студенти 3 курсу обирають дисципліни для вивчення на 4 курс, 7 семестр.📍студенти 1 курсу магістратури обирають дисципліни для вивчення на 2 курс, 3 семестр.🔔 Реєстрація починається 22 квітня 2026 року о 10:00 на сайті факультету іноземних мов.Бажаємо успіхів!

🙌 Підсумки Тижня кар’єри 2026 на факультеті іноземних мов!Добігли кінця фінальні зустрічі на факультеті іноземних мов в межах Тижня кар’єри 2026! Цей марафон зустрічей став справжнім джерелом натхнення, практичних порад та нових перспектив для студентів.😍 З 23 березня було проведено 10 різноманітних зустрічей, тематика яких була від тонкощів художнього перекладу до кар'єрних стратегій у міжнародному бізнесі, маркетингу та IT-секторі. Протягом тижня студенти мали можливість спілкуватися з експертами, які ділилися реальним досвідом та порадами. Нашими гостями цьогоріч стали:📌 Діана Дем’янко — засновниця школи «Gut.Deutsch.», яка поділилася власним шляхом, розкрила реалії ринку та очікування роботодавців.📌 Анна Бігун — фахівець із бізнес-комунікації, що поділилася досвідом роботи з Китаєм у сфері міжнародного бізнесу.📌 Ангеліна Альбоща — професійна перекладачка, яка занурила нас у дивовижний світ художньої літератури.📌 Ганна Олійник — перекладачка-синхроністка, яка описала непростий, але захопливий шлях до синхронного перекладу.📌 Олена Дудник — координаторка освітніх проєктів Kharkiv IT Cluster, яка розкрила можливості для професійного старту студентів ще під час навчання.📌 Світлана Брегман — викладачка, перекладачка, ментор УАП, з важливою розмовою про професійну ідентичність сучасного філолога.📌 Ганна Булгакова — головна редакторка видавництва «Ранок», яка розповіла про організацією співпраці видавництва з перекладачами художньої літератури.📌 Анна Кочанова — менеджерка з маркетингу та дизайну медіакомпанії VC Innovations, яка довела, що мови можуть відкрити двері навіть до компанії в Лондоні.📌 Анастасія Шевченко — менеджерка проєктів британсько-української медіаконсалтингової компанії Jnomics Media Consulting, яка навчила правильно проходити співбесіди та обирати «свого» роботодавця.📌 Софія Садова — викладачка китайської мови, яка окреслила перші кроки та кар'єрні можливості для студентів-сходознавців.👏 Факультет іноземних мов щиро дякує кожному спікеру за приділений час, щирість та безцінні знання! Кожна зустріч була унікальною і допомогла нашим студентам стати на крок ближче до своєї професійної мети. Також дякуємо всім студентам, викладачам та випускникам за вашу активність! Велика кількість запитань до спікерів як у попередніх формах, так і під час зустрічей демонструє зацікавленість та неймовірне прагнення до розвитку у різних напрямах професійної діяльності. Різноманіття гостей, їхні історії та сфери діяльності ще раз довели, що кар'єрні можливості для випускника факультету іноземних мов надзвичайно широкі!📍Нам дуже важливий ваш фідбек! Будь ласка, заповніть коротку форму зворотного зв’язку, щоб наступні заходи стали ще кращими:https://forms.gle/phD78rZp9mH7FKNU6🫶 Тиждень кар’єри на факультеті іноземних мов завершився, проте попереду ще багато цікавого! Ми продовжуємо готувати для вас нові зустрічі з фахівцями та цікавими особистостями.📝 Стежте за нашими анонсами — нові заходи чекають на вас уже у квітні! До зустрічі на нових подіях!

📣 Запрошуємо студентів на офлайн майстер-клас “Мистецтво говорити тут і зараз «Impromptu Speaking»”🙌 Шановні студенти факультету іноземних мов!Якщо ви хочете навчитися впевнено висловлювати свої думки без підготовки, швидко реагувати в розмові та почуватися комфортно під час публічних виступів, запрошуємо вас на офлайн майстер-клас: Мистецтво говорити тут і зараз «Impromptu Speaking».📌 28 березня 2026 року📌 12.00 – 13.20Уміння говорити спонтанно – це одна з найважливіших навичок для сучасного студента. На заняттях, іспитах, конференціях та в майбутній професійній діяльності часто потрібно висловлювати свою думку без попередньої підготовки. Саме тому навичка impromptu speaking допомагає розвинути впевненість у собі, швидкість мислення та здатність чітко формулювати власну позицію англійською мовою.📍Під час майстер-класу ви: • дізнаєтеся, як швидко придумати відповідь на будь-яке питання;• навчитеся будувати логічне висловлювання за кілька секунд;• отримаєте корисні мовні кліше для спонтанного мовлення;• спробуєте себе в цікавих impromptu-завданнях;• переконаєтеся, що говорити без підготовки – це реально.🎤 Якщо ви хочете почуватися впевнено під час усного мовлення англійською, не втрачайте можливість отримати практичні поради та одразу застосувати їх на практиці.📍Запрошуються студенти всіх освітніх програм факультету іноземних мов.💬 Спікери: Кузнєцова Ольга Володимирівна, канд. філол. наук, доцент, доцент кафедри англійської філології та методики викладання іноземної мови, Язловицька Олена Володимирівна, канд. філол. наук, доцент, доцент кафедри англійської філології та методики викладання іноземної мови📍Реєстрація обов’язкова! Відкрита до 26.03 за посиланням:https://forms.gle/TeZkrrKHtnPKmqJu5🔎 Після закриття реєстрації ви отримаєте лист на електронну пошту з інформацією про місце проведення. Будемо раді бачити вас серед учасників!

📣 Запрошуємо всіх охочих на серію онлайн-зустрічей у межах Тижня кар’єри 2026 в Каразінському! 🎓🙌 З 22 по 30 березня 2026 року в університеті відбудеться Тиждень кар'єри, у зв'язку з чим факультет іноземних мов запланував насичену програму подій.🎤 Факультет іноземних мов запрошує студентів та всіх зацікавлених осіб на зустрічі з професійними перекладачами різних напрямів, викладачами та менторами, фахівцями з міжнародного бізнесу та комунікації, представниками провідних українських компаній та видавництв, спеціалістами з маркетингу, IT та міжнародних медіа!📈 На вас чекають живі історії кар’єрного зростання, практичні поради, чесні розмови про виклики професії та можливості, які відкриває знання іноземних мов.📌 Звертаємо увагу, що до більшості зустрічей відкриті Google-форми для попередніх запитань — ви можете поставити їх спікерам до 20 березня включно.📍Розклад, посилання на всі зустрічі та на Google-форми для попередніх запитань доступні за посиланням: https://docs.google.com/document/d/1R5_8hWPpLBLCpX8T728ZSgJc6eOULB_sF_cNJiBaGGM/edit?usp=sharingЧекаємо на вас!

🙌Запрошуємо студентів на офлайн майстер-клас “ACADEMIC WRITING WORKSHOP: from an essay to a research paper”📣Шановні студенти факультету іноземних мов!Якщо вас цікавлять питання, пов’язані з написанням курсової роботи, або творчого есе, запрошуємо вас на офлайн майстер-клас: Академічне письмо: від есе до наукової роботи.📍14 березня 2026 року📍11.30. – 12.15.Академічне письмо передбачає формальний, об’єктивний та структурований стиль письмової комунікації, який спочатку може виявитися важким для опанування. Цей вид письмової комунікації потрібен для передачі знань спеціалізованій спільноті, чи то в студентських завданнях (есе, доповіді), чи то при опубліковані результатів досліджень (статті в наукових журналах, курсові та дипломні роботи тощо). Розвиток навичок написання робіт є процесом, що потребує часу, ментальних зусиль та регулярної практики. Переконайтеся, що ви знайомі з ключовими принципами написання наукових робіт та стандартами представлення висновків розвідок у наукових статтях. 📌Запрошуються студенти всіх освітніх програм факультету іноземних мов.🎤Спікер: Шпак Олена Владиславівна, канд. філол. наук, доцент, доцент кафедри англійської філології та методики викладання іноземної мови “ACADEMIC WRITING WORKSHOP: from an essay to a research paper”.Реєстрація обов’язкова! Відкрита до 12 березня за посиланням:https://forms.gle/7tYQJqMPrh26w1jm7Після закриття реєстрації ви отримаєте лист на електронну пошту з інформацією про місце проведення. Будемо раді бачити вас серед учасників!