🥵 ¿HACE CALOR?В Іспанії почалося офіційне літо, і до кінця тижня термометри у Мадриді вже "доповзуть" до стабільних 35° ☀️. В Україні, до речі, повітря не свіжіше — хвилю спеки (la ola de calor) обіцяють з наступного тижня. Увірвемось у липень на всіх літніх парах! ♨️Коли температура зашкалює, базової лексики з рівня А1 явно недостатньо, щоб висловити увесь спектр наших емоцій 🥵. Ловіть добірку розмовних виразів, які використовують носії в Іспанії, коли настає справжнє пекло. Замість банального mucho calor 😉🔥 Hace un calor que te torras / te asas — спека така, що ти буквально перетворюєшся на тост 🍞 або шашлик (torrar = підсмажувати, asar = смажити на вогні). Ще можна більш універсальне "que te mueres". Воно підходить до будь-яких негативних ситуацій, які фізично переживаються дуже важко 😓. 🔥 Me estoy asando / achicharrando / derritiendo — у конструкціях з герундієм говоримо про те, що відбувається з нами в даний момент. До asar, який ми бачили вище, додалися кумедний🔥 achicharrar (підгорати, обвуглюватися) та 🍦 derretirse (танути). І ще кілька цікавих зворотів про пекуче сонце: ☀️ Hace un sol de justicia — безжальне, «каральне» сонце (ніби вирок суду ⚖️).☀️ Hace un sol de mil demonios — пекельне сонце ("тисячі чортів" 😈).☀️ ¡Vaya Lorenzo cae hoy! — в Іспанії сонце пестливо називають Lorenzo. Коли кажуть, що «падає Лоренсо», це означає, що сонце смалить на повну 💯.А яка фраза найкраще описує ваш стан прямо зараз? Ви вже на стадії "me estoy asando" чи ще "estoy disfrutando del verano"? Пишіть у коментарях! ✍️