УГКЦ в Італії - Апостольський Екзархат

🚩ЗАПРОШУЄМО ДО УЧАСТІ У ВСЕЦЕРКОВНІЙ КАТЕХИТИЧНІЙ ВІКТОРИНІ ДЛЯ ДІТЕЙ І МОЛОДІ «У ПОШУКАХ ІСТИНИ»Катехитичний відділ Апостольського Екзархату запрошує до участі у всецерковній катехитичній вікторині для дітей і молоді «У пошуках Істини».У ній братимуть участь діти двох вікових категорій:10–13 років (2013–2016 р. н.)14–17 років (2009–2012 р. н.)Вікторина проводитиметься на основі третьої частини Катехизму для молоді «Ми йдемо з Христом» і охоплюватиме теми: Дві Заповіді любові, Десять Божих Заповідей та Блаженства.Метою цього заходу є заохотити дітей і батьків до глибшого пізнання християнської віри, а також об’єднати дітей у живу, інтелектуальну та віруючу спільноту, де кожен зможе виявити свої здібності й таланти.ЕТАПИ ПРОВЕДЕННЯ ВІКТОРИНИI рівень — деканальнийдо 15 травняКожен учасник, який бажає взяти участь у вікторині, повинен отримати благословення свого душпастиря.Місцевий душпастир благословляє дітей, катехит дбає про їх належну підготовку, а відповідальний у деканаті організовує проведення вікторини.За підсумками деканального етапу буде обрано по шість найкращих учасників з кожної вікової категорії, які представлятимуть свій деканат на екзархальному рівні.II рівень — екзархальний13 червняКоманди деканатів змагатимуться між собою в Римі. Проведення вікторини забезпечуватимуть Катехитичний відділ та Відділ душпастирства молоді. Переможцями стануть по одній команді з кожної вікової категорії, які представлятимуть наш Екзархат на всецерковному рівні.III рівень — всецерковний на рівні всієї УГКЦ20 червняНехай проведення цієї вікторини стане початком традиції, у якій наші діти змагатимуться в пізнанні правд віри. Нехай цей час буде добрим досвідом для провідників і учасників, єднаючи нас довкола поглиблення віри, спілкування про Божі істини та всього того, що духовно будує і розвиває.Нехай ці змагання заохотять наших дітей ніколи не зупинятися в пізнанні Бога та Його науки. Запрошуємо дітей якнайшвидше зголошуватися до участі у вікторині.с. Луїза Цюпа, СНДМ,Директорка Катехитичного відділу✅ Просимо про поширення

🚩У БОЛОНЬЇ ВІДБУДУТЬСЯ ВЕЛИКОПОСНІ РЕКОЛЕКЦІЇ ДЛЯ ВЧИТЕЛІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУЗ 27 лютого по 1 березня 2026 року в місті Болонья відбудуться Великопосні реколекції для вчителів Апостольського Екзархату в Італії. Реколекції проведе о. Роман Шимон — викладач біблійного богослов’я на Папському богословському факультеті Сицилії (м. Палермо) та на Катехитичному курсі Апостольського Екзархату. Отець Роман також є референтом біблійного апостоляту при Катехитичному відділі Екзархату.Реколекції стануть нагодою для глибокого пережиття Великопосного часу, спільної молитви, роздумів над Святим Письмом та духовного оновлення для вчителів і педагогів, задіяних у катехитичному служінні для українських вірних.Про організацію події повідомив о. Максим Колодчак, референт шкільництва Апостольського Екзархату в Італії.📌Для запису та отримання детальної інформації просимо звертатися:п. Світлана Прокопчук, тел.: +39 389 981 6177Запрошуємо вчителів та педагогів скористатися цією можливістю для духовного зростання й приготування до світлого празника Воскресіння Христового.✅ Просимо про поширення

🇺🇦МОЛОДЬ АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ ВЗЯЛА УЧАСТЬ У ЄВРОПЕЙСЬКІЙ ЗУСТРІЧІ ТЕЗЕ В ПАРИЖІНаприкінці 2025 року молодь Апостольського Екзархату в Італії пережила досвід участі в європейській зустрічі молитви Тезе в Парижі. Для 42 молодих людей віком від 18 до 35 років ця поїздка стала не черговою мандрівкою, а цікавим досвідом зустрічі з Богом, з іншими та з самими собою.Разом із п’ятьма священниками молодь долучилася до 48-ї європейської зустрічі Тезе, яка об’єднала близько 12 тисяч учасників з різних країн Європи, з-поміж яких майже тисячу становила українська молодь. Участь молоді Апостольського Екзархату в цій події організував Відділ душпастирства молоді під проводом о. Святослава Титуляка.🇮🇹I GIOVANI DELL’ESARCATO APOSTOLICO HANNO PARTECIPATO ALL’INCONTRO DI TAIZÉ A PARIGIAlla fine del 2025, i giovani dell’Esarcato Apostolico per i fedeli cattolici ucraini di rito bizantino in Italia hanno vissuto l’esperienza della partecipazione all’Incontro europeo di preghiera di Taizé a Parigi.Per 42 giovani, di età compresa tra i 18 e i 35 anni, questo viaggio è stato un cammino significativo di incontro con Dio, con gli altri e con sé stessi.Accompagnati da cinque sacerdoti, i giovani hanno preso parte alla 48ª edizione dell’Incontro europeo di Taizé, che ha riunito circa 12.000 partecipanti provenienti da diversi Paesi d’Europa, tra i quali quasi mille giovani ucraini.La partecipazione dei giovani dell’Esarcato Apostolico a questo importante evento è stata organizzata dall’Ufficio per la pastorale giovanile, sotto la guida di Rev. P. Sviatoslav Tytuliak.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🚩ФЕСТИВАЛЬ ВЕРТЕПІВ У ФЕРРАРІ ТРАНСЛЮВАТИМЕТЬСЯ У ПРЯМОМУ ЕФІРІУ суботу, 3 січня 2026 року, у Феррарі відбудеться Фестиваль вертепів Північної Італії, який уже став знаковою подією церковного й культурного життя українців за кордоном. За посиланням нижче його можна буде переглянути у прямому ефірі.Фестиваль вертепів у Феррарі розпочнеться з Архиєрейської Божественної Літургії, яку очолить Апостольський Адміністратор для українців-католиків візантійського обряду в Італії владика Григорій Комар, після якої на учасників чекатиме спільний обід, різдвяна хода містом і виступи вертепних колективів у Sala Estense. У фестивалі візьмуть участь українські громади з різних міст Північної Італії, які представлять живу традицію українського різдвяного вертепу — з піснею, поезією і народною символікою.ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ ВЕРТЕПІВ У ФЕРРАРІАдреса: Piazza del Municipio, 14, 44121 Ferrara (Sala Estense).11:00 - Архиєрейська Божественна Літургія у храмі святого Івана Хрестителя у Феррарі. Богослужіння очолить Апостольський Адміністратор для українців-католиків візантійського обряду в Італії владика Григорій Комар.📌Адреса церкви: Via Montebello, 44121 Ferrara (Chiesa San Giovanni Battista)12:30 - Спільний обід.14:00 — Різдвяна хода вертепів і колядників у напрямку Sala Estense.14:30 — Виступ «Театру на ходулях» біля центральної ялинки міста.15:00 — Виступи вертепних колективів з різних українських громад Північної Італії у Sala Estense.Участь у фестивалі візьмуть також представники місцевої Церкви, органів влади та культурних інституцій. Почесним гостем події стане Архиєпископ Архидієцезії Феррари—Комаккіо і президент Фундації «Мігрантес» монсеньйор Джан Карло Перего.🚩Прямий ефір проводитиметься на ютуб каналі асоціації ETHIKA за посиланням:https://youtube.com/@ethika-ets?si=r_ClUNpdnw1yvo_I✅ Просимо про поширення

🇺🇦«КОЖНЕ СВЯТЕ ПРИЧАСТЯ — ЦЕ НОВЕ РІЗДВО, КОЛИ БОГ НАРОДЖУЄТЬСЯ В НАС»: У ФОЛІНЬО ВІДБУЛИСЯ ПЕРЕДРІЗДВЯНІ РЕКОЛЕКЦІЇ20 грудня у м. Фоліньйо українська громада зібралася на передріздвяні реколекції, які провів о. Іван Кіселюк — душпастир української громади м. Сполето, сотрудник в м. Терні та відповідальний за шкільництво Римського деканату. На запрошення місцевого священника о. Тараса Максиміва він послужив вірним у Таїнстві Сповіді, очолив богослужіння та виголосив духовні науки про богословський сенс свята Різдва Христового.🇮🇹«OGNI EUCARISTIA È UN NUOVO NATALE, QUANDO DIO NASCE IN NOI»: A FOLIGNO SI SONO SVOLTI GLI ESERCIZI SPIRITUALIIl 20 dicembre, a Foligno, la comunità ucraina si è riunita per gli esercizi spirituali in preparazione al Natale, guidati da Rev. Don Ivan Kiselyuk — cappellano della comunità ucraina di Spoleto, collaboratore a Terni e responsabile della pastorale scolastica del Distretto pastorale di Roma. Su invito del sacerdote, Rev. Don Taras Maksymiv, egli ha presieduto le celebrazioni liturgiche e ha tenuto le catechesi spirituali sul significato teologico della festa della Natività di Cristo.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🚩БУТИ БОЖОЮ ДОРОГОЮ ДО ІНШИХ: ПРОПОВІДЬ НА НЕДІЛЮ ПЕРЕД РІЗДВОМУ неділю перед Різдвом пропонуємо Вам до роздумів проповідь о. Ростислава Гадади, директора Відділу комунікацій і душпастиря у містах Рієті та ЛʼАквіла."Книга родоводу також утверджує нас у нашій гідності, до якої Господь підносить людину у Різдві. «Бог стає людиною, щоби людина могла стати богом» — писали святі Отці. Євангелист Матей зазначає, що Ісус є Сином Давида і Сином Авраама. Без сумніву, Він знав представників свого роду — і з доброю, і з поганою славою, — але свідомо зосереджується на Авраамі й Давиді: патріархові, батькові віри, та найкращому цареві, добрі риси яких Він наслідує. На жаль, ми часто зосереджуємося на негативних сторінках нашого минулого або звинувачуємо батьків у наших проблемах, неправильному прикладі, вихованні чи браку турботи, замість того щоб дедалі глибше усвідомлювати Боже Синівство, подароване нам у Таїнстві Хрещення."Все можу в Тому, Хто мене укріплює", — каже святий апостол Павло. Подумаймо, як би змінилося наше життя, якби ми щораз повніше усвідомлювали себе Божими дітьми, спадкоємцями Небесного Царства? Саме так жив Ісус, наслідуючи віру Авраама і царську велич Давида, джерелом яких був Бог, якого Він називає: «Отче Мій» впродовж цілого життя, навіть на хресті".📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦УКРАЇНСЬКЕ РІЗДВО В ІТАЛІЇ: ЗАПРОШУЄМО НА ФЕСТИВАЛЬ ВЕРТЕПІВ «NATALE UCRAINO»На початку нового року українська спільнота в Італії знову збереться разом, щоб пережити радість Різдва Христового. У суботу, 3 січня 2026 року, у Феррарі відбудеться Фестиваль вертепів Північної Італії, який уже став знаковою подією церковного й культурного життя українців за кордоном. Продовженням цієї ініціативи стане Фестиваль вертепів Південної Італії у неділю, 11 січня, в Казерті, що відбуватиметься вже 11-й рік поспіль.🇮🇹 L'INVITO AL FESTIVAL DEI PRESEPI “NATALE UCRAINO”All’inizio del nuovo anno la comunità ucraina in Italia tornerà a riunirsi per vivere insieme la gioia del Natale del Signore. Sabato 3 gennaio 2026, a Ferrara, si terrà il Festival dei Presepi dell’Italia del Nord, che negli anni è diventato un evento significativo della vita ecclesiale e culturale degli ucraini all’estero.A proseguire questo percorso di incontro e condivisione sarà il Festival dei Presepi dell’Italia del Sud, in programma domenica 11 gennaio a Caserta, che si svolgerà per l’undicesimo anno consecutivo, confermandosi una tradizione viva e attesa dalle comunità ucraine del territorio.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦 У ФАТІМІ З МОЛИТВОЮ ЗА УКРАЇНУ: ПРОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАД АПОСТОЛЬСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ В ІТАЛІЇУкраїнські громади Апостольського Екзархату в Італії здійснили паломництво до Фатіми — одного з найважливіших Марійських відпустових місць у світі. У спільній молитві, Святій Літургії, вервиці та покаянних практиках паломники єдналися з Пресвятою Богородицею, підносячи особливі прохання за Україну, за мир і за свій народ, який переживає війну.Ця проща стала глибоким духовним досвідом довіри, покаяння і надії, у якому українці ще раз засвідчили свою віру та синівську любов до Небесної Матері.🇮🇹 A FATIMA IN PREGHIERA PER L’UCRAINA: IL PELLEGRINAGGIO DELLE COMUNITÀ UCRAINE DELL’ESARCATO APOSTOLICO IN ITALIALe comunità ucraine dell’Esarcato Apostolico in Italia hanno vissuto un intenso pellegrinaggio al Santuario Mariano di Fatima, luogo delle apparizioni della Beata Vergine Maria. Attraverso la Santa Liturgia, il Rosario, le pratiche penitenziali e la preghiera comune, i pellegrini hanno affidato alla Madonna l’Ucraina, implorando la pace, la consolazione e la speranza per un popolo segnato dalla guerra.Il pellegrinaggio è stato un forte segno di fede, unità e affidamento a Maria, Madre che non abbandona mai i suoi figli.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦 СВЯЩЕННИКИ НЕАПОЛІТАНСЬКОГО ДЕКАНАТУ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У ПЕРЕДРІЗДВЯНИХ РЕКОЛЕКЦІЯХУ дні приготування до Різдва Христового священники Неаполітанського деканату взяли участь у дводенних передріздвяних онлайн реколекціях. Спільна молитва, глибокі роздуми над Божим Словом та духовні науки отця Корнилія Яремака, ЧСВВ стали нагодою для оновлення священничого покликання й поглиблення довіри до Бога.Реколекції були присвячені темам віри, дитячої довіри Небесному Отцеві, боротьби добра і зла та Божого милосердя, яке завжди перевищує людські слабкості.🇮🇹 I SACERDOTI DEL DISTRETTO PASTORALE DI NAPOLI HANNO PARTECIPATO AL RITIRO SPIRITUALEIn preparazione al Natale, i sacerdoti del Distretto pastorale di Napoli hanno vissuto due giorni di esercizi spirituali online, dedicati alla preghiera, alla meditazione della Parola di Dio e al rinnovamento della vocazione sacerdotale.Le meditazioni guidate da p. Kornyliy Yaremak, OSBM, hanno offerto profonde riflessioni sulla fiducia in Dio, sulla misericordia del Padre e sulla chiamata a vivere una fede autenticamente cristocentrica, radicata nel Vangelo.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення

🇺🇦 «МИР НЕМОЖЛИВИЙ БЕЗ ПРАВДИ І СПРАВЕДЛИВОСТІ»: ВЛАДИКА ГРИГОРІЙ ДО СВЯЩЕННИКІВ РИМСЬКОГО ДЕКАНАТУ«Мир неможливий без правди і справедливості» — ці слова стали ключовим посланням владики Григорія Комара під час паломництва священників Римського деканату до відпустового Катедрального храму в Римі, що відбулося 15 грудня.Подячна Архиєрейська Літургія, спільна молитва, братерська єдність і роздуми над справжнім, євангельським розумінням миру — як дару, що походить від Бога і вимагає правди та справедливості.🇮🇹 «LA PACE È IMPOSSIBILE SENZA VERITÀ E GIUSTIZIA»: MONS. HRYHORIY AI SACERDOTI DEL DISTRETTO PASTORALE DI ROMA«La pace è impossibile senza verità e giustizia» — questo è stato il messaggio centrale di mons. Hryhoriy Komar durante il pellegrinaggio dei sacerdoti del Distretto pastorale di Roma alla Chiesa Cattedrale a Roma, svoltosi il 15 dicembre.La Divina Liturgia di ringraziamento, la preghiera comune e una profonda riflessione sul vero significato evangelico della pace, dono che viene da Dio e che richiede verità e giustizia.📌 Детальніше за посиланням на нашому сайті: esarcato-apostolico-ucraino.it✅ Просимо про поширення