Повідомлення telegram каналу - @engmonsters

Логотип телеграм спільноти - English Monsters 2024-07-14

English Monsters

Кількість підписників:
8433
Фото:
186 
Відео:
35 
Посилання:
471 
Категорія:
Лінгвістика
Опис:
Телеграм канал курсів англійської для неідеальних людей. Маємо тут: 🔥 мініуроки з граматики 🔥 сучасні популярні вислови 🔥 речення, у яких треба знайти помилку Записатися на навчання/поставити запитання: @engmogen Більше: engmonsters.in.ua

Канал English Monsters - @engmonsters - №1906

Граматично правильним є лише варіянт a Lana Del Rey concert 🥁 Пояснюємо 👇
В англійській мові бувають випадки, коли іменники люблять стояти поряд і утворювати разом вирази. Наприклад, a computer table = a computer + a table. Українською ми перекладаємо це як "комп'ютерний (який?) стіл".
Інколи в такі конструкції замість загальних назв потрапляють власні, наприклад, імена. Тож замість computer підставляємо Lana Del Rey, а замість table – concert. А оскільки concert – це злічуваний іменник в однині, нам потрібно не забути про артикль. Так утворюється варіянт "a Lana Del Rey concert".
🚫 Відповідно просто сказати "Lana Del Rey concert" буде помилкою, бо тут упущено артикль. Його потрібно вжити, бо слово concert – злічуваний іменник в однині.
🚫 Варіянт "a Lana Del Rey's concert" нам також не підходить, бо в ньому забагато "пасажирів": коли маємо артикль, то присвійне 's буде зайвим. Так само не можемо сказати, наприклад, an Oleh's car. Просто Oleh's car.
Ось ще кілька прикладів на сьогоднішнє правило:
🌇 the city center – центр міста;
🍗 a KFC recipe – рецепт із KFC;
👁 a Picasso painting – картина Пікассо.
#senior_monster
Як тобі сьогоднішня тема?
😎 Все зрозуміло, дякую!
🤓 Точно ще треба попрактикуватися
🫤 Нічого не зрозуміло, але дуже цікаво
2100
24-07-13 17:00