Джерело
English Monsters | У реченні "I don't know how much money makes my boss" має бути інший п...
1 800 Охват/переглядів
2025-01-27 18:00
Повідомлення №2150
У реченні "I don't know how much money makes my boss" має бути інший порядок слів 📌 І це абсолютно змінює значення цілого речення 😅Якщо ми скажемо: "how much money makes my boss", то для нейтівів це звучатиме як "скільки грошей заробляють мого боса" 😅 Бо ж в англійській структурі речення є правило: спочатку вживаємо ХТО/ЩО виконує дію, а тоді вже вказуємо саму дію. Трохи детальніше про це ми писали раніше.Тож якщо ми не виступаємо з лінгвістичним стендапом, а хочемо створити правильне речення, то звучатиме воно так: 📌 I don't know how much money MY BOSS MAKES.Є ще одна помилка, якої часто припускаються у таких реченнях. Частинка "скільки грошей заробляє мій бос" звучить як запитання, і кортить сказати: "I don't know how much money does my boss make". Але це непряме запитання (indirect question), де на початку маємо вирази на кшталт I wonder (мені цікаво), I don't know (я не знаю) тощо. Детальніше можна почитати в іншому пості.#junior_monsterАнглійській порядок слів, закінчення, артиклі здаються дуже заплутаними і незрозумілими? Ми знаємо, як зробити граматику зрозумілішою, а правила – цікавими! Пояснюємо базові граматичні теми на нашому маратоні "Для крихіток". Ти отримуєш 9 записів етерів + 9 домашок, корисні посилання (відео, книжки, інтерв'ю, статті та інше), підбірки слів, а також онлайн-ігри на закріплення вивченого.👇 Хочеш більше деталей або ж придбати маратон? 👇