Повідомлення telegram каналу - @eng_lehko

❗️Коли можна використовувати подвійне заперечення в англійській мові?
🔹 Подвійне заперечення можна використовувати, якщо речення набуває при цьому позитивного сенсу:
— I don’t disagree with you (I certainly agree)
— Я не можу не погодитися з тобою (Я згоден)
🔸 Подвійне заперечення також можна сформувати, використовуючи негативні префікси ir-, in-, non- or un- і частку not:
— Nobody can disagree
— Ніхто не зможе не погодитися (Всі згодні)
🔹 У вкрай рідкісних випадках можна зустріти форми з потрійним запереченням, для особливо сильного ефекту заперечення. Часто використовують частку ain't, що собою замінює am not, are not, is not, have not або has not:
— I ain't going to take nothing from nobody
— Я ніколи нічого ні від кого не візьму
#grammar