✍️ Німецьке слово дня: TobenЦе універсальне дієслово можна використовувати в різних ситуаціях, охоплюючи емоції, починаючи від гніву до радості.Toben має два основних значення. Перший, по суті, передбачає дичавіння, будь то з ентузіазмом чи гнівом. Аудиторія на концерті Тейлор Свіфт могла vor Begeisterung toben («збожеволіти від хвилювання»), але людина також може vor Wut toben або лютувати від гніву, коли вона чимось надзвичайно засмучена. У деяких регіонах toben також можна застосувати до дикого вітру чи інших сильних природних явищ, таких як ураган. Мабуть, це не найприємніший час виходити на вулицю, коли der Wind tobt (вітер лютує).Всі німецькомовні батьки будуть добре знайомі з другим значенням, яке означає просто пустувати. Його використовують для будь-якої анімаційної гри, включно з тією, яка стає некерованою, як штормовий вітер. На цьому рівні ви також можете сказати Radau machen (робити ракетку).Згідно з німецьким словником DWDS, використання цього слова датується приблизно 800 роком до нашої ери, походить від слова tobōn, що так само означало бути поза собою, зазвичай із гнівом чи іншою сильною емоцією.Ось як він використовується:- Er tobte vor Wut, als er erfuhr, dass er zu Unrecht gekündigt worden war.- Він розлютився від гніву, коли дізнався, що його несправедливо звільнили з роботи.- Die Kinder tobten stundenlang auf dem neuen Spielplatz herum.- Діти годинами бавилися на новому майданчику. Натисни➡️ІНФО ЄС