🛂2 березня 2026 року опубліковано офіційну відповідь Бундестагу на парламентський запит фракції Alternative für Deutschland.Депутати AfD заявили, що перед Різдвом на польсько-українському кордоні утворилися значні черги у напрямку України. За їхніми твердженнями, «сотні тисяч українців, які отримали притулок у Німеччині та інших країнах ЄС, фактично перервали свою втечу (“ihre Flucht faktisch … unterbrochen haben”), добровільно повертаючись у зону бойових дій».Позиція федерального урядуВ офіційній відповіді роз’яснюється:✅Громадяни України, які отримали тимчасовий захист відповідно до права ЄС✅та оформили дозвіл на проживання за §24 Закону про перебування (Aufenthaltsgesetz)мають право на короткострокові поїздки в Україну.Німеччина надає тимчасовий захист особам, які залишили країну через триваючі воєнні дії та атаки.При цьому короткочасне повернення не позбавляє їх статусу захисту, якщо дотримуються встановлені правові рамки.Чому це важливо✅Держави ЄС визнають право українців підтримувати зв’язок із батьківщиною.✅Короткі візити розглядаються як допустимі та соціально значущі — навіть в умовах триваючих бойових дій.Джерело: офіційна відповідь Бундестагу, 02.03.2026Diaspora | Німеччина 🇩🇪
⚡️Як оформити українську пенсію, перебуваючи за кордономПраво на пенсію за віком визначається Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування».У 2026 році: • у 60 років — за наявності не менше 32 років страхового стажу • у 63 роки — якщо стажу менше (від 22 років) • у 65 років — за наявності мінімум 15 років стажу⏺ Як подати заяву з-за кордону?Оформити пенсію можна дистанційно через портал Пенсійний фонд України.• Авторизуйтеся через КЕП (кваліфікований електронний підпис)• Заповніть заяву онлайн• Додайте скан-копії необхідних документів⏺Які документи потрібні? • Паспорт громадянина України • РНОКПП (ідентифікаційний код) • Документи про страховий стаж (трудова книжка, довідки) • Документи про зміну прізвища (за потреби)Якщо частина стажу набута за кордоном, врахування можливе за наявності міжнародної угоди між Україною та країною перебування.
Якщо немає електронного підпису?Можна: • оформити КЕП дистанційно через українські банки (наприклад, через Дія.Підпис у застосунку Дія) • звернутися до консульської установи України в країні перебування • надіслати документи поштою до територіального органу ПФУ
⏺ Як отримувати виплати? • на рахунок в українському банку • через міжнародний переказ (якщо міждержавна угода це передбачає)Якщо пенсіонер перебуває за кордоном тривалий час, може знадобитися періодичне підтвердження факту життя.Diaspora | Німеччина 🇩🇪
🏛У Німеччині планують дозволити роботу шукачам притулку за 3 місяці.Міністр внутрішніх справ Німеччини пропонує скасувати заборону на працевлаштування шукачів притулку після трьох місяців перебування, незалежно від завершення розгляду їхньої справи.👨💼📃Федеральний міністр внутрішніх справ Німеччини Александр Добріндт (CSU) ініціює скасування чинної заборони на роботу для шукачів притулку. Відповідний план під назвою «Sofort-in-Arbeit» передбачає доступ до ринку праці вже після трьох місяців перебування в країні.👍Дозвіл стосуватиметься як повної зайнятості, так і мініджобів, і не залежатиме від того, чи завершено процедуру розгляду заяви про надання притулку.⚠️У міністерстві наголошують:➖ обов’язку працювати не передбачено➖ працевлаштування не впливатиме на рішення щодо надання або відмови в захисті➖ процедура розгляду заяви триватиме незалежно від факту роботи❌З нових правил будуть виключені:➖ особи, яким уже відмовлено в притулку➖ заявники, що не співпрацюють із органами влади або приховують особу💶 Заробіток дозволено залишати, однак у разі отримання соціальних виплат дохід враховуватиметься при їхньому нарахуванні, зокрема щодо витрат на житло.За задумом уряду, ініціатива має прискорити інтеграцію через економічну участь і зменшити залежність від соціальної підтримки.ДжерелоDiaspora | Німеччина 🇩🇪
⚖️ Переробіток чи понаднормові в Німеччині: у чому різниця?На багатьох німецьких фірмах люди працюють більше, ніж вказано в контракті. Але з точки зору закону важливо не плутати два поняття, від яких залежать ваші права та гроші.
❌Mehrarbeit (переробіток)Це перевищення встановлених державою жорстких лімітів: коли робочий день триває понад 8 годин, а тиждень — понад 48 годин. Це питання охорони праці. Роботодавець зобов'язаний компенсувати ці години відпочинком, інакше йому загрожує штраф до 30 000 євро. Для вагітних і підлітків такі перепрацювання взагалі під суворою забороною.
💰
Überstunden (понаднормові) Це робота понад час, прописаний у вашому особистому договорі. Наприклад, домовилися на 37,5 годин на тиждень, а відпрацювали 40. Саме ці години впливають на ваш дохід і компенсуються грошима або відгулами. Головна умова — затримка на роботі має бути ініційована або схвалена керівництвом.
📁
Пастка в контракті Часто в договорах пишуть: «оклад уже включає оплату всіх понаднормових». Юридично така розмита фраза недієва! У контракті має бути чітко вказана конкретна кількість неоплачуваних годин (наприклад, «лише перші 10 на місяць»). Якщо такого уточнення немає, ви маєте повне право вимагати доплату.
🕰
Строки давності Зазвичай у договорі прописують термін для подачі заяв на виплату за перепрацювання. За законом він не може бути меншим за 3 місяці. Якщо пункт складено з порушеннями, починає діяти стандартний строк позовної давності — у вас є цілих 3 роки, щоб повернути свої зароблені гроші.
Diaspora | Німеччина 🇩🇪
📣🌕 місця, 📚курс "🌕🌕 БАЗА для початківців" Розпочніть вивчення німецької з 🎓 професіоналами своєї справи ✅ 📚 ХІТОВИЙ онлайн-курс "А1 БАЗА для початківців" (включає вивчення підрівнів А1.1 та А1.2)Пропонуємо Вашій увазі авторський онлайн-курс для початківців 📚"А1 БАЗА" від професійних викладачів школи📍Lingvo.Click. Курс допоможе вам ЗАГОВОРИТИ вже через 2 місяці.✔️ Цей курс пройшло більше 1000+ учнів, які зробили свій перший крок вірно, з професіоналами своєї справи.📚 курс "А1 БАЗА для початківців" ◽️включає підрівні А1.1 та А1.2◽️24 заняття/1 заняття - 60 хв.◽️група7-8 учнів, zoom📘 всі навчальні матеріали надаємо💳 вартість курсу - 3990 грн. (1 заняття - 166 грн.)👥 ГРУПА №1📅 навчання з 21.02 📌2️⃣місця🕓 навчання 3 рази в тиждень: понеділок, середа - з 18:00 до 19:00, субота з 10:30 до 11:30 🇩🇪 за часом Берліну👥 ГРУПА №2📅 навчання з 25.02 📌3️⃣місця🕓 навчання 3 рази в тиждень: понеділок, середа та п'ятниця - з 8:30 до 9:30, 🇩🇪 за часом БерлінуДолучайтесь до курсу, отримуйте МЕГА-результат в вивченні 🇩🇪 німецької та скажіть собі та нам Danke schön✍️ Протестуємо безкоштовно Ваш рівень 🇩🇪 німецької, надамо рекомендації та пропозиції щодо вивчення мови ✅ для тестування - напишіть "➕" на адресу "відділу турботи" школи.📍 тут 👉 актуальні пропозиції курсів📚✔️наш 👉 телеграм-канал 💬 учні про нас 👉 відгуки 📨 пишіть нам сюди 👉 відділ турботи"Lingvo.Click" - З нами все просто 📍
⚡️Як зареєструватися в BundID із простроченим §24BundID — це державна онлайн-система електронної ідентифікації в Німеччині. Через неї можна входити на офіційні портали, подавати заяви та користуватися цифровими послугами федеральних установ.⏺Реєстрація з простроченим ВНП (§24 AufenthG)• Перейдіть на сайт id.bund.de• Натисніть „Konto erstellen“ (створити обліковий запис)Система запропонує кілька способів входу: • Online-Ausweis (німецький Personalausweis) • EU-Identität (nicht deutsch) • ELSTER-Zertifikat • Benutzername & PasswortЯкщо строк дії вашої пластикової картки перебування (§24) закінчився, увійти через розділ із посвідкою на проживання не вийде.Що робити в такому випадку?Оберіть варіант:• „Benutzername & Passwort“ (ім’я користувача та пароль)Далі потрібно: • створити ім’я користувача • задати пароль • вручну заповнити особисті дані • підтвердити реєстраціюПісля цього ви отримаєте повноцінний акаунт BundID, який працює навіть за наявності простроченої картки. Для чого потрібен BundID?Акаунт необхідний для: • подання документів до Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) • входу до інших державних онлайн-сервісів Німеччини, підключених до BundID.
Diaspora | Німеччина 🇩🇪
😱У німецькому Вупперталі пасажир автобуса напав на людей з ножем, троє людей постраждалиІнцидент стався 14 лютого після 23 години. У автобусі почалася суперечка між двома групами людей, які поверталися з міського карнавалу. Житель Вупперталя, особистість якого вже була раніше відома поліції, напав на інших пасажирів з ножем. За інформацією BILD, він ударив ножем одного чоловіка в живіт (потерпілий у важкому стані) і поранив ще двох людей. Водій автобуса негайно зупинився, і нападник втік. Однак поліція незабаром затримала його недалеко від місця злочину. Закривавлений ніж поліцейські знайшли у кущах. Постраждалий з пораненням живота був доставлений до лікарні. Ще двоє, один з пораненням обличчя, а інший з пораненням руки, отримали медичну допомогу на місці. За даними BILD, пізніше підозрюваний влаштував бунт у поліцейському ізоляторі, після чого був поміщений до психіатричного закладу. Проти нього порушено справу за статтею про небезпечне заподіяння тілесних ушкоджень. Не виключено, що справу буде перекваліфіковано на замах на вбивство.Diaspora | Німеччина 🇩🇪
🇪🇺 Українці під тимчасовим захистом у ЄС: нова статистика ЄвростатуСтаном на кінець 2025 року тимчасовий захист у країнах Європейського Союзу отримали 4,35 млн громадян України — це 98,4% усіх іноземців із таким статусом у ЄС.Лише за грудень їхня кількість збільшилася на 24 675 осіб (+0,6%).Де проживає найбільше українців • 🇩🇪 Німеччина — 1,25 млн (28,7%) • 🇵🇱 Польща — 969 тис. (22,3%) • 🇨🇿 Чехія — 393 тис. (9%)Найбільше зростання зафіксовано у: • 🇩🇪 Німеччині — +9 620 • 🇪🇸 Іспанії — +2 235 • 🇷🇴 Румунії — +2 160Де кількість зменшується • 🇫🇷 Франція — −1 250 • 🇪🇪 Естонія — −470 • 🇱🇻 Латвія — −160 • 🇧🇪 Бельгія — −60Це свідчить про те, що частина українців переїжджає між країнами ЄС, обираючи кращі умови проживання, роботи та соціальної підтримки.Співвідношення до населенняКількість українців на 1000 жителів: • 🇨🇿 Чехія — 36 осіб • 🇵🇱 Польща — 26,6 осібПрацевлаштування • Уже працюють близько 57% українців (офіційно, як самозайняті або неофіційно) • Основні фактори — знання мови та тривалість перебування в країні • У 60% випадків робота нижча за рівень кваліфікаціїНайвищі зарплати українцям найчастіше пропонують:🇬🇧 Велика Британія, 🇳🇴 Норвегія та 🇳🇱 Нідерланди.Diaspora | Німеччина 🇩🇪
✈️ Аеропорт Берліна паралізовано: масові скасування рейсівЧерез крижаний дощ та сильний гололід злітно-посадкові смуги аеропорту Берлін-Бранденбург (BER) перетворилися на ковзанку. Взльоти та посадки тимчасово призупинено, оскільки покриття залишається небезпечним навіть після обробки реагентами.
⚠️ ПасажирамОбов'язково перевіряйте статус свого рейсу перед виїздом до аеропорту.• Навіть якщо рейс є на табло, це не гарантує вильоту.• Процедура обробки літаків від льоду займає набагато більше часу, що призводить до затримок.• Пасажири, які вже прилетіли, змушені довго чекати в літаках через неможливість безпечного маневрування на смугах.
🚇
Транспортний колапс у місті Негода вдарила і по громадському транспорту Берліна та Бранденбурга:• Лінії метро U2 та U3 працюють з обмеженнями.• Регіональні потяги (зокрема RE7
) скасовуються або запізнюються.• На дорогах надзвичайно слизько — водіїв просять утриматися від поїздок.
Прогнози невтішні: у суботу ввечері очікується нова хвиля крижаного дощу та мокрого снігу.Diaspora | Німеччина 🇩🇪
🧑💻Надійні онлайн-платформи для пошуку віддаленої роботи в Німеччині🔴Платформи для пошуку вакансій:
▪️LinkedIn — міжнародні вакансії, багато віддалених позицій для DE/EN мов.▪️Indeed Deutschland — фільтри за Remote / Home-Office.▪️StepStone.de — великий німецький портал з пошуком віддаленої роботи.▪️XING Jobs — німецька професійна мережа (аналог LinkedIn).▪️Monster.de — класичний агрегатор з фільтрами.🔴Фріланс і проєктна робота:▪️Upwork — міжнародна платформа для фріланс-проєктів (IT, дизайн, переклад, адміністрування тощо).▪️Freelancer.com — подібний агрегатор проєктів.▪️Fiverr — мікрозадачі та послуги у форматі гігів.▪️Twago — європейська платформа для фріланс-спеціалістів.🔴Спеціалізовані дошки віддаленої роботи:▪️RemoteOK — віддалені вакансії в сфері IT та маркетингу.▪️We Work Remotely — міжнародний сайт з віддаленими позиціями.▪️Remote.de — німецько-орієнтована дошка віддалених вакансій.🔴IT / Tech-орієнтовані платформи:▪️Stack Overflow Jobs — технічні ролі з опцією remote.▪️GitHub Jobs — вакансії у сфері розробки та tech.🔴Німецькі агентства та біржі:▪️Arbeitsagentur Jobbörse — державний портал з фільтром Home-Office.▪️Joblift.de — агрегатор вакансій з різних сайтів. Поради щодо пошуку:▪️У пошуку вказуйте Remote, Home-Office, Teilweise Home-Office або 100% remote.▪️Фільтруйте за мовами: Deutsch / English.▪️Оновлюйте резюме під кожну вакансію.Diaspora | Німеччина 🇩🇪