The 4-th sinking. CHAPTER 1. Повинність. Should

Цей модальний елемент взагалі мало відповідає слову "повинен". Швидше вже "слід". Він не тисне, не вимагає, а демонструє вашу особисту думку з приводу якихось бажаних дій. Як на нього слід реагувати? Ні, не відповідати "мені видніше" або "йди до біса". Бажано "ймовірно, ви абсолютно праві, проте я не бачу доцільності в цій дії". Вловлюєте? Should - це "повинен", побудований за всіма законами толерантності. Битва поглядів, так би мовити. Як не бути ввічливим і додати дещицю погрози у свою пораду можна прочитати в останньому пункті. Тільки воно вам потрібне?

Де і як ми можемо застосувати should:

1. Для теперішнього чи майбутнього порада виглядає абсолютно однаково.

You should keep it a secret. - Тобі слід тримати це в секреті (взагалі). / Тобі слід тримати це в секреті (завтра).

2. Однак, якщо нам необхідно підкреслити, що дія відноситься до теперішнього моменту, інфінітив доведеться злегка підкоригувати.

You should be keeping it a secret. - Тобі слід тримати це в секреті (зараз).

3. У цій конструкції з'являється елемент погрози, щось на кшталт "зробиш, інакше отримаєш по голові".

You'd better keep it a secret. - Краще б ти тримав це в секреті.

Інформацію про всі продукти компанії DenEdSy можна знайти на сайті: https://denedsy.com/