The 4-th sinking. CHAPTER 1. Повинність. Must

Найжорсткіший, найнетактовніший і найрідше використовуваний спосіб повідомлення про те, що будь-хто має щось зробити. Парадокс. Саме йому нас навчили в школі, а тепер ми щиро дивуємося тому факту, що на нас дивляться як на дикунів.

Отже, коли must використовувати можна.

1. Коли ми говоримо про себе, тобто в першій особі.

I must always be quiet. - Я завжди маю поводитися тихо.
I must be quiet right now. - Я зараз маю поводитися тихо.
I must be quiet tomorrow. - Завтра я повинен буду поводитися тихо.

2. Коли ми звертаємося до людини, яка не дасть по обличчю і не подасть на нас до суду. Наприклад, до малолітньої своєї(!) дитини. Хоча й тут я б порадив бути акуратнішим.

You must always listen to a teacher. - Ти завжди повинен слухати вчителя.
You must listen to the teacher right now. - Зараз ти маєш слухати вчителя.
You must listen to the teacher tomorrow. - Завтра ти повинен будеш слухати вчителя.

Далі ми говоритимемо про інші способи вираження повинності, що вкладаються в немоскальську систему людських цінностей.

Денис Третьяков © 2024