Статистика telegram channel - @culture_ukraine_tirol

Дорогі друзі, маємо гарні новини!Українська книжкова поличка в Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, якою опікується Культурна Платформа Україна — Тіроль, поповнилася новими книгами!Тепер ще більше сучасної та класичної української літератури доступно для читання в самому серці Інсбрука!Щиро дякуємо Посольству України в Австрії, Уляні Задворняк та благодійній ініціативі «Українським дітям — українську книжку» за підтримку українського читача за кордоном! 💛💙📍 Бібліотека працює щодня за адресою:Universitätsbibliothek, Innrain 50, 6020 InnsbruckКниги за деяний час являться у католозі:https://bibsearch.uibk.ac.at/primo-explore/search?vid=UIBЗараз триває реорганізація Osteuropazentrum, тому повну і покрокову інформацію, як взяти книги на читання, напишу пізніше, коли все буде узгоджено. Ось одна з опцій, як взяти книги у Hauptbibliothek: Графік роботи бібліотеки:MO–FR: 08:00–00:00SA–SO: 08:00–18:001. При вході у бібліотеку є привітні співробітники — не соромтесь звертатися з питаннями.2. Прямуйте до поличок ліворуч, українські книжки (невеликий вибір) розташовані у секції Slawistik, стелаж 75, поличка KLЯкщо на книзі є жовта стрічка, її можна читати лише у читальній залі.3. Вибрані книги та читацький квиток потрібно просканувати на спеціальному пристрої— і все! Хочу нагадати, що читацький квиток можна оформити безкоштовно — і користуватись усім бібліотечним фондом без обмежень.Деталі тут:https://www.uibk.ac.at/de/ulb/zur-orientierung/bibliotheksausweis/Слідкуйте за нашими новинами!

Сьогодні пройшла наша зустріч “Освіта та робота в Тіролі”. Хочу подякувати Діані Прохасько, співробітниці проєкту Bildungsinfo Tirol за багато корисної інформації та круту мотивацію! Дякую всім присутнім за дружню та довірчу атмосферу! Для тих хто не зміг бути присутнім, залишу посилання на корисні ресурси:https://amg-tirol.at/bildungsinfo-tirol/ Тут ви знайдете багато корисної інформації стосовно: Професійної орієнтаціїПланування професійної зміниНавчання та подальша освітаОсвітня підтримкаРозвиток власних навичок та інтересівПосадові інструкціїПошук роботи та заявки тощо.Також зможете записатися на індивідуальну безкоштовну консультацію до Діани Прохасько.https://bic.atТут ви знайдете багато інформації щодо професій та як їх здобути.https://www.metajob.atЦе агрегатор з пошуку роботи. Він включає інформацію з багатьох різних сайтів по пошуку роботи.Бажаю всім успіху на вашому шляху!P.S.Якщо ви би хотіли повторення цього вечору пищіть мені у приватні @Tatiana_Ataiants, якщо буде достатньо бажаючих, ми зможемо повторити цю зустріч!

Друзі, вітаємо вас!Великдень наближається — час, коли оживають давні традиції та створюються справжні дива! Вже третій рік поспіль, ми готуємо для вас Великодні майстер-класи! Цього року ми зробимо поетапні дві зустрічі «Великодні вечорниці: видування яєць для писанки» та «Великодні вечорниці: розпис писанок воском», щоб повністю зануритися у традицію, відчути таємницю та силу українського писанкарства! 4 квітня о 18:00 запрошуємо вас на майстер-клас “Великодні вечорниці: видування яєць для писанки”. Під ніжним світлом свічок та в атмосфері затишку ми разом із художницею Ангеліною Данько поринемо у світ легенд та обрядів. Поговоримо про давні традиції, забобони і обряди, які були притаманні не тількі білій пасхальній неділі, а і місяцям посту, які передують Святу! Ви навчитесь видувати яйця за старовинними традиціями та підготуєте основу для свого майбутнього великоднього декору та оберігу”!Увага!!!! З собою візьміть 1-3 сирих білих яйця без шорсткостей і тріщин — саме на них розквітне ваша писанка! Візьміть з собою манікюрні ножиці, якщо у вас є, щоб зробити витвір. Всі інші матеріали ми надамо!Участь безкоштовна!Вік учасників — від 14 років.Кількість місць обмежена, тому радимо зареєструватися заздалегідь:https://forms.gle/9TG36BNnyXz2U3jx9Місце зустрічі:Stadtteiltreff Dreiheiligen, Dreiheiligenstraße 9, Innsbruckhttps://g.co/kgs/H2nZxtAПриходьте відчути тепло великодньої традиції та створити свої унікальні писанки у колі однодумців! Дату та час другого майстер-класу "Пасхальні вечорниці: розпис писанки воском" повідомимо найближчим часом!Чекаємо на вас!Тетяна Атаянц та Ангеліна Данько

Запрошуємо на міжкультурний Жіночий розмовний клуб! У кооперації з Caritas в рамках проєкту BUDDY integrationprojekt ми раді продовжити серію зустрічей, де українські жінки та жінки з інших країн разом обговорюють цікаві та важливі теми, підтримуючи одна одну та діляться своїм досвідом!На наступній зустрічі, в теплій і дружній атмосфері, ми будемо говорити на тему “Весна. Що надихає тебе розквітати?” — поділимося своїми думками та історіями:Що означає весна в нашій культурі?Які ритуали та звички асоціюються в тебе з весною?Як ти проводиш свій час весною?Зустріч проходитиме німецькою мовою (рівень від A2)Участь безкоштовна!На заході також буде представлено проєкт Caritas "Тірольська хрещена мати". Поговорити разом, попити чаю чи просто отримати допомогу зповсякденними проблемами – ось мета проєкту TIROLERPATIN. Жінки-волонтери (без оплати) виділяють 2-3 години натиждень для спільного проведення часу. Ви обидві плануєте свої зустрічі разом.📅 Дата: 28 березня 2025⏰ Час: 17:00-19;00📍 Місце: Stadtteiltreff DreiheiligenDreiheiligenstraße 9, Innsbruckhttps://g.co/kgs/H2nZxtA👉 Реєстрація обов’язкова за посиланням:https://forms.gle/sNACywfgStWsG1ug8До зустрічі!Тетяна Атаянц та Ola Frühwirth

Дякую всім, хто приєднався сьогодні на Вечір Єдності, присвячений третій річниці повномасштабної війни в Україні!Я згадую перший Вечір Єдності, який Культурна Платформа організувала 23 лютого 2023 року. Наші розмови тоді були сповнені болем та надією на те, що війна завершиться якнайшвидше…Кожен із нас має свою історію, свою втрату, спричинену війною. Але нас усіх об’єднує одне: наше звичне життя назавжди змінилося 24 лютого 2022 року.Ми збираємося разом, щоб показати, що пам’ятаємо! Що залишаємося єдиними! Що ми сильні!Хочу подякувати співорганізаторам заходу – ферайну Ukrainische Gemeinde Tirol та його голові Наталії Нідеркофлер, з якими ми вже вдруге проводимо цей вечір. Сердечна вдячність отцю Роману Птасюку, душпастору Української греко-католицької церкви Св. Володимира та Ольги.Щиро дякую нашим талановитим музикантам: 🎹 Ніні Івановій (фортепіано)🎼 Вероніці Куцевій (флейта) 🎤 отцю Євгеніусу Пузині (баритон) 🎺 Юліану Міттере (тромбон) 🎻 Валерії Аряєвій (скрипка)А також нашому улюбленому фотографу Софії Марценюк, яка допомагає нам зберегти ці особливі моменти.Я пишаюся нашою громадою!Тетяна Атаянц

🎉 Запрошуємо на міжкультурний Жіночий розмовний клуб! 🎉У співпраці з Caritas в рамках проєкту BUDDY integrationprojekt ми раді продовжити серію зустрічей, де українські жінки та жінки з інших країн разом обговорюють цікаві та важливі теми, підтримуючи одна одну та діляться своїм досвідом!На наступній зустрічі, в теплій і дружній атмосфері, ми будемо говорити про "Улюблені страви" — поділимося своїми думками та історіями:Які страви та продукти дають тобі силу та енергію?З якими спогадами вони у тебе асоціюються?Які смаки приносять відчуття безпеки та затишку?Зустріч проходитиме німецькою мовою (рівень від A2), і участь абсолютно безкоштовна!На заході також буде представлено проєкт Caritas "Тірольська хрещена мати". Поговорити разом, попити чаю чи просто отримати допомогу зповсякденними проблемами – ось мета проєкту TIROLERPATIN. Жінки-волонтери (без оплати) виділяють 2-3 години натиждень для спільного проведення часу. Ви обидві плануєте свої зустрічі разом!📅 Дата: 16 січня 2025⏰ Час: 17:30📍 Місце: Haus der Begegnung, Rennweg 12, 6020 Innsbruck👉 Реєстрація обов’язкова за посиланням:https://forms.gle/XtHiwmP8bgyspTGF8До зустрічі!Тетяна та Ола

Всім доброго дня,Запрошуємо вас 21 грудня, о 12:00, на екскурсію з професійним гідом “Мерано-перша столиця Тіролю у різдвяному вбранні”.Ми запрошуємо вас у Меран/Мерано -казково красиве місто з тропічними пальмами на тлі засніжених вершин із старовинним замком на одному зі схилів. Ми зустрінемося біля вокзалу. Прикрашеними до свята Різдва вулицями, вдихаючи аромати глінтвейну, мандаринів і печива, пройдемо до середньовічного центру, дізнаємось цікаву історію цього міста та його мешканців. Зазирнемо до собору святого Миколая та вийдемо до Christkindlmarkt. Тут весело, строкато, багатоголосно. Перейдемо мостом річку і подивимося термальний комплекс, сучасні та історичні готелі.Коли: 21 грудня з 12:00 до 13:40Посилання на реєстрацію: https://forms.gle/tvSPioiA28aTYCKD6Місце зустрічі: перед вхідом до Meran/Merano BahnhofВам потрібно самостійно дістатись до Merano. Як можна дістатись до Meran/Merano:Потягом: ⁃ для власників Klimaticket - знижка на квиток (вартість уточнюйте на сайті або у додатку) ⁃ Euregio2Plus - денний квиток на проїзд до Південного Тіролю. Вартість: 42.20 євро на цілий день на 2 дорослих та 3 дитини до 15 років. Більш детально - https://www.vvt.at/tickets/euregioticketsУчасть з 10 роківДонат за участь - 5 евро, діти до 14 років - безкоштовно.До зустрічі!Тетяна та Наталія

Дорогі друзі, для вас ми підготували ще більше інформації щодо екскурсії та святкових подій у Раттенбергу 23 листопада. Для дітей у склодувній майстерні буде можливість відчути себе справжнім майстром-склодувом та виготовити власну річ! Вартість workshop 10 евро (дивитися як виготовляють інші- безкоштовно).Монастир августинців відчиняє двері музею о 14:30 безкоштовно (пожертви за бажанням). Це унікальна можливість забратися в дзвіницю до самого верху, пройти над вівтарем церкви, «погуляти» по її даху, побачити найкращий приклад готичного мистецтва 14-15 століття та раннього бароко - стельова вівтарна фреска в церкві «рай августинців». О 17:00 розпочнуться музичні вистави традиційних піснеспівів нижнього Інна, яке закінчиться святковою ходою зі смолоскипами та світловим шоу в центрі до 18:00. Також ви зможете помилуватись заходом сонця з панорамного майданчика замку! Можете зайти в кафе Hacker із 200-річною традицією, сам Хакер є членом товариства «кондитери Австрії» та переможцем срібної медалі гільдії. Там виготовляють унікальні солодощі за власними рецептами. Відвідати різдвяний ринок із традиційним глінтвейном! Одягайтеся тепліше та до зустрічі у суботу!

Всім привіт!Запрошуємо вас 23 листопада о 11:15 на екскурсію з професійним гідом «Таємничий Раттенберг у різдвяному вбранні».Час відкрити чари найменшого міста Австрії! Ми прогуляємось вуличками середньовічного містечка, де вже починають сяяти святкові ряди різдвяного ринку! Послухаємо чаруючі історії про тірольських святих та непросту і загадкову історію двору Габсбургів, про таємниці августинців-відлюдників, для яких Раттенберг був притулком та досі зберігає їхні таємниці в стінах Августинського монастиря.Раттенберг також відомий мистецтвом склодувів, тому ми завітаємо до сімейної майстерні, де ви дізнаєтесь секрети цього ремесла. Якщо залишитесь на вечірню прогулянку, вас чекає романтичний сюрприз: у вечірні сутінки запалюються унікальні газові ліхтарі, що створюють незабутню атмосферу різдвяного містечка.Місце зустрічі - Rattenberg-Kramzach Bahnhofhttps://g.co/kgs/ypBXWddЧас зустрічі - 11:00Участь з 9 років.Донат за участь у екскурсії - 5 євро. Діти до 14 років безкоштовно.Будь-ласка зареєструйтесь за посиланням:https://forms.gle/bUefPeUs912PGANw8До зустрічі!

Доброго дня!Сердечно запрошуємо Вас 25 жовтня 2024 о 17:00 на Свято української мови та літератури в Тіролі! Це Свято — чудова нагода насолодитися силою та красою українського слова, об'єднатися в любові до нашої культурної спадщини та перевірити свої знання! 😊Приходьте та долучайтеся до святкування, яке подарує натхнення та гарний настрій!На Вас чекають:вступне слово від голови Української громади Тіролю Наталії Нідеркофлер;написання Диктанту єдності та інтерактивна лінгвістична гра “Козацькому роду нема переводу», які підготувала для вас доцент, к.п.н. Наталія Сорокіна (Інститут славістики, Інсбруцький університет). На найактивніших учасників чекає подарунок:)онлайн зустріч з українським письменником, професором Олегом Кришталем;Mag. Олександра Терентьєва, політологиня (LFU Innsbruck), очільниця бібліотеки "Hnizdo.Innsbruck познайомить вас з цікавинками української літератури, які ви можете одразу взяти почитати;Анастасія Майструк, співорганізаторка проєкту “Українська поличка в бібліотеці Куфштайну” познайомить вас з виставкою-експозицією українських книжок 1930-1950 років видання, які належали українській бібліотеці та збереглися членами української громади в Тіролі того часу.Свято стане чудовою можливістю насолодитися мелодійністю та багатогранністю української мови та літератури, поспілкуватись, поділитися своїми емоціями та думками!Реєстрація обовʼязкова за посиланням:https://forms.gle/4DiaahU5cFWb98VS6Захід організований Українською громадою Тіролю та Культурною Платформою за підтримки Інституту славістики Інсбрукського університету. Ми щиро вдячні Dr. Наталії Сорокіній та Dr. filol. n. Світлані Підопригорі за інтерес та допомогу в організації Свята. Коли: з 17:00 до 19:30Де: Ágnes-Heller-Haus, Seminarraum 11, Innrain 52a, Innsbruckhttps://g.co/kgs/fwCG8X8Вік: від 14 роківУчасть безкоштовна!До зустрічі!