Джерело
КУЛЬТУРА.МОЖЛИВОСТІ! | Українсько-французька перекладацька школа.🔠Український Інститут у парт...
331 Охват/переглядів
2024-10-07 10:32
Повідомлення №572
Українсько-французька перекладацька школа.🔠Український Інститут у партнерстві з Inalco , фестивалем ВО-ВФ та Українським літературним клубом оголошує прийом заявок на першу українсько-французьку школу перекладу.🔠Учасники працюватимуть над перекладом уривків із сучасних творів українських письменників під керівництвом Ірини Дмитричин , визнаного перекладача таких письменників, як Сергій Жадан, Софія Андрухович, Артем Чапей та багатьох інших, а також відповідальними україністами в Inalco.💰Додатково:➖українсько-французька школа перекладу триватиме чотири місяці та потребуватиме активної участі та регулярного залучення;➖програма включає онлайн-семінари з груповими дискусіям;➖кожен учасник отримає індивідуальну консультацію з одним із викладачів Школи;➖курс включає лекції з української літератури та теми, пов’язані з професією перекладача та видавничої справи;➖учасники повинні будуть перекласти два уривки з двох творів сучасних українських авторів. Кожен уривок матиме від 3 до 5 сторінок.Учасники отримають PDF-версії книг;➖переклади будуть відредаговані коректором і з’являться в каталозі, який Український інститут надасть видавництвам та на веб-сайті установи. 🕙Крайдата: 15 листопада.🗓Дата проведення: з січня по квітень 2025 року.👀Дізнатися більше📱Підпишись, щоб отримати більше можливостей: https://t.me/culture_ua📱