⭐️ Менеджер/ка з локалізації та дистрибуції контенту до hromadske ✏️ Що робити?– Переклад і адаптація відеоматеріалів для україно- та англомовної аудиторії.– Створення та редагування субтитрів (українська-англійська).– Завантаження та оформлення відео на YouTube-каналах hromadske (назви, описи, метадані).– Публікація подкастів на платформах (Spotify, Apple Podcasts та ін.).– Ведення YouTube Shorts-каналів hromadske: завантаження, створення та адаптація описів, оптимізація контенту.– Підготовка пояснювальних контекстних карток для англомовної аудиторії.– Створення та публікація дописів у спільнотах YouTube-каналів hromadske.– Реагування на коментарі під відео для підтримки взаємодії з аудиторією.📌 Що потрібно?– Чудове володіння українською та англійською мовами.– Менеджерські якості.– Розуміння основ роботи Youtube.– Організованість, вміння працювати в команді.– Уважність, швидко навчатися.– Готовність до ненормованого графіка.🌿 Які умови?– Щорічні оплачувані відпустки в межах законодавства.– Офіс біля метро Арсенальна.📩 Куди писати?– Надсилайте своє резюме на адресу: [email protected]