Назви вулиць у Херсоні змінюються разом із містом.Тепер у нас є вулиця Ганни Барвінок, яка раніше називалася вулицею Серафімовича.Попередня назва була пов’язана з Олександром Серафімовичем — російським письменником початку ХХ століття, автором творів про громадянську війну. Його ім’я використовували в радянській топоніміці як частину літературного канону.У процесі перейменування вулиця отримала ім’я Ганни Барвінок.Ганна Барвінок (справжнє ім’я — Олександра Білозерська) — українська письменниця ХІХ століття, представниця українського літературного відродження. Вона писала прозу про життя українського села, побут і традиції, приділяла увагу темам жіночої долі та народної моралі.Була дружиною Пантелеймона Куліша й належала до кола українських інтелектуалів того часу.Її твори публікувалися в українських альманахах і журналах, зокрема в «Основі», і стали частиною формування української літератури.Нова назва повертає в міський простір ім’я української письменниці, пов’язаної з розвитком національної культури.Так у топоніміці Херсона імперська літературна назва поступилася імені діячки українського відродження.Так формується сучасна топоніміка.