Повідомлення telegram каналу - @bibleenglish_wun

Друзі, час розбирати слово дня та трішки граматики! 📚✨

And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent. (Colossians 1:18). / Він є Головою тіла – Церкви. Він – початок, первонароджений з мертвих, щоб у всьому Він мав першість.
🔑 Слово дня: PREEMINENT - /priˈem·ə·nənt/ - першорядний, той, що перевершує інших.
👀 А ви помітили, скільки тут артиклів "the"? Давайте розберемо їх!
1. the head (Голова) - Це не просто звичайна голова, а унікальна особа - Ісус Христос💡
2. the body (Тіло) - Це не абстрактне тіло, а конкретне тіло, що втілює Церкву, спільноту віруючих людей. Тут ми всі разом! 🙌
3. the church (Церква) - Це не лише будівля, а особливий інституційний організм, покликаний на служіння. ⛪️
4. the beginning (Початок) - Це сталий вираз, що означає початок. Інші приклади: "the end" - кінець.
5. the firstborn (Першороджений) - Це унікальна особа з особливим статусом першовжителя серед мертвих. Перше місце серед усіх! 🥇
6. the dead (Померлі) - Цей термін охоплює певну групу осіб, які померли. Інші приклади: the elderly (люди похилого віку), the young (молодь), the rich (багаті), the poor (бідні) тощо.
Пишіть, якщо у вас є питання чи хочете обговорити інші слова чи граматичні конструкції🤔💬
на русском
@BibleEnglish_WUN