🎙️МЗС Росії сфальсифікувало інтервʼю французької журналістки France 2 Леї Саламе із Сергєєм Лавровим. Версія інтерв’ю у перекладі російською, опублікована на YouTube-каналі МЗС РФ, приписує журналістці слова, яких вона не говорила, повідомило «Агентство» із посиланням на видання FranceInfo, яке разом із France 2 входить до медіахолдингу France Télévisions.Зміст розмови в російському перекладі, який супроводжував версію інтерв’ю, опубліковану російським МЗС, був спотворений, пише FranceInfo.В оригіналі Саламе говорить, що мало чути про те, що Росія «захищає» свого союзника — Іран. У російському перекладі ця фраза була змінена на: «Ви багато захищали вашого союзника — Іран».В іншому запитанні Саламе каже про «десятки тисяч загиблих українських мирних жителів». У російському перекладі кількість загиблих була зменшена до «сотень».У Франції розгорівся скандал навколо даного інтерв’ю наступного дня після показу уривка розмови на France 2. Глава МЗС Жана-Ноеля Барро звинуватив France 2 у тому, що канал став платформою для російської пропаганди.Редакція France Télévisions була вимушена публічно пояснити свою позицію. Він нагадав про «майже 400 репортажів [каналів France Télévisions] із місця подій в Україні».@berezoview