BLP: Що означає ваше імʼя португальською?

Колись ми вже занурювались у цю тему, а ось і Частина 2:

🟠 Ліда — lida походить від ler (читати) і означає «прочитана». Наприклад:

A revista foi lida por um jornalista.
Журнал був прочитаний журналістом.

Є ще інше тлумачення: від дієслова lidar (справлятися з чимось).

A Lida lida bem com os problemas.
Ліда добре справляється з проблемами 💪

🟠 Марина — marina означає гавань для яхт і невеликих човнів. Дуже по-курортному ⛵️

A Marina deixou o barco na marina.
Марина залишила човен на стоянці для яхт.

🟠 Марк — marco (do correio) в Португалії означає червону поштову скриньку, яку легко сплутати з гідрантом.

O Marco pôs a carta no marco do correio.
Марк вкинув листа в поштову скриньку.

🟠 Женя — génia означає геніальну жінку, а génio це геній або джин із лампи 🧞‍♂️

A Génia é mesmo uma génia!
Женя справді геніальна!

🟠 Василь — vacilo походить від vacilar (вагатися, хитатися).

O Vasyl nunca vacila!
Василь ніколи не вагається!

🟠 Семен — sémen… Скажімо так, це біологічний термін, і краще погуглити самостійно 🔞

Чиє ім’я перевірити в частині 3? Пишіть у коментарях 👇