Статистика telegram channel - @analityka_ukr

Поки ми готуємо свіженького Купера, звертаємо увагу - щойно на нашому Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерела, опублукувано детальний аналіз "В очікуванні українського контрнаступу" (частина 1 та частина 2) Міка Райяна - австралійського генерал-майора, старшого наукового співробітника Центру стратегічних та міжнародних досліджень (CSIS), а також Інституту сучасної війни у Вест-Пойнті (MWI): "Останнім часом в мережі обговорюють стратегічну й політичну важливість українського контрнаступу, який, імовірно, розпочнеться в найближчі тижні або місяці... ...Але як має виглядати ця переконлива перемога? У розмовах про майбутню перемогу українців є слабке місце: відсутність визначення, якою вона має бути. Немає чітких описів, як Україна, росія чи Захід будуть вимірювати перемогу/поразку."Про це детальніше можуть почитати наші патрони рівня допитливі читачі (5 доларів на місяць) та поінформовані читачі (10 доларів на місяць). Поінформовані патрони також вже завтра отримають доступ до свіжого огляду видання the Washington Post, на додачу до огляду Gazeta Wyborcza за квітень, що був опублікований на початку місяця. Приєднуйтесь до Аналітика: переклади і першоджерела - читайте лише якісну аналітику!

Том Купер. Війна в Україні, 10 травня 2023: Міністерство інтригиДруга частина найновішого звіту Тома Купера додає деталей про переможну контратаку 3-тьої штурмової бригади ЗСУ під Бахмутом: вдалий маневр реально заставив російські підрозділи панічно тікати. Втім, Купер застерігає від ейфорії – таких перемог має бути набагато більше. Так само застерігає не торочити про «великий контрнаступ» і дати генералам та бійцям ЗСУ робити свою справу.Повний переклад у відкритому доступі на Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерела[Опубліковано 10.05 о 9.40 за Києвом].Як і обіцяв учора, розкажу детальніше про одну з найсвіжіших контратак українців у Бахмуті.Мабуть, ви вже знаєте з соцмереж, що пріґожин скаржиться на втечу «деяких бійців 72-гої бригади [ВСрф]» і втрату кількох квадратних кілометрів території. Також цей кадр жорстко критикує «вишестоящі органи» в москві й заявляє, що «ваґнєру» довелося рятувати їхні шкури. Ви, мабуть, чули і про те, що [українська] 3-тя штурмова бригада розбила 72-гу і «значно просунулася вперед». То що ж відбулося, коли і де?Повний переклад у відкритому доступі на Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерелаПереклад: Микола Ковальчук, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

Том Купер. Війна в Україні 4 травня 2023Перша частина найновішого звіту Тома Купера стосується справ у повітрі. Українські ППО вийшли на значну результативність, якщо говорити про збиття ракет, проте поодинокі російські боєзаряди таки влучають у житлові будинки, як це трапилося в Умані, Дніпрі та Херсоні… З українського боку ракети методично громлять російський боєзапас, що не може не тішити. На тактичному рівні – попри лінію фронту – йде напружена повітряна боротьба. На жаль, поки без переваги в наш бік. Наприкінці, Купер висловлює кілька пропозицій щодо адаптації окремих західних вузлів для покращення захисту українських МіГів та Су. Продовження звіту вже з’явилося й ми працюємо над ним.Відтепер повний переклад публікуємо у відкритому доступі на нашому Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерелаПривіт всім! [Опубліковано 4 травня, в 14.30 за Києвом].Вибачте, що звітів не було протягом кількох днів, але я був дуже зайнятий і дещо виснажений.Далі добровільно, й ще до того, як хтось ще раз запитає мене, чому досі в Україні немає західних бойових літаків, чи про можливий український контрнаступ… Будьте ласкаві, подивіться моє інтерв’ю Людмилі Немирі з UKRLIFE.TV(Тіґґер, головний кіт уберкомандувача місця, де я живу, надав свій величний дозвіл на цю публікацію).Але давайте рухатися, бо маю багато про що повідомити, аби встигнути за розвитком подій. Фактично, це можна вважати «частиною 1» мого нового звіту.РАКЕТНА ВІЙНАБлизько 4 години ранку 28 квітня кілька Ту-95 російських ПКС випустили по Україні 24-26 крилатих ракет Х-101 і Х-555. Одна з ракет, схоже, через несправність, влучила в щось у Польщі, на щастя, без жертв чи матеріальних збитків. Цей епізод змушує мене замислитись,a) як ракеті без стелс технологій дозволили залетіти так глибоко в Польщу, а «половина НАТО» при цьому спостерігала та нічого не робила, іб) чому ж Трамп не скаржитися (в ефірі Fox News, звісно) на цей напад на союзника по НАТО?Мабуть, я не отримаю жодних притомних відповідей на ці запитання…Повний переклад у відкритому доступі на Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерелаПереклад: Тетяна Саніна, Ростислав СемківРедація: Ростислав СемківОригінал тут

Jomini of the West. Аналіз подій на фронті з кінця лютого до початку квітня 2023​Величезний та деталізований звіт відомого твіттер-аналітика Jomini_of_the_West забрав багато часу на переклад. Проте він залишається цінним не лише фіксацією стану справ на фронті, але, головним чином, прогнозами, які зараз можна перевірити.Переклад дивіться на нашому Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерела 1/ УКРАЇНСЬКИЙ ТЕАТР ВОЄННИХ ДІЙ, 20 лютого – 07 квітня 2023 р.. В останні 7 тижнів ми побачили продовження російського зимового наступу: в районі Кремінної, Бахмута та Авдіївки росіяни суттєво тисли на лінію фронту. Росія мала значні просування, українська оборона тримається.Російські воєнні цілі, переглянуті:Кінцева мета – роздроблена українська держава, що має політичний та військовий нейтралітет (тобто, залежить від міжнародних економічних та безпекових гарантій, що потребують російської згоди), умовно прозорі кордони, що сприяють спрощеній культурній та економічній інтеграції України з Євразійським економічним співтовариством (ЄврАзЕС).Стратегічні задачі, що сприятимуть досягнення кінцевої мети:Україна визнає анексію Криму, а також Луганської, Донецької, Запорізької та Херсонської областей російською федерацією.Контроль над сухопутним коридором, що йде до Криму крізь південь України, а також повний контроль над водопостачанням півострова.Знизити потугу ЗСУ та їхню здатність до проведення масштабних наступальних маневрів (тобто, зафіксувати лінію фронту).Україна декларує намір не вступати до НАТО у майбутньому.Українські воєнні цілі:Кінцева мета – політично незалежна Україна, що здатна захистити свої міжнародно визнані кордони і має безпекові гарантії, підкріплені законодавчими зобов’язаннями з боку США та великих європейських держав; культурна та економічна інтеграція України з Європейським Союзом; арешт російських військових злочинців та передача їх до Міжнародного кримінального суду (МКС).Припущення щодо щодо стратегічних задач, що сприятимуть досягненню кінцевої мети:Військова поразка російських збройних сил та їхнє виведення з усієї території України.Визнання росією міжнародних кордонів України.Угода щодо безпекових гарантій, укладена за участі США та ЄС, яку визнає росія.Заявка на вступ до Європейського Союзу приймається Європарламентом, росія цьому не заперечує.Арешт російських військових злочинців і їхня передача до МКС.Переклад дивіться на нашому Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерела Jomini of the West – чи не найбільш цитований OSINT-аналітик із Твітер-акаунтом на понад 130 тис. підписників. Автор пов’язаний із Джорджтаунським університетом, однак його особистість достеменно невідома. Аналітика публікується у форматі твітер-тредів, тож переклади подаємо у відповідному форматі, із нумерацією.Оригінал тут Переклад: Микола Ковальчук, Тетяна Саніна, Ростислав Семків, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав Семків

Том Купер. Війна в Україні 25 квітня 2023Новий звіт Тома Купера, насправді, містить небагато нового. росіяни й далі мають перевагу в повітрі та артилерії, постійно атакують, але зазнають втрат і, фактично, не посуваються. ЗСУ, на думку аналітика, не готові до широкого контр-наступу, але тримають Бахмут й інші критичні точки на Донбасі та мають певні успіхи, в кількох місцях форсувавши Дніпро в районі Херсона. Українцям потрібні певні «креативні рішення», щоб перемогти, не покладаючись лише не допомогу Заходу й розраховуючи, найперше, на власні сили. Будемо сподіватися, що такі рішення не забаряться.Повний переклад тутВсім привіт![оригінальний допис опубліковано 25 квітня близько 11:00 – перекл.]Часто складно відшукати смисли у найрізноманітніших повідомленнях, які надходять з України в останні кілька днів. Зазвичай це вказує, що події не завжди розвиваються так, як хотілося б. Зокрема тому я кілька разів відкладав публікацію звіту – хотів переконатися, що “туман війни” “розвіявся” перш, ніж робити будь-які висновки.ПОВІТРЯНА ВІЙНАМинулого тижня російські ПКС були значною мірою зосереджені на підтримці сухопутних військ в районі Бахмута. З центру руїни, що лишилася на місці цього міста, регулярно повідомляли про авіаудари: здебільшого це були звичні атаки в стилі “насипай – кудись та влучиш” із використанням некерованих ракет. Проте, як бачимо з наведених нижче фотографій, опублікованих «вишестоящими органами» у москві, повідомлялося і про використання С-25 – керованої версії некерованої ракети С-24 калібру 240 мм. Українці також повідомляли про неодноразове використання плануючих бомб УМПК.БИТВА ЗА ДОНБАСРайон Куп’янська-Сватового… За останній тиждень росіяни, схоже, “вирівняли” лінію фронту південніше села Площанка. Велися “позиційні бої”: ЗСрф просунулися на 4 посадки зі сходу на захід, аж тоді наштовхнулися на лінію оборони ЗСУ, вибудовану вздовж поля якоїсь місцевої ферми. На більше вони не спромоглися: в цих краях зараз всюди повно багнюки.Район Кремінної… на південний захід від містечка ЗСУ все ще вгризаються в російські позиції західніше Червонопопівки. Росіяни тим часом вгризаються в українські позиції у тому величезному лісі на південь від містечка.Повний переклад тутПереклад: Тетяна Саніна, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ: Продовжуємо збираємо кошти на тепловізор INFIRAY (iRay) Zoom ZH38 для зведеної роти, 355-го навчального механізованого полку, який дуже потрібний для завдань в ході відбиття атак рф у районі Бахмута.Навіть невеликий внесок буде суттєвою допомогою нашим воїнам, що вирушають на складну ділянку фронту.Реквізити людини, яку ми знаємо та особисто їй довіряємо:5457082270879583Пилипенко Дмитро ОлександровичХТО МАЄ ЗМОГУ, ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Війна в Україні, 19 квітня 2023Перша частина нового звіту Тома Купера не надто втішна: росіяни мають (нехай обмежену) перевагу в повітрі й почали застосовувати новий тип авіаційних боєприпасів — прочитується традиційна вимога Купера надавати Україні більше й ще більше засобів ППО. В другій — більш оптимістичній — частині проскакує нетипова для аналітика думка, що якісь кроки до широкого наступу ЗСУ вже роблять й він більше не видається неможливим за даних умов.Повний текст перекладу тут Усім привіт! Сьогодні буде відносно короткий звіт — суто охопити різноманітні «новини» (якщо їх так можна назвати) і відреагувати на певні коментарі.ПОВІТРЯНА ВІЙНАДеякі військові коментатори в Україні задаються питанням: чому я пишу про те, що «Україна втратила багато бортів та майже вичерпала запаси ракет класу "земля-повітря" (ППО)», а також про те, що «вона ризикує втратити домінування у своєму повітряному просторі».Насамперед: нескладно перевірити мої попередні дописи, щоб зрозуміти: насправді я не висловлював більшості з цих думок. Так, я згадував та коментував втрати ПС ЗСУ, але точно не в такому ключі, як «наведено вище». Насправді, про вичерпання запасів (десь у цей час, у квітні 2023 року) ракет класу «земля-повітря» (зокрема, до систем Бук М1) свідчать «витоки з Пентагону».Повний текст перекладу тутПереклад: Микола Ковальчук, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

Том Купер. Війна в Україні: питання-відповіді, 15 квітня 2023Пропонуючи свою чергову серію запитань-відповідей, Том Купер пояснює виправданість тактики ЗСУ під Бахмутом, аргументує, чому ближчим часом не слід чекати великого українського контрнаступу, кпить з «витоку секретних матеріалів» у США і традиційно нарікає на нерозуміння справжніх потреб України в озброєннях. Наприкінці маленьке застереження про глобалізм. Загалом, матеріал спокійний та навіть оптимістичний.Повний текст перекладу тутПривіт усім! Я ніби й «не збирався» публікувати ще один допис так скоро, але отримав дуже багато однакових питань від різних читачів, тож подумав, що саме час для «питань і відповідей». 1.) Чи переможуть росіяни в Бахмуті? Наразі видається, що так, це можливо. Причина от у чому: на відміну від ситуації в січні, коли ЗСУ ще намагалися «серйозно» захищати Бахмут, зараз вони змінили стратегію. Вдаючись до підходу, який на армійському жаргоні називають «збереження сил», ЗСУ зв’язують максимальну кількість підрозділів ворога мінімальною кількістю власних підрозділів, завдаючи ворогу величезних втрат. Дозвольте трохи пояснити. У соціальних мережах досі побутує думка, що в Бахмуті задіяно «багато різних підрозділів ЗСУ». Так було в січні, але тепер усе змінилося. Під час ротацій ЗСУ вводять і виводять обмежений контингент зі складу порівняно невеликої кількості підрозділів (загалом орієнтовно 7-8 бригад): саме тому постійно з’являються повідомлення про «багато різних підрозділів». Насправді ж, зазвичай, кожен контингент перебуває в місті від 2 до 7 днів, а потім виходить на ротацію. Це потрібно, щоб уникнути виснаження особового складу: за кілька днів безперервних бойових зіткнень хто завгодно втомиться. Втома призводить до того, що бійці не достатньо уважні, щоб помічати й уникати загрози, тож починають зазнавати втрат. Тим більше, за таких погодних умов. Тож ЗСУ виводить втомлені підрозділи і заводить нові.Повний текст перекладу тутПереклад: Микола Ковальчук, Ростислав Семків, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

Том Купер. Війна в Україні 13 квітня 2023Том Купер повернувся, щоб розказати, що все складно. росіяни застосовують нові типи боєприпасів з повітря, що суттєво ускладнює ситуацію на Донбасі – українцям потрібні не стільки західні літаки, скільки більше (багато) засобів ППО та радіоелектронної боротьби. Фронт під Кремінною, Бахмутом та Авдіївкою з великими труднощами, але тримається – ЗСУ діють спокійно і героїчно.повний текст перекладу тут [Опубліковано 13 квітня 2023 близько 17:00 за Києвом]Всім вітання!Уже кілька тижнів я не публікував великих звітів про війну в Україні. По-перше, я був — і досі є, і буду найближчим часом — дуже зайнятий роботою. Друга причина, чому я «припинив» писати про війну в Україні — це також причина, з якої я тепер публікуюся на Substack, а не на Medium. Адміністратори цієї останньої платформи звинуватили мене у використанні «хейтспічу»: я процитував солдатів ЗСУ, які називали своїх генералів «пе..ками».Розставимо всі крапки над «і»: я знаю, що це погане слово. Але скаржитися на його вживання, не прочитавши, що я насправді написав, — це сміховинно, а крім того образливо. Це стало очевидно, коли згадані адміністратори (а ще деякі «колеги» з США), після звинувачення мене, що я (один раз) вжив це слово, взялися витягувати з мене пояснення, чи адекватно я його використав. Хай там як, якщо ви справді читали мої дописи, то могли помітити, що за весь час публікування звітів я вживав «погані» вислови усього 3-4 рази. Як на мене, це все пояснює. Прочитайте і хоча би спробуйте зрозуміти. Якщо не можете, попросіть, щоб вам пояснили. Це базові принципи такої штуки, яка називається «комунікація». Ходять чутки, що без неї людство не виживе. Натомість робити висновки на вирваному з контексту слові — а в наші дні це так часто трапляється! — просто дурість і образа. Я зрілий і тверезий чоловік, і не потерплю, щоб якісь байдикуваті недовчені підлітки вчили мене, що «правильно», а що ні. На цьому тему закриваю.повний текст перекладу тут Переклад: Тетяна Саніна, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ: Сьогодні ми збираємо кошти на тепловізор INFIRAY (iRay) Zoom ZH38 для зведеної роти, 355-го навчального механізованого полку, який дуже потрібний для завдань в ході відбиття атак рф у районі Бахмута.Загальна сума 140 000 грн., але навіть невеликий внесок буде суттєвою допомогою нашим воїнам, що вирушають на складну ділянку фронту.Реквізити людини, яку ми знаємо та особисто їй довіряємо:5457082270879583Пилипенко Дмитро ОлександровичХТО МАЄ ЗМОГУ, ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Кріс Сноу. Росіян зараз просто нищать. Вони йдуть у бій як на забій, — генерал армії США Марк Міллі Очікуючи на детальні звіти Тома Купера, пропонуємо ознайомитися з думками ще одного активного дописувача на «Медіумі». Кріс Сноу — професор історії, викладач із тридцятилітнім стажем. Статтю Сноу опубліковано 1 квітня, відтоді ситуація в Бахмуті змінилася, але загалом спостереження цього автора видаються нам цікавими і (якщо брати ширшу картину) доволі точними. Та й крапля оптимізму в нинішній ситуації не завадить.Повний переклад тут Перш за все зізнаюся, що я був неправий. І мене це дуже радує. Я казав, що українці до кінця місяця змушені будуть відступити з Бахмута. А ще казав, що росармія знекровлена і не зможе досягти своєї цілі — захопити Донбас до квітня. Друге моє передбачення підтвердилося. І це мене також дуже радує. Спробую зробити ще одне передбачення. Росіяни ніколи не дійдуть до Словʼянська. Може, навіть і Бахмут не захоплять — тоді це буде найжахливіша військова поразка в сучасній історії. Українці силою відвоюють Крим, і ніяка російська «армія» не зможе їх зупинити. Уся російська рать не може навіть захопити містечко, про існування якого більшість із нас не знали, поки росія не почала втрачати під нам величезну частину своєї армії. Та це ще не всі «досягнення» ВСрф. Генерал армії США Марк Міллі дуже прямо і різко оцінив ситуацію, в якій перебуває росармія, хоча завжди висловлювався обережно й залишав місце для сумніву. «У росіян значні труднощі з командуванням та дисципліною, логістичним забезпеченням, слабко розроблена основна тактична доктрина, а також війська дуже погано навчені: здебільшого здійснюють лобові атаки на кулеметні позиції й зазнають нищівних поразок». «Українці дуже ефективно проводять захист території, росіянам дорого обходяться їхні атаки, українці потужно нищать і калічать вагнерівців». Повний переклад тут Переклад: Ярослав Кляшторний, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав Семків Оригінал тут

ІАА. Дослідження практик відновлення країн після руйнації: ПольщаІнститут аналітики та адвокації публікує звіт про відновлення Польщі після Другої світової війни, в якій загинуло 6 мільйонів осіб, було втрачено 38% національного багатства, а фінансові втрати склали 886 мільярдів доларів США. Завдяки вдалим реформам Польщі вдалося відновитися, а після 1989 року вона пережила "економічне диво". Повний звіт тут Польська Республіка – унітарна, демократична правова держава, що реалізує принципи соціальної справедливості. Згідно з конституцією державний лад країни ґрунтується на поділі та рівновазі законодавчої влади, виконавчої влади та судової влади. Законодавчу владу здійснюють Сейм і Сенат, виконавчу владу – Президент Польської Республіки і Рада Міністрів, судову владу – суди і трибунали. Польща – член багатьох міжнародних організацій: ООН, МВФ, ЄС, НАТО, ОБСЄ, Рада Європи та ін. Показник ВВП Польщі у 2021 році становив 658,1 млрд дол США, ВВП на душу населення 17 366 тис. дол США. Країна має високий індекс людського розвитку, який протягом останніх 10 років постійно зростає. Основними галузями економіки Польщі є промисловість та послуги. У результаті війни та окупації 1939 – 1945 років Польща втратила близько 38% національного багатства, у тому числі: 50% залізничної інфраструктури, 55% інфраструктури охорони здоров'я, понад 64% хімічної промисловості, майже 60% електротехнічної, 53% харчової, 48% металургійної та 55% текстильної промисловостей. Німці знищили близько 14 тис. заводів, 84 тис. ремісничих майстерень, понад 350 тис. сільських господарств. Символом польських матеріальних втрат були руїни столиці, зокрема найцінніших пам’яток: після придушення Варшавського повстання восени 1944 року німці методично руйнували забудову. Поляки втратили понад 40% культурного надбання. Крім того, Польща, попри приналежність до табору переможців, зрештою втратила близько 20% своєї території. Повний звіт тут Автор: Вячеслав Курило – аналітик політики і даних ГО "Інститут аналітики та адвокації”