AEW FAN UA | Вся Еліта Реслінгу

0️⃣ Оцінки матчів за останній тиждень від Дейва Мельцера:™️ NJPW World Tag League - День 16 (12.12.2025):• Гейб Кідд та Йота Тсуджі проти Knockout Brothers (Юто-Айс та ОСКАР) – 3.75⭐️™️ CMLL Viernes Espectacular (12.12.2025):• Містіко проти Соберано-молодшого – 4.5⭐️™️ AEW Collision: Winter is Coming (13.12.2025):• Сверв Стрікленд проти Джоша Александера – 3.75⭐️• Клаудіо Кастаньолі проти Коноске Такешти – 4.5⭐️• Майк Бейлі проти Кевіна Найта – 4.5⭐️• Марк Бріско проти Деніела Гарсії – 4.25⭐️™️ NJPW World Tag League - Фінал (14.12.2025):• TMDK (Рьохей Ойва та Зак Сейбр-молодший) проти Гейб Кідда та Йоти Тсуджі – 4.5⭐️🤼‍♂️ AEW Dynamite x Collision: Holiday Bash (17.12.2025):• Джон Мокслі проти Родеріка Стронга – 4.25⭐️• The Elite (Кенні Омега та Янг Бакс) проти The Don Callis Family (Казучіка Окада, Коноске Такешта та Ечісеро) – 4.5⭐️• Мерседес Моне, Афіна та MegaProblems (Меган Бейн та Марина Шафір) проти Babes Of Wrath (Віллоу Найтінгейл та Харлі Кемерон) та Timeless Love Bombs (Тоні Шторм та Міна Шіракава) – 3.5⭐️• ПАК проти Кайла Флетчера – 4.5⭐️• Орандж Кессіді проти Маскари Доради – 3.75⭐️• FTR (Декс Харвуд та Кеш Вілер) проти Bang Bang Gang (Джус Робінсон та Остін Ганн) – 4.25⭐️

⭐️ Вілер Юта на подкасті The Wrestling Classic розповів про свій зв’язок з Деніелом Гарсією протягом багатьох років - від незалежних сцен до спільної роботи в Death Riders:Навіть коли ми виступали на незалежних майданчиках, я завжди слідкував за тим, що він робить, і, певно, він також стежив за мною. Ми завжди відчували, ніби є сучасниками одного покоління. На незалежній сцені ми майже не проводили матчі один проти одного - можливо, лише один раз, коли ми провели годинну нічию, коли я був чемпіоном IWTV, але ми завжди спостерігали один за одним.Потім ми потрапили в AEW: він пішов у Jericho Appreciation Society, а я - у Blackpool Combat Club. Це відчувалося майже як історія гравців, які виступали за конкуруючі коледжі, а потім потрапили до головних ліг, але дісталися ворожим командам. Приблизно так я це сприймав. У нас завжди було це суперництво. Але я думаю, воно зробило нас обох кращими. Це просто покращило нас як реслерів. І тепер, коли ми в одній команді, можливо, ми розвинемо більш дружні стосунки, а не лише продовжуватимемо змагатися. Але завжди було чудово мати його поруч як джерело мотивації.

Японія офіційно перейшла на систему транслітерації Гепберна!Раніше офіційною системою транслітерації в Японії була Кунрей-шікі. За нею звуки "Ші" та "Чі" записуються як Si/Ti. Система ж Гепберна, якою зараз користується весь світ, в тому числі і Японія, пише ці звуки як Shi/Chi. Навіть у підручниках для вивчення японської, паспортах і в реальному житті Гепбернівка давно була нормою, але уряд чогось тягнув кота до останнього.Ви спитаєте, в чому різниця? Наприклад, ім’я Чізуру за Кунрей-шікі транслітеруватиметься не Chizuru, а Tiduru. Для японців це не проблема, бо вони добре знають, як звучить їхня мова. А всі інші прочитали б це як Тідуру. Те саме стосується, наприклад, міста Чіба. За Гепберном — Chiba, за Кунрей-шікі — Tiba. Погодьтесь, звучить не дуже схоже.Але, насправді, важливим тут є те, що горезвісна поліванівка базується саме на Кунрей-шікі, тому і звучить настільки жахливо. Але на початку минулого століття нікого особливо не хвилювало, на якій системі воно базовано і чи звучить це хоч трохи наближено до оригіналу. Це важливий крок для Японії, та й для нас зрештою теж, бо це ще один вагомий внесок у ліквідації системи Поліванова, що все ще використовується для перекладу деяких українських видань. MangUA | Новини Аніме та Манґи