Вхід Реєстрація
Реклама
Ваше рекламне місце
Забронюйте цей слот без конкуренції на обраний період.
Купити рекламу →
Логотип телеграм спільноти - Рита читає, а Ада перекладає
Додано 06 гру 2025

Рита читає, а Ада перекладає

@adaleyent
Кількість підписників: 572
Фото: 1,140
Відео: 4
Посилання: 162
Опис:
Рита і Ада це я в двох особах :) Коли є час - читаю, коли немає - перекладаю кіно і нещодавно почала перекладати книжки. А взагалі я Марина, живу в селі з кішкою Марусею і павуком Петром. Ось тут трохи докладніше: https://t.me/adaleyent/1725
Джерело

Рита читає, а Ада перекладає | Goodreads нагадує, що скоро буде статистика за рік, і пропонує нетерпл...

Логотип телеграм спільноти - Рита читає, а Ада перекладає Рита читає, а Ада перекладає @adaleyent
215 Охват/переглядів 2025-12-11 16:54 Повідомлення №1308
Goodreads нагадує, що скоро буде статистика за рік, і пропонує нетерплячим подивитися поки що за 2024. Ну чого ж не подивитися. Книжок було прочитано 215, сторінок — 75 365, але то таке, а головне, що минулого року мені ще не набридло постити туди рецензії звідси, тому маємо першу і останню рецензії року (цього року не буде). Ось вони.Ну ні. Це публіцистика якась, якщо не сказати агітка, при тому агітка більшовицька. Почав наче добре (хоча теж не сказати щоб художньо), про війну, про національну свідомість усе добре. Я чекала, що герой до армії УНР вступить, а він подався в якісь там чиновники в Києві. Спершу хотіла поставити дві зірки, але є кілька пристойних оповідань, тому три. Шкода, що більшість із них у кінці, і хто до них продереться крізь всі ці готові сценарії для скетчів вечірнього кварталу?.. Словом, гудрідз небагато втратив 😁 Та й ви відписуйтесь! Нащо вам ця злоязика баба.А хто не відписався — охочі можуть спробувати вгадати, на що ці дві рецензії. Підказка: обидві книжки українські (ну з першою це досить очевидно), але одна — класика, хоч і не з першого ряду, а друга сучасна. Оскільки з другою книжкою вгадати складніше, то ще одну підказку зараз кину в коменти (бо якщо тут — відкриються одразу обидва спойлери).