Останній варіант онлайн-курсу з українськими викладачами.Насолоджуйтеся: безкоштовно: заходьте по лінку в потрібний час і вивчайте.Онлайн-курси німецької мови від Інтеграційного Фонду організовані у співпраці з українськими університетамиКурси німецької мови з Дрогобицьким університетом Онлайн-курси німецької мови для учасників зі знанням німецької мови на нульовому та початковому рівнях проводитимуть кваліфіковані викладачі німецької мови з України за навчальними програмами ÖIF. Основна інформація стосовно онлайн-уроків німецької мови для рівня А1.2 з Дрогобицьким університетом: • Коли? 06.10.2025 – 26.12.2025 • Жовтень, листопад та грудень: понеділок, середа та п'ятниця з 17:00 до 18:30 (CET)• Підручник: Schritte Plus Neu Österreich A1.2• Онлайн через Zoom - реєстрація не потрібна: https://sprachportal-integrationsfonds.zoom.us/j/92201089502 Навчальні матеріали для занять: www.sprachportal.atНа додаток до онлайн-уроків німецької мови ми рекомендуємо навчальні матеріали, але вони не є обов'язковими для участі в курсі.Підручник „Schritte plus Neu Österreich“ можна придбати за наступним посиланням. Онлайн-можливості для вивчення німецької мовиДодатково до онлайн-уроків німецької мови організованими у співпраці з Дрогобицьким та Ужгородським університетами, ÖIF пропонує безкоштовні онлайн-курси німецької мови на платформі для вивчення німецької мови www.sprachportal.at кожного дня з понеділка по суботу. На порталі пропонуються курси мовних рівнів A1, A2, B1 та B2, а також курси на теми, пов'язані з професійною діяльністю. Окрім курсів, на Sprachportal також доступні онлайн-вправи, практичні завдання, вправи на аудіювання, навчальні подкасти та відео, які допоможуть Вам покращити Ваші мовні навички.
Онлайн-курс для початківців (Безкоштовно! Без реєстрації! Прямо зараз!)Ви тільки приїхали і ще не записалися на курси? У вас ще не було змоги ходити на курси? Ви хочете, щоби викладач говорив українською?Онлайн-курси німецької мови від Інтеграційного Фонду організовані у співпраці з українськими університетамиЗ метою підтримки переселенців з України у швидкому та легкому вивченні німецької мови Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) у співпраці з українськими університетами Ужгорода та Дрогобича пропонує безкоштовні онлайн-курси німецької мови. Долучитися можна з ноутбука або мобільного пристрою, попередня реєстрація не потрібна. Курси німецької мови з Ужгородським університетом Онлайн-курси німецької мови для учасників зі знанням німецької мови на нульовому та початковому рівнях проводитимуть кваліфіковані викладачі німецької мови з України за навчальними програмами ÖIF. Основна інформація стосовно онлайн-уроків німецької мови для рівня А1.1 з Ужгородським університетом: • Коли? 03.10.2025 – 30.12.2025 з 10:00 до 11:30 (CET)• Жовтень, листопад, грудень: вівторок, п’ятниця та субота o (додаткове одноразове заняття у понеділок, 29 грудня 2025 р., з 10:00 до 11:30 (CET))• Підручник: Schritte Plus Neu Österreich A1.1• Онлайн у Zoom - реєстрація не потрібна:• https://sprachportal-integrationsfonds.zoom.us/j/94436526287
Має о перше офіційне коментування щодо дитячих виплат.Шановні пані та панове,любі колеги, як уже повідомлялося в медіа з учорашнього дня (Nachfolgeregelung zu Familienleistungen für Ukrainer fixiert - news.ORF.at), сьогодні, 01.10.2025, у сімейному комітеті було ухвалено продовження виплат сімейних допомог/допомоги по догляду за дітьми. Для продовження права на отримання сімейної допомоги та допомоги по догляду за дітьми необхідне зміна законів (Закон про компенсацію сімейних витрат та Закон про допомогу по догляду за дітьми) законодавцем. Якщо зміни до законів будуть ухвалені та опубліковані, право на сімейну допомогу та допомогу по догляду за дітьми буде діяти на період після 31 жовтня 2025 року (за умови виконання всіх інших вимог для отримання). Наразі новела закону ще перебуває на опрацюванні і, за нашою інформацією, сьогодні була ухвалена сімейним комітетом. Як тільки публікація в BGBl відбудеться, ми знову повідомимо, і сімейна допомога та допомога по догляду за дітьми можуть бути виплачені заявницьким порядком з ретроспективою (за умови виконання всіх інших вимог, таких як реєстрація в AMS).Нововведення:- Для отримання сімейної допомоги в майбутньому необхідно мати або самостійну, або найману зайнятість, або бути зареєстрованим у Службі зайнятості (AMS)- Першим кроком усі особи повинні звернутися до AMS і зареєструватися там.- Перевірку індивідуальної життєвої ситуації, наприклад, обов’язки по догляду, здійснюватиме AMS. На основі цього також буде надаватися подальше консультування та сприяння у працевлаштуванні.- Винятки з цього правила стосуються осіб молодше 18 років, осіб старше 65 років та осіб, які отримують підвищену сімейну допомогу для дітей з істотними інвалідностями.- Крім того, винятки стосуються осіб, для яких AMS встановить, що реєстрація з особливих причин неможлива. У таких випадках до заяви необхідно додати відповідне підтвердження від AMS.- Отримання сімейних виплат обмежено терміном до 30.06.26. Додаткові деталі щодо подання заявок будуть надані, як тільки вони стануть доступними. Виняток: Внутрішньо переміщені особи з України, які відповідають вимогам для отримання дозволу на проживання «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» для переміщених осіб та їхніх членів сім’ї і які перейшли на цей дозвіл, не підпадають під ці зміни. За наявності такого дозволу на проживання для батьків і дітей (за умови виконання всіх інших вимог) право на сімейну допомогу та допомогу по догляду за дітьми діє вже після 31 жовтня 2025 року згідно з чинним законодавством. З повагою,Дані Кройс Федеральне міністерство внутрішніх справКоординаційний штаб з питань біженців з України при уряді
Раз на місяць, кожну другу середу місяця, у бібліотеці Фельдкірху ( Widnau 4, 6800 Feldkirch) можна одразу практикувати дві мови: англійську та німецьку.Безкоштовно! Реєстрація обов'язкова через сайт.Das Sprachcafé für Deutsch als Zweitsprache findet einmal in Monat statt und ist eine öffentliche Veranstaltung. Alle dürfen teilnehmen, sie ist kostenlos aber die Anmeldung ist erforderlich. Das Sprachencafé ist kein Kurs und es wird auch nicht unterrichtet. Die Gruppe wird von einer erfahrenen Muttersprachlerin moderiert und jedes Mal wird ein neues Thema vorgeschlagen, worüber man sich in der Gruppe austauscht. Jeder Termin ist abgeschlossen, d.h. man muss sich für die einzelnen Termine anmelden. Hier ist der Link zur Online-Anmeldung:https://vbg.arbeiterkammer.at/service/AKBibliotheken/AKBibliothekFeldkirch/Sprachcafe_Englisch_Deutsch.htmlDas Deutsch-Sprachcafé findet in der Bibliothek im ersten Stock statt und ist auch mit Lift erreichbar. Der Zugang zur Bibliothek ist barrierefrei.Auf Ihre Anmeldung würden uns sehr freuen und bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
🇺🇦 День Незалежності України у Брегенці 🇺🇦📅 24 серпня 2025, з 13:00📍 Sparkassenplatz + KornmarktplatzВже завтра саме тут мають бути всі. Бажано з елементами національного вбрання, якщо є. Бажано з прапорами України.💥Чому ви маєте прийти святкувати День Незалежності та мітинг саме в Брегенці?💪Тому що українська єдність, яка є взірцем у світі, проявляється у спільній підтримці Батьківщини та її інтересів, де б українці не були. Наша масовість завжди є додатковим аргументом при прийнятті рішень на користь України.⏰Тож зустрічаймося о 13:00 на 📍 Sparkassenplatz біля Metzgerei Rimmele (Rathausstraße 31, 6900 Bregenz) - гугл-мапа: https://share.google/SWPjr1LfjTaYoawn5Саме тут спільнота зможе:🙏 об’єднатися у спільній молитві за Україну;🍰 підкріпитися перед мітингом м'ясними, овочевими, фруктовими, сирними пирогами, тортами, пиріжками та млинцями наших майстринь (всі гроші, крім організаційних витрат, підуть через проєкти волонтерів «Паляниці» на закупівлю військової британської форми, підтримку госпіталів та корм для тварин в притулках Харківської області). О 14:00 разом йдемо на сусідній 📍 Kornmarktplatz для участі у мітингу та відкритті виставки @libkos.«Фестиваль українських пирогів» працюватиме до останнього пирога, тому ми радо вітатимемо вас знову після мітингу.🐥Також в зоні фестивалю буде працювати з 14:00 дитяча локація, де зможуть відпочити діти, які втомилися супроводжувати батьків. О 15-45 в рамках фестивалю пройде парад української вишиванки, де можуть прийняти участь всі бажаючі, і обов’язково будуть нагороди для тих, хто матиме найкраще вбрання.🔥🔥🔥О 16-30 для батьків зустріч з досвідченим педагогом, вчителькою молодших класів з багаторічним досвідом пані Наталією щодо питань складнощів та переваг домашньої освіти для дітей молодшого шкільного віку. Тож додайте собі в плани.В роботі дитячої локації заплановані:🎨 Малювання;🐣 Виготовлення іграшок та орігамі;💛🩵 Плетіння українських браслетів;🎭 Аквагрим та ін.До зустрічі!
💛🩵Напередодні 24.08.2025р. згадався найперший День Незалежності, який ми святкували в 2022 році в "Паляниці".✔️В той перший день святкування майже повністю склався такий собі стандарт зібрань української спільноти:1. Ми плекаємо любов до України.2. Ми піклуємося про те, щоби нашим дітям було цікаво і вони узнавали більше про Батьківщину кожного разу.3. Ми разом молимося за мир в Україні, за наших воїнів та всіх громадян. Це ніби об'єднуючий камертон нашої спільноти. 4. Ми вишукуємо і презентуємо спільноті талановитих українців.5. І, як же без цього, ми піклуємося, щоби ніхто не залишився голодним.А вже на першому мітингу 15.10.2022 р. додався ще один стандарт: кожного разу ми збираємо кошти на допомогу Україні через проєкти наших волонтерів.📣Отже післязавтра, в неділю, нова зустріч.🕑Початок о 13:00 в Брегенці на Sparkassenplatz.🙏Почнемо зі спільної молитви з незмінним отцем Василієм.До речі, отець Василій точно прийде з подарунками для кожної дитини, тож приходьте своєчасно і не зволікайте.🍰Продовжимо відкриттям Фестивалю українських пирогів Незалежності та роботою дитячої локації незалежних українців (дітям точно буде чим зайнятися).🔥А о 14:00 всі разом підтримаємо мітинг та відкриття виставки фото від @libkos на сусідній площі Kornmarktplatz.Отже до зустрічі, спільното!
🇺🇦 ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ в Брегенці 🇺🇦Друзі, цього року 24 серпня ми знову зберемося разом, щоб гідно відсвяткувати День Незалежності України!📍 Локації: Sparkassenplatz + Kornmarktplatz🕐 Початок: 13:00Тут має бути кожен українець! 💙💛Ми маємо показати свою єдність і громадянську позицію — особливо зараз, на фоні подій у світі.🔥 На вас чекає:Від Ukrainischer Verein in Vorarlberg на Kornmarktplatz з 14:00🗣 Політичний мітинг та виставка фото Костянтина та Влади Ліберових - @libkosВід "Паляниці" на Sparkassenplatz з 13:00:🥟 Фестиваль українських пирогів🙏 Молебен за мир💃 Танці для дітей🎨 Креатив по-українськи для дітей та дорослих 👕 Парад вишиванокНе можна пропустити! Це не тільки про святкування, а й про нашу силу, єдність і голос України за кордоном.Приходьте самі, приводьте своїх австрійських друзів! 🇦🇹Нехай вони скуштують українські пироги, відчують нашу культуру та краще зрозуміють боротьбу, яку Україна веде за свободу.Не забувайте ваших дітей: їм всім буде чим зайнятися в в колі співвітчизників.Разом ми сильніші. Разом — ми Україна! 💛💙📅 24 серпня 2025, 13:00📍 Sparkassenplatz + Kornmarktplatz, Bregenz
🎒 Schulstartaktion 2025 für Kinder unter 18 Jahren - mitmachen lohnt sich*Die Volkshilfe Vorarlberg hilft Familien mit wenig Geld beim Schulstart.Die Aktion läuft ab 4. August bis 12. September 2025*Was kann das Kind bekommen?** Runderneuerte PCs und Laptops* Schultaschen – neu oder gebraucht* Teilweise Rückerstattung für Schulartikel (bis 60 € pro Kind, max. 240 € pro Familie)*Wer kann mitmachen?*
✔ Du lebst mit schulpflichtigen Kindern unter 18 Jahren im selben Haushalt
✔ Deine Familie ist einkommensschwach
✔ Du bekommst keine Sozialhilfe*Was musst du tun?*
➡️ Ab 4. August bekommst du das Formular bei bei Ausgabestellen der Volkshilfe in Feldkirch oder Bregenz
➡️ Wir helfen dir beim Ausfüllen
➡️ Bring bitte alle Einkommensnachweise in Kopie mit:* Familienbeihilfe* Alimente* AMS- oder Notstandshilfe-Bescheid* Wohnbeihilfe, Lohnzettel, Kinderbetreuungsgeld usw.
❗Nur wenn du alle Unterlagen mitnimmst oder versendest, kann der Antrag gestellt werden.*
📍 Ausgabestellen & Öffnungszeiten:**1) In Feldkirch – Haus am Katzenturm*Herrengasse 14, 6800 Feldkirch *(Achtung, neue Adresse!)** Mittwoch & Donnerstag: 9:00–12:30 und 13:00–16:30* Freitag: 8:30–12:30*2) In Bregenz – Volkshilfe-Zentrale*Belruptstraße 1, 6900 Bregenz* Montag & Dienstag: 9:00–12:30 und 13:00–16:30Du kannst den Antrag auch per E-Mail oder Post an die Volkshilfe schicken.Bei Fragen melde dich bei Erika E. Schäfer unter +43 664 2446830 oder
[email protected]://volkshilfe-vlbg.at/schulstartaktion/
🇦🇹 Робота в Австрії: шість офіційних вебсайтів, які варто знати💻 Якщо ви плануєте працювати в Австрії, є кілька ключових вебсайтів, які стануть вам у пригоді. Австрія відома своїм високим рівнем життя, сильними трудовими законами, що передбачають доступ до державного медичного страхування, мінімум п'ять тижнів оплачуваної відпустки та багато прав для сімей.🌐 Важливі урядові та пов'язані з урядом вебсайти 📌 Migration.gv.at ◦ Цей сайт містить більшість інформації, необхідної для переїзду до Австрії, особливо для тих, хто прибуває з-за меж Європейського Союзу. ◦ Тут ви знайдете "калькулятор балів", щоб перевірити, чи відповідаєте ви мінімальним вимогам для отримання певних дозволів на проживання, пов'язаних з роботою (на основі віку, освіти, знання мови). ◦ Сайт має дуже детальну та повну англійську версію. 📌 ABA - Work in Austria ◦ Це відділ Австрійського бізнес-агентства, що працює під керівництвом Федерального міністерства цифрових та економічних справ. ◦ На сайті є багато інформації англійською мовою про життя та роботу в Австрії, а також про ринок праці. ABA – Work in Austria також пропонує послуги, включаючи допомогу з переїздом та визнанням кваліфікацій. 📌 Vienna Business Agency ◦ Цей сайт, орієнтований на експатів та іммігрантів, пов'язаний з містом Відень. Весь сайт доступний англійською мовою (є і німецька версія). Більшість інформації стосується порад та послуг для компаній та стартапів, які відкриваються в австрійській столиці. ◦ Також є великий розділ з порадами для іноземців. Можна записатися на безкоштовну особисту консультацію щодо будь-яких питань – від створення компанії до сплати податків. 📌 Portal der Arbeiterkammern ◦ Це вебсайт Палати праці – організації, що представляє інтереси 3 мільйонів австрійських працівників та споживачів. ◦ Навіть якщо ви не є її членом, тут є багато цінної інформації про австрійський ринок праці. Однак сайт доступний лише німецькою мовою. 📌 Der Wirtschaftskammer (WKO) ◦ Це Австрійська торгово-промислова палата. Хоча сайт доступний лише німецькою мовою, він містить багато інформації, особливо про трудове законодавство країни. ◦ Можна записатися на безкоштовну зустріч з англомовним представником, щоб отримати відповіді на питання щодо працевлаштування, самозайнятості тощо. 📌 Public Employment Service Austria (AMS) ◦ Це офіційний державний постачальник послуг, пов'язаних з ринком праці в Австрії. Агентство надає допомогу з працевлаштування та професійну консультацію. ◦ Це також контактний пункт для тих, хто хоче зареєструватися як працівник, найняти людей або отримати багато пільг (включаючи виплати по безробіттю). Тут також є платформа для пошуку роботи. ◦ Хоча частина сайту доступна англійською мовою, більшість сторінок лише німецькою.Натисни➡️ІНФО ЄС
Інформація від австрійських волонтерів BBUМи запрошуємо вас взяти участь в другій частині опитування UkrAiA 2 «Життєві реалії та наміри українців залишитися в Австрії», яке охоплює 1000 респондентів, які проживають в Австрії.Будь ласка, візьміть участь в опитуванні, адже це дуже важливо для збору фактів про українців та труднощі, з якими вони стикаються в Австрії:https://ukraia.at/survey_gvs3 (Посилання веде на платформу опитувань Qualtrics Віденського університету економіки та бізнесу).Цим опитуванням ми маємо на меті допомогти особам, які ухвалюють рішення, спиратися на факти, а не припущення, чутки, політичні думки та ін. Партнерські опитування UkrAiS та UkrAiC, які передбачають дуже схожі опитування серед українців у Словаччині та Чехії, також розпочали свої польові етапи. Просимо вибачення, якщо ви отримали чи отримаєте кілька запрошень через різні канали в Австрії. Будь ласка, візьміть участь в опитуванні УкрАіА 2 лише один раз - ви впізнаєте його за нашим логотипом та фотографією на стартовій сторінці опитування.Щоб подякувати учасникам опитування UkrAiA, ми розіграємо 50 купонів REWE (Billa, Penny тощо) вартістю 20 євро кожен серед тих, хто візьме участь в опитуванні UkrAiA до 1.8.2025 та введе свою електронну адресу в кінці анкети. Участь в опитуванні можуть брати лише ті українці, які проживають в Австрії, віком від 18 років. Кожна особа може взяти участь лише один раз. Переможці будуть повідомлені електронною поштою 4.8.2025. Усі рішення є остаточними.
TGLIST.COM.UA
