Ukrainian Welcome Centre / Український центр підтримки

💻 19:30–21:00 – Online English Speaking Club (Steve V.) / Розмовний клуб (онлайн) зі Стівом В. Приєднатися: 🔗 Zoom: zoom.us/j/82424914789 📅 *Friday, June, 12th / П’ятниця, 12 червня* 🪡11.30 -13.00 – Embroidery club with Nadiia / Гурток вишивання з п.Надією. Реєстрація: 🔗 https://forms.cloud.microsoft/e/kfp3rxNwat 🪑 12.30 – 13.00 – Chair Dance Vera / Руханка на стільцях з Вірою 💙💛⛪ 13:00–13:25 – Prayer for Ukraine / Молебен за Україну💙💛 👵🏻🧓🏻️ 1.30 - 15.30 – Westminster Age UK Registered residents. Outing / Екскурсія для зараєстрованих українців-резидентів Весмінстера організовані 🎹 16:00–17:00 | Piano Concert: Travelling into the Musical World / Фортепіанний концерт «Подорож у світ музики» // Join pianists Olena Holzapfel and Tamara Tkachova for an afternoon of beautiful music featuring works by Weber, Schubert, Beethoven, The Beatles, and Sviatoslav Vakarchuk. /Запрошуємо на музичну подорож разом із піаністками Оленою Хольцапфель та Тамарою Ткачовою. У програмі — твори Вебера, Шуберта, Бетховена, The Beatles та Святослава Вакарчука. Реєстрація: https://forms.office.com/e/yneadLYNDe

📚 This week's highlights / Головні події тижня🔹 Monday – all classes and activities will take place as usual.🔹 Понеділок – усі заняття та активності відбуватимуться за звичайним розкладом.🔹 Tuesday and Thursday – Ros's English group will be taught by Mark.🔹 У вівторок та четвер групу Рос проводить Марк.🔹 Thursday morning – individual consultations with representatives of the Eastern European Resource Centre (EERC) will be available at the Centre.🔹 У четвер зранку в Центрі відбудуться індивідуальні консультації представників Східноєвропейського ресурсного центру (EERC).🌍 NEW! London Quiz TimeOn Thursday, Mark will also host a fun and interactive English-language event exploring London, its history, culture and hidden gems. A great opportunity to practise English, meet new people and test your knowledge of the city!🌍 НОВИНКА! London Quiz TimeУ четвер Марк проведе нову інтерактивну подію англійською мовою про Лондон, його історію, культуру та цікаві факти. Чудова можливість попрактикувати англійську, познайомитися з новими людьми та перевірити свої знання про місто.🎓 Exam Support for TeenagersThis week we continue our online wellbeing and resilience sessions for young people preparing for GCSE and A-Level exams.🎓 Підтримка підлітків під час іспитівПродовжуємо онлайн-сесії підтримки та перезавантаження для учнів, які складають GCSE та A-Level.🎨 FridayThe Age UK Westminster art workshop will take place off-site at Two Temple Place and is available only for registered participants.🎨 П’ятницяМистецька майстерня для учасників програми Age UK Westminster відбудеться поза межами Центру в Two Temple Place і доступна лише для зареєстрованих учасників.❄️ Keeping London CoolThe Ukrainian Welcome Centre is proud to be part of the Greater London Authority's Cool Spaces initiative. During periods of high temperatures, visitors are welcome to come to the Centre to rest, cool down, access drinking water and receive practical support.❄️ Прохолодний простір для громадиУкраїнський центр підтримки долучився до ініціативи Greater London Authority "Cool Spaces". У дні спекотної погоди відвідувачі можуть завітати до Центру, щоб відпочити у прохолодному приміщенні, скористатися питною водою та отримати необхідну підтримку.📍 Ukrainian Welcome Centre6 Weighhouse Street, W1K 5LTWe look forward to welcoming you this week! 💙💛Чекаємо на вас цього тижня! 💙💛

📢 Important updates for the week / Важливі оголошення на тиждень 1-5 June 2026🇬🇧 Some TfL drivers have announced strike action on Tuesday the 2nd and Thursday the 4th of June.Our Centre will remain open as usual throughout the week. All classes, clubs and activities will proceed normally – please check our schedule.However, we urge you to plan ahead, check your routes and travel time, and prepare for possible delays or disruptions.We recommend:* using the TfL or Citymapper apps, other resources to check live travel updates;* allowing extra travel time;* informing your teacher or Centre staff if transport issues prevent you from attending your class or event.We will keep you updated if the situation changes significantly.We hope the Centre will be able to operate normally despite possible delays and disruptions 💙💛🇺🇦 Деякі працівники Лондонської транспортної служби (TfL) оголосили про страйки у вівторок 2-го та в четвер 4-го червня.Наш Центр працюватиме весь тиждень. Мовні курси, клуби та всі плановані заходи відбуватимуться за розкладом.Проте, просимо вас завчасно планувати та перевіряти маршрути, враховувати можливі затримки й скасування.Рекомендуємо:* користуватися мобільним застосунком TfL або Citymapper, іншими ресурсами для перевірки актуальної ситуації;* виїжджати раніше;* повідомляти викладачів або співробітників Центру, якщо через транспортні проблеми ви не зможете дістатися на заняття чи заходи.Якщо ситуація суттєво зміниться, ми про це оперативно повідомимо.Сподіваємося, що попри труднощі з транспортом зможемо підтримувати нормальний ритм роботи Центру 💙💛

📢 Important updates for the week / Важливі оголошення на тиждень 25–29 May 2026🇬🇧 Monday, 25th May, is a Bank Holiday in the UK, so the Centre will be closed.🇺🇦 У понеділок, 25 травня, у Великій Британії Bank Holiday — Центр буде зачинений.📚 This week, our English classes are on half-term break, so the focus of the week shifts toward practical support, consultations, community activities, clubs, and wellbeing sessions.📚 Цього тижня заняття з англійської мови мають канікули, тому основний фокус — практична допомога, консультації, гуртки, клуби та підтримка громади.🚨 Throughout Tuesday–Thursday, we continue helping visitors with UPE extension applications and general support sessions.🚨 З вівторка по четвер у Центрі продовжується допомога з подачею заявок на продовження дозволу перебування у Великій Британії (UPE) та сесії загальної підтримки.⭐ Key events of the week:🏢 On Wednesday (12:00–16:00), consultations with Anatolii Dobrovolsky will take place at the Centre.⭐ Головні події тижня:🏢 *У середу (12:00–16:00) в Центрі проходитимуть *консультації з Анатолієм Добровольським*.🏛 On Thursday, visitors will also have an opportunity to meet representatives of both Westminster Council and Kensington & Chelsea Council.🏛 *У четвер відбудуться консультації з представниками Westminster Council та Kensington & Chelsea Council*.🎨🧶 Alongside consultations, we warmly invite everyone to join our creative workshops, conversation clubs, sports activities, history presentation, online speaking club, and community gatherings throughout the week.🎨🧶 Також запрошуємо всіх долучатися до творчих занять, розмовних клубів, спортивних активностей, історичної презентації, онлайн-клубу англійської та дружніх зустрічей громади.💙💛 We look forward to welcoming you at the Ukrainian Welcome Centre!💙💛 Будемо раді бачити вас в Ukrainian Welcome Centre!📍 Ukrainian Welcome Centre6 Weighhouse Street, W1K 5LT

Dear Visitors and Volunteers,Due to the TfL strikes originally planned for much of this week, our Centre had to cancel all of its services and events. While the strikes have now been cancelled, we are unfortunately unable to make last-minute changes to our schedule.Our planning process involves coordinating with multiple partners and volunteers, which takes time to finalise. Additionally, reopening some events while keeping others cancelled would be unfair. Therefore, when the Centre is closed, it will remain closed.We truly appreciate your understanding, flexibility, and ongoing support 💙💛Шановні відвідувачі та волонтериЧерез страйки працівників TfL, що були заплановані на цей тиждень, Центр був змушений скасувати всі послуги та заходи. Хоча страйки щойно скасовано, на жаль, ми не в змозі міняти розклад роботи в останній момент.Процес планування включає координацію з багатьма партнерами та волонтерами, що потребує часу. Крім того, відновлювати одні заходи, залишаючи інші скасованими, було б несправедливо. Тому, якщо Центр закритий, він залишається закритим.Щиро дякуємо за ваше розуміння, гнучкість і постійну підтримку 💙💛

📅 Monday, May, 18th / Понеділок, 18 травня 📖 11.00–13:00 – English Pre-Intermediate (Oksana) / Англійська A2 (п.Оксана) 📖 11:00–13.30 – English Intermediate (Sue) / Англійська B1 (Сью) 💃 13:40–14.10 – Line Dancing / Лінійні танці (Vera) 🗣 14.00-15.30 – Conversation Club A2 (Stefan D) / Розмовний клуб A2 (Стефан Д) 📖 13:30–15.00 – English Beginners А0 (Людмила) / Англійська для початківців A0 (Людмила) 📖 14:10–16:00 – English Pre-Intermediate (Oksana) / Англійська A2 (п.Оксана) ♟️ 14.15–16.15 – Chess club for kids and adults / Клуб шахів для дітей і дорослих. Реєстрація: 🔗https://forms.office.com/e/jQEYQiKbXi 🎾 16.00-17.00 – UWC Tennis club with Hennadii Maksymenko - Hendon Park Tennis Courts. 🔗Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/NMgektKq5L 🧮 16:30–17:30 – Online Maths GCSE Preparation (online, Microsoft Teams) / Підготовка до іспиту GCSE з математики (онлайн, через Microsoft Teams). Реєстрація: 🔗 (https://forms.office.com/e/UMBmKXuJB5) 📖 17:00–18.30 – Оnline English Upper Intermediate (Natalia) В2 / Англійська B2 (Наталія) Онлайн

📢 Важливі зміни на тиждень 11/05–15/05/2026 / Important updates for the week 11/05–15/05/2026🔹 У понеділок урок групи English Beginners (David and Liudmyla) розпочнеться о 16:00.🔹 On Monday, the English Beginners group lesson (David and Liudmyla) will start at 16:00.🔹 У середу занять у групах Христини і Степана не буде.🔹 On Wednesday, there will be no classes in Khrystyna and Stephen’s groups.🔹 У четвер в центрі проходитимуть консультації представників Westminster Council.🔹 On Thursday, Westminster Council consultations will take place at the centre.🔹 У четвер також відбудуться два додаткові розмовні клуби з Марком для ранкової та вечірньої груп.🔹 On Thursday, there will also be two additional Conversation Clubs with Mark for the morning and evening groups.🔹 Протягом тижня ми також очікуємо відвідувачів на допомогу з подачею заявок UPE, сесії підтримки, юридичні та нотаріальні консультації, творчі майстер-класи та розмовні клуби.🔹 Throughout the week, we are also expecting visitors for UPE application assistance, general support sessions, legal and notary consultations, creative workshops, and conversation clubs.🔹 У п’ятницю центр буде закритий для відвідувачів у зв’язку з тренінгом для працівників та волонтерів.🔹 On Friday, the centre will be closed for visitors due to staff and volunteers’ training.

🇺🇦 ✨ Новий тиждень в Ukrainian Welcome Centre — підтримка, підготовка, творчість і спільність разом 💙💛У понеділок Центр не працює через Bank Holiday — державний вихідний у Великій Британії, коли більшість установ мають день відпочинку та проводять час із родиною й громадою 🌿Вже з вівторка ми повертаємося до звичного розкладу, а головний фокус цього тижня:🔹 Допомога з поданням документів на продовження дозволу перебування у UK (UPE extension) — консультації та підтримка триватимуть протягом тижня.🔹 Підтримка підлітків у період іспитівЦього тижня особливу увагу приділяємо молоді 16–17 років, яка складає GCSE. Ми знаємо, наскільки важливо під час екзаменаційного періоду не лише готуватися до тестів, а й дбати про емоційний стан та зменшення стресу.У четвер відбудеться спеціальна онлайн-сесія підтримки для підлітків перед іспитами 📚🧠🔹 Також на вас чекають традиційні заняття та клуби:* англійська для різних рівнів,* розмовні клуби,* мистецькі заняття,* акварель,* ліпка з глини,* в’язання та вишивання,* оздоровчі та community-зустрічі.Місце, де можна навчатися, отримати допомогу, відновитися та бути серед своїх 🌱——🇬🇧 ✨ A new week at the Ukrainian Welcome Centre — support, preparation, creativity, and community together 💙💛This Monday, the Centre will be closed due to the UK Bank Holiday — a national public holiday when many organisations and services take a day to rest and spend time with family and community 🌿From Tuesday, we return with our regular programme and an important focus this week:🔹 UPE extension application support continues throughout the week for Ukrainians extending their permission to stay in the UK.🔹 Support for teenagers during exam seasonThis week we especially support young people aged 16–17 preparing for GCSE exams. Alongside studies and revision, we know how important emotional wellbeing and stress management are during this period.Join our special Teens Exam Support Sessions on Thursday evening 📚🧠🔹 Traditional English classes, conversation clubs, arts and wellbeing activities continue as always:* English at different levels* Conversation clubs* Watercolour and art classes* Clay sculpting* Knitting and embroidery clubs* Wellbeing and community sessionsA place to learn, recharge, ask for help, and stay connected 🌱

🇺🇦 Новий тиждень (18) в Ukrainian Welcome Centre – час підтримки, розвитку та спільності!Ми поруч, щоб допомогти вам рухатися вперед — покращити англійську, отримати консультації, підготуватися до іспитів або просто знайти своє коло людей 💙💛🔹 Головні оголошення тижня:📢 *Понеділок*: група для початківців має заняття з 16.00-17.30!🤝 *Четвер* – консультації та допомога з працівниками Східноєвропейського Ресурсного Центру (EERC) та з Анатолієм Добровольським, а також у вечорі спец.онлайн сесія підтримки студентів перед іспитами (GCSE & A-Levels)🧠 Допомога, поради та підтримка протягом усього тижня *П’ятниця*: 🪡 Гурток вишивання з п.Надією – тепла атмосфера, творчість і відновлення👵👨‍💻зустріч Age UK (цифрова інклюзивність) для мешканців Вестмінстера💛💙 Українські зустрічі – глибокі теми про ідентичність, історію та відмінностіВід допомоги з документами до творчих занять, від англійської до живого спілкування — кожен знайде щось для себе 🌿-----🇬🇧✨ New week (18) at the Ukrainian Welcome Centre – full of support, learning, and community!We are here to help you move forward — whether it’s improving your English, getting support with documents, preparing for exams, or simply connecting with others 💙💛🔹 Highlights of the week:📢 Monday: Beginners English group (Luidmyla &David) this Monday from 16:00-17.30!🎓 Thursday focus: 🤝 Consultations with Anatolii Dobrovolskyi + EERC outreach service, 🧠 student wellbeing & exam stress support – including a special Teens Exam Support Session👵👨‍💻 Friday: Age UK Digital Inclusion session – especially for Westminster residents 🪡 Embroidery Club with Nadiia on Friday – slow down, connect, and create something beautiful💙 Meaningful Ukrainian gathering exploring identity, history, and differencesFrom visa support to creative workshops, from English classes to community conversations — there is something for everyone 🌿

🇺🇦 Шановні відвідувачі та волонтери,На сьогодні не надходило повідомлень про скасування страйків Лондонських транспортних служб (TfL – Transport for London), запланованих 21-24 квітня 2026.Як показує досвід, не виключається скасування страйків безпосередньо перед початком. Однак, за таких обставин Центр не може гарантувати якісне надання послуг та належне проведення заходів.Тому звичайні заняття, консультації та інші заходи Центру 21-24 квітня не відбудуться, а Центр буде зачинений для відвідувачів.Цього тижня побачимося лише в понеділок 20 квітня за таким розкладом (див. нижче)🔹 Нагадуємо, що з невідкладних питань ви завжди можете звернутися до нас через соціальні мережі або на електронну адресу [email protected], за телефонами: +442039607595, +447767813321та у Фейсбук месенджері🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🇬🇧 Dear visitors and volunteers,As of today, there has been no change of plans for TfL workers strikes on 21-24 April 2026. As experience shows, the strikes may be called off at the last moment. However, under such circumstances, the Centre cannot guarantee the quality of its services or the proper conduct of its events.Therefore, the usual classes, consultations and other events of the Centre will not take place, and the Centre will be closed to visitors on 21-24 April.This week, we will see you only on Monday, 20 April according to the schedule below.🔹 For urgent matters, you can contact us via social networks or at [email protected], phone numbers: +442039607595, +447767813321or on Facebook Messenger📅 Monday, April, 20th / Понеділок, 20 квітня📖 11.00–13:00 – English Pre-Intermediate (Oksana) / Англійська A2 (п.Оксана) 📖 11:00–13.30 – English Intermediate (Sue) / Англійська B1 (Сью) 💃 13:40–14.10 – Line Dancing / Лінійні танці (Vera) 🗣 14.00-15.30 – Conversation Club A2 (Stefan D) / Розмовний клуб A2 (Стефан Д) 📖 13:30–15.00 – English Beginners А0 (Людмила) / Англійська для початківців A0 (Людмила) 📖 14:10–16:00 – English Pre-Intermediate (Oksana) / Англійська A2 (п.Оксана) ♟️ 14.15–16.15 – Chess club for kids and adults / Клуб шахів для дітей і дорослих. Реєстрація: 🔗https://forms.office.com/e/jQEYQiKbXi 🧮 16:30–17:30 – Online Maths GCSE Preparation (online, Microsoft Teams) / Підготовка до іспиту GCSE з математики (онлайн, через Microsoft Teams). Реєстрація: 🔗 (https://forms.office.com/e/UMBmKXuJB5) 📖 17:00–18.30 – Оnline English Upper Intermediate (Natalia) В2 / Англійська B2 (Наталія) Онлайн