«Балканські класи Пекіна»: як Китай просуває освітню дипломатію в ЄвропіКитай розширює свій вплив у Балканському регіоні через освітні програми, насамперед через мережу так званих «Конфуцієвих класів» у школах та університетах. Ці програми передбачають викладання китайської мови та культури для дітей і студентів у партнерстві з китайськими освітніми установами. Наприклад, у Чорногорії понад 700 учнів уже залучені до таких курсів, що робить країну одним із активних партнерів Китаю в освітній співпраці на Балканах.Окремі ініціативи спрямовані на професійну освіту. Зокрема, у 2019 році в Університеті Донья-Горица було створено «Туристичний конфуцієвий клас» у співпраці з Beijing Union University для підготовки фахівців у сфері туризму та готельного бізнесу.Аналітики розглядають ці освітні проєкти як елемент освітньої дипломатії Китаю, що дозволяє Пекіну зміцнювати культурний вплив і формувати мережі контактів у державних і освітніх структурах регіону. Водночас подібні програми викликають дискусії у різних країнах, оскільки критики побоюються, що вони можуть використовуватися для просування китайських політичних наративів.Загалом Балкани стають одним із регіонів Європи, де китайські освітні ініціативи знаходять більш сприятливе середовище, навіть тоді як у деяких західних країнах діяльність подібних інститутів скорочується або переглядається.
Іранський супертанкер пройшов Ормузьку протоку з вантажем для КитаюІранський нафтовий супертанкер пройшов через стратегічну протоку Ормуз у напрямку Китаю, незважаючи на зростання напруженості в регіоні, яке призвело до уповільнення більшості комерційних морських перевезень. Дані систем стеження за суднами показали, що кілька суден, пов’язаних з Іраном, пройшли через цей вузький прохід, тоді як багато інших суден уникнули цього маршруту через ризики для безпеки.Ця перешкода виникла після удару США по ключовому об’єкту Ірану з експорту нафти на острові Харг, що посилило побоювання щодо перебоїв у постачанні на світових енергетичних ринках.Електронні перешкоди та відключення суднами систем стеження ускладнили моніторинг руху, оскільки деякі судна рухаються, не передаючи свої координати.Незважаючи на небезпеку, кілька танкерів — зокрема ті, що пов'язані з Іраном, та деякі, що перевозять скраплений газ, — успішно перетнули протоку, що свідчить про те, що обмежена координація може дозволити окремим вантажам продовжувати рух через цей життєво важливий нафтовий коридор.https://fortune.com/2026/03/15/iran-supertanker-strait-of-hormuz-china-oil-crisis-shipping-traffic/
2/2Економічні зв’язки між країнами вже зростають. Експорт Китаю до Північної Кореї торік досяг шестирічного максимуму — 2,3 мільярда доларів, збільшившись на 25% у річному вимірі. У листопаді Китай прибрав свій давній заклик до денуклеаризації Північної Кореї з офіційного документа з контролю над озброєннями. 9 березня Кім також заявив у посланні голові КНР Сі Цзіньпіну, що співпраця між двома соціалістичними країнами у майбутньому стане ще тіснішою.Ознаки підготовки до активнішої взаємодії помітні у китайському прикордонному місті Даньдун. Біля досі невикористаного Нового мосту через річку Ялу, збудованого у 2014 році для з’єднання Даньдуна з північнокорейським містом Сінийджу, з’явилися нові дорожні розмітки та об’єкти інфраструктури. Супутникові знімки також показують, що Північна Корея будує митні будівлі та вантажні комплекси на своєму боці мосту, хоча роботи зупинилися в листопаді з незрозумілих причин. Водночас Китай готується до збільшення прикордонної торгівлі на кількох пунктах пропуску, зокрема у Цюаньхе, Наньпіні та Саньхе.Торговельна структура між країнами також змінилася через міжнародні санкції. Волоссяні вироби — перуки, вії та накладні бороди — нині становлять майже половину китайського імпорту з Північної Кореї, збільшившись у 327 разів за останнє десятиліття. Китай також купує стратегічні мінерали, зокрема вольфрам і молібден, які використовуються у ракетних і ракетно-космічних компонентах. У 2025 році поставки молібдену досягли 17,2 мільйона доларів, а вольфраму — 31,5 мільйона доларів, згідно з митними даними.Попри відновлення співпраці, повноцінне економічне пожвавлення залишається невизначеним. Новий міст через річку Ялу досі не використовується, а бізнес у Даньдуні продовжує стикатися з обмеженнями у логістиці з Північною Кореєю. Ціни на нерухомість у місті різко впали — приблизно з 10 000 юанів за квадратний метр під час першого президентства Трампа до близько 3 000 юанів нині. Деякі місцеві жителі вважають, що регіон може пережити економічний бум, якщо Північна Корея повністю відкриє свою економіку, жартуючи, що ця зона могла б стати «другим Шанхаєм». Поки що ж торгівля та політична взаємодія між Пекіном і Пхеньяном зростають лише поступово.https://www.reuters.com/investigations/china-is-rebuilding-its-grip-north-korea-is-kim-jong-un-ready-oblige-2026-03-11/
Сербія визнала купівлю китайської балістикиСербія підтвердила, що придбала китайські балістичні ракети класу «повітря-земля» CM-400AKG, ставши таким чином першим європейським оператором цієї зброї. Президент Александр Вучич підтвердив факт придбання після того, як в інтернеті з’явилися фотографії ракет, встановлених на сербських літаках.Ракети були виготовлені Китайською корпорацією аерокосмічної науки та промисловості і можуть вражати цілі на відстані до 400 кілометрів. За повідомленнями, Сербія модифікувала свої винищувачі радянського виробництва МіГ-29 для перевезення цієї системи.Ця покупка викликала критику з боку сусідньої Хорватії, яка є членом НАТО та Європейського Союзу, що попередила, що цей крок може дестабілізувати регіональний військовий баланс.Белград розширює свої оборонні партнерства, балансуючи відносини із західними інституціями, Росією та Китаєм. Останніми роками Сербія також придбала китайські системи протиповітряної оборони та безпілотники, а також винищувачі Rafale від компанії Dassault Aviation.https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/nato-partner-serbia-admits-buying-chinese-missiles-after-photos-leaked-2026-03-13/
CNN: Китай не хоче наздоганяти США в галузі технологій. Він прагне лідируватиСі Цзіньпін ставить технологічні інновації в центр довгострокової стратегії Китаю, прагнучи не тільки наздогнати США, але й перевершити їх у ключових секторах високих технологій. Цей підхід викладено в останньому п'ятирічному плані Китаю, затвердженому Всекитайськими зборами народних представників під час щорічної сесії в Пекіні.План зосереджений на зміцненні технологічної самодостатності та розширенні передових галузей, таких як штучний інтелект, робототехніка, аерокосмічна промисловість та квантові обчислення. Китайські лідери сподіваються, що ці сектори стимулюватимуть економічне зростання, оскільки країна стикається зі структурними викликами, включаючи тривалу кризу на ринку нерухомості, низьку довіру споживачів та загальне уповільнення темпів зростання.Урядовці пообіцяли збільшити фінансування науки і технологій, при цьому щорічні витрати на дослідження і розробки, як очікується, зростуть щонайменше на 7%. Штучний інтелект є особливо важливим пріоритетом: уряд планує розширити інфраструктуру ШІ, побудувати великі обчислювальні кластери та розробити додатки, починаючи від передових чат-ботів і закінчуючи автономними системами, здатними виконувати складні завдання. Пекін сподівається, що до 2030 року сектор ШІ в країні досягне вартості понад 10 трильйонів юанів.Прагнення Китаю до інновацій також відображає геополітичну конкуренцію з Вашингтоном. Експортний контроль, запроваджений Сполученими Штатами, обмежив доступ Китаю до передових технологій у сфері напівпровідників, що спонукало Пекін інвестувати значні кошти у розвиток вітчизняних мікросхем та інших стратегічних технологій.https://edition.cnn.com/2026/03/12/business/china-five-year-plan-tech-us-intl-hnk
Китайська молодь втрачає інтерес до політичних подій в країніВсе більше молодих людей у Китаї заявляють, що відчувають себе все більш відірваними від щорічних політичних зібрань країни, відомих як «Дві сесії». Хоча ці зустрічі офіційно представлені як основні форуми для обговорення національної політики та соціальних питань, багато китайців віком до 35 років заявляють, що їхнє спостереження за цими подіями має незначний вплив на їхнє повсякденне життя.Кілька молодих респондентів розповіли BBC News, що дискусії та пропаганда навколо цих зустрічей здаються їм далекими від їхніх реальних проблем. Зараз багато хто покладається на соціальні медіа як джерело інформації, але сувора модерація часто обмежує відкриту дискусію щодо чутливих пропозицій. В результаті офіційні наративи домінують у висвітленні подій, а теми, що викликають справжній інтерес громадськості, іноді видаляються з списків трендів.Деякі пропозиції все ж привертають увагу в інтернеті, особливо ті, що стосуються гендерної рівності та соціального забезпечення. Наприклад, такі пропозиції, як скасування «періоду охолодження» при розлученні, боротьба з домашнім насильством або розширення прав жінок у сільській місцевості, викликали широкі дискусії. Деякі делегати, зокрема письменник і депутат Цзян Шеннань, здобули популярність серед молодої аудиторії завдяки порушенню таких питань.Однак багато учасників зазначають, що ці пропозиції становлять лише невелику частину порядку денного, тоді як ширші політичні дебати залишаються під жорстким контролем. Таке середовище викликає у деяких молодих громадян відчуття, що їхня думка не має великого впливу. Як пояснив один з опитаних, коли публічно дозволяється обговорювати лише «безпечні» теми, багато людей просто перестають звертати увагу на засідання.https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ckg11107z1go/simp
Шановні колеги!Пропонуємо вашій увазі черговий випуск наукового фахового журналу «Китаєзнавчі дослідження» №3, 2025. У випуску представлено такі результати наукових досліджень: 🔰 Історія, філософія та наука Китаю▫️I. Carneiro de Sousa A Roman Dialogue on Chinese Porcelain between Pope Pius IV and the Portuguese Archbishop, Friar Bartolomeu dos Mártires: 16th-century Chinese porcelain trade, imitations, consumption, and collections▫️Qi Yang, T. Chernytska Innovative Model of China’s Economic Leadership in the Post-Globalization World▫️С. Шумлянський, І. Свєтлічний Інтелектуалізація воєнного мистецтва: застосування штучного інтелекту Китаєм у військовій сфері та його геополітичні наслідки🔰Китайська мова та література▫️К. Русакова, В. Ліпіна Феномен Аделін Єн Ма: інтерлінгвальне та інтеркультурне переосмислення власного «я»🔰Переклади китайської літератури▫️Лю Цисінь Мандрівна земля / переклад з китайської, вступна стаття та коментарі Воробей О., Куцого О.🔗Повний випуск доступний за посиланням: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/issue/view/29➖➖➖Dear Colleagues,We are pleased to present the latest edition of the scientific journal "Chinese Studies Research," No. 3, 2025. This issue features the following significant research findings:🔰History, philosophy and science of China▫️I. Carneiro de Sousa A Roman Dialogue on Chinese Porcelain between Pope Pius IV and the Portuguese Archbishop, Friar Bartolomeu dos Mártires: 16th-century Chinese porcelain trade, imitations, consumption, and collections▫️Qi Yang, T. Chernytska Innovative Model of China’s Economic Leadership in the Post-Globalization World▫️S. Shumlianskyi, I. Svetlichnyi Intelligentization of Warfare: China's Application of Artificial Intelligence in the Military Sphere and Its Geopolitical Implications🔰Chinese language and literature▫️K. Rusakova, V. Lipina The Phenomenon of Adeline Yen Mah: Interlingual and Intercultural Reinterpretation of the Author’s Self🔰Translations of Chinese literature▫️Liu Cixin. Wandering Earth / Translation from Chinese, Introductory Article and Commentaries by Vorobei O., Kutsyi O.🔗The full issue can be accessed at the following link: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/issue/view/29
‼️Головні новини від УАК‼️2 — 8 березня 2026 р.🔘«Дві сесії»◽️Ключові моменти урядового звіту на «двох сесіях» у Китаї - перша та друга частини ◽️Пресконференція Ван Ї: також про США та Європу 🔘Китай та війна на Близькому Сході ◽️Китай засудив убивство верховного лідера Ірану Алі Хаменеї ◽️Чи стане Китай на бік Ірану? Пресконференція МЗС Китаю ◽️Ескалація на Близькому Сході: енергетичні ризики для Китаю та Тайваню ◽️Китай таємно тисне на Іран, щоб той не блокував Ормузьку протоку ◽️Китай стримано реагує на удари по Ірану ◽️Китай може зробити ставку на нафту рф на тлі війни на Близькому Сході 🔘Російська війна проти України та Китай ◽️Важливо залучити Китай до врегулювання війни в Україні - Зеленський ◽️Китай відповів на слова Зеленського про «незалученість» до зусиль із припинення війни 🔘Китай та ЄС◽️ЄС запускає політику «Made in Europe», обмежуючи доступ Китаю до державного фінансування ◽️Китай висловив «серйозне занепокоєння» через новий промисловий законопроєкт ЄС🔘Українське китаєзнавство ◽️Запрошуємо до перегляду запис круглого столу «Китайські наративи про російське вторгнення в Україну: п’ятий рік війни», який відбувся 23 лютого на Українській платформі сучасного Китаю
На тлі війни в Ірані китайські ринки виявилися найбільш стійкими в АзіїКитайські ринки виявилися стійкішими за інші азійські ринки під час глобального падіння, спричиненого війною в Ірані. Якщо загалом азійські ринки цього тижня втратили понад 6%, то китайські внутрішні акції знизилися лише приблизно на 1%. Китайський юань також показав відносно кращу динаміку — його падіння щодо долара США стало найменшим серед основних валют Азії.Водночас китайські державні облігації продемонстрували кращі результати, ніж багато інших на тлі нестабільності на світових ринках. Аналітики пояснюють таку відносну стабільність тим, що Пекін наголошує на послідовності економічної політики та підтримці економіки, про що йшлося під час Всекитайських зборів народних представників.За словами аналітика MUFG Bank Марко Суна, китайський фондовий ринок може слугувати своєрідною «тихою гаванню» для глобальних інвесторів, які шукають диверсифікації в умовах політичної нестабільності у світі. Крім того, інвестори отримують доступ до перспективного сектору штучного інтелекту в Китаї. Позитивні настрої інвесторів також підтримують оголошені економічні цілі країни та передбачуваність державної політики.Прем’єр Держради Китаю Лі Цян наголосив на важливості стабільності, зростанні внутрішнього попиту та продовженні фіскальної й монетарної підтримки економіки. Паралельно Китай вжив і практичних заходів, щоб зменшити можливі наслідки війни: влада доручила найбільшим нафтопереробним компаніям тимчасово призупинити експорт дизеля та бензину, щоб зберегти внутрішні запаси пального.
Чому Китай не допоможе ІрануКитай уважно стежить за ударами США та Ізраїлю по Ірану, однак навряд чи буде безпосередньо втручатися. Попри те що Іран є важливим партнером Пекіна, головним інтересом Китаю залишається енергетична безпека, а не збереження конкретного режиму. Близько 55% китайського імпорту нафти у 2025 році припадало на Близький Схід, приблизно 13% — на Іран, причому більшість постачань проходить через Ормузьку протоку. Саме ризики для транспортування нафти та стабільності енергетичних поставок визначають позицію Пекіна. Поки що Китай обмежується дипломатичними заявами, закликами до припинення військових дій і підтримкою принципів суверенітету держав регіону, намагаючись зберігати відносини як з Іраном, так і з країнами Перської затоки.Водночас у китайських стратегічних колах посилюється розчарування Іраном як регіональним партнером. Китайські аналітики вважають, що реальна сила Ірану значно менша, ніж це часто демонструється через проксі-конфлікти та асиметричну війну. Крім того, у Пекіні звертають увагу на слабкі відповіді Ірану на удари противників і на внутрішні проблеми країни, включаючи неефективне управління та корупцію. Через це Китай не розглядає зміну режиму в Ірані як найгірший сценарій і готовий співпрацювати з будь-яким керівництвом, яке забезпечить стабільність та економічну співпрацю.Ключовим фактором для Китаю залишається безперебійне постачання нафти, зокрема через Ормузьку протоку. Пекін прагне уникнути тривалої війни, яка могла б порушити морські енергетичні маршрути. Лише у випадку серйозних перебоїв у постачанні або затяжного конфлікту Китай може переглянути свою позицію і посилити підтримку Ірану, наприклад через економічну чи технологічну допомогу. Якщо ж політична ситуація в Ірані зміниться, Китай, зосередиться передусім на співпраці з новою владою для збереження енергетичних потоків з Близького Сходу.
TGLIST.COM.UA
