«Досягнуто рамкової угоди» щодо великої торговельної угоди між США і Китаєм, заявляє радник ТрампаРадник США з питань торгівлі Скотт Бессент заявив, що США і Китай домовилися про «рамкову угоду» щодо значної торговельної угоди, яка включає великі закупівлі сільськогосподарської продукції та співпрацю в галузі хімічних прекурсорів фентанілу.Виступаючи в декількох американських ток-шоу, Бессент зазначив, що погроза Трампа ввести 100% мита на китайські товари дала Вашингтону значну перевагу в переговорах. «Президент Трамп дуже добре вміє створювати для нас переваги», — сказав він.Бессент також повідомив, що було досягнуто остаточної угоди щодо TikTok, деталі якої будуть офіційно підтверджені під час майбутньої зустрічі Трампа з Сі Цзіньпіном у Кореї.Очікується, що торговельний пакет принесе полегшення американським виробникам сої, які сильно постраждали від торговельної війни. Бессент сказав, що вони «будуть дуже задоволені» впливом угоди на найближчі сезони.Він додав, що обговорення лідерів також охоплюватимуть ширші глобальні мирні ініціативи Трампа, включаючи зусилля, пов'язані з Україною та Росією.https://www.politico.com/news/2025/10/26/framework-in-place-for-substantial-trade-deal-with-china-scott-bessent-says-00623091
Створено найповнішу базу радіовуглецевого датування для археології КитаюВчені опублікували в Scientific Data унікальний банк даних, який обʼєднує 6548 радіовуглецевих дат з археологічних розкопок у Китаї. Це дослідження розвʼязує важливу проблему – раніше дані були розпорошені в різних публікаціях, різними мовами та обмежені окремими памʼятками.Чому це важливо?• Перша всеохопна база з детальною інформацією про археологічний контекст, географічне розташування та параметри датування• Охоплює період від палеоліту до ранніх династій Китаю — ключових епох формування китайської цивілізації• Дозволяє застосовувати міждисциплінарні підходи для кількісного аналізу людської діяльності в доісторичному КитаїЩо це змінює?Радіовуглецеве датування стало критично важливим інструментом у китайській археології після 2000-х років. Завдяки новій базі дослідники зможуть:• Створювати точніші хронологічні моделі• Вивчати великомасштабні патерни людської активності• Краще розуміти походження китайської цивілізації, яка сягає 6000-5500 років томуБаза даних стане фундаментом для майбутніх досліджень і встановлює стандарт для збору даних в археології.Джерело: Qiu, M., Du, L., Staff, R. et al. Chronology of early China: A radiocarbon databank for Chinese archaeology. Sci Data 12, 1665 (2025). https://doi.org/10.1038/s41597-025-05956-z
Китай бореться з нерегульованими «кухнями-привидами» Китайський регулятор ринку посилює правила щодо «кухонь-привидів» — ресторанів, що працюють виключно на доставку і часто приховані в небезпечних або антисанітарних місцях — після громадського обурення з приводу повідомлення про те, що їжа на винос готується на звалищі в Пекіні.Державна адміністрація з регулювання ринку (SAMR) назвала примарні кухні головним викликом для 14-го п'ятирічного плану, що завершується, і опублікувала проект більш жорстких правил. Нові правила вимагають від платформ доставки чітко маркувати кухні, що працюють виключно на винос, встановлювати камери реального часу та посилювати облік і перевірки безпеки, а також передбачають більш суворі штрафи за порушення.Китайська індустрія доставки їжі, що швидко розвивається і оцінюється в 1,3 трлн юанів, де домінують Meituan і Ele.me, стикається з проблемою недостатнього нагляду, оскільки компанії намагаються випередити конкурентів. Запекла цінова війна, що посилилася після виходу на ринок JD.com, призвела до скорочення прибутків і стимулювала скорочення витрат, що зробило нерегульовані «примарні кухні» більш привабливими.Влада заявляє, що платформи повинні гарантувати, що всі зареєстровані продавці відповідають стандартам безпеки, але повторювані порушення свідчать про слабке виконання вимог. Незважаючи на зусилля SAMR, багато спостерігачів сумніваються, що нові правила будуть ефективними, якщо компаніям не надати сильніших стимулів для саморегулювання.https://thediplomat.com/2025/10/china-wants-to-exorcize-ghost-kitchens/
Новий 5-річний план Китаю спрямований на вирішення критичних завдань економічного зростанняЧетверта пленарна сесія 20-го Центрального комітету Комуністичної партії Китаю (КПК) відбулася в Пекіні з 20 по 23 жовтня 2025 року під головуванням Сі Цзіньпіна, який виступив з ключовими промовами. На засіданні було розглянуто роботу Політбюро з часу проведення третього пленуму, підтверджено основні досягнення 14-го п'ятирічного плану та прийнято рекомендації щодо 15-го п'ятирічного плану (2026–2030 рр.).Пленарне засідання наголосило на необхідності досягнення цілей соціалістичної модернізації до 2035 року, просуванні «високоякісного розвитку» та зміцненні технологічної самодостатності, промислової модернізації та зеленої трансформації. Воно підтвердило прихильність «ідеям Сі Цзіньпіна», «двом засадам»* та «двом гарантіям»**, наголосивши на реформах, інноваціях, національній безпеці та загальному процвітанні.Ключові пріоритети включають стимулювання внутрішнього попиту, поглиблення ринкових реформ, сприяння відродженню сільських районів, зміцнення національної оборони, розширення відкритості світу на високому рівні та досягнення цілей вуглецевої нейтральності. На засіданні також було оголошено про зміни у керівництві — Чжан Шенмін був призначений заступником голови Центральної військової комісії, а кілька чиновників були виключені з партії за корупцію.Сесія закликала націю об'єднатися навколо керівництва Сі Цзіньпіна для досягнення цілей 15-го п'ятирічного плану та просування модернізації, національної сили та відродження Китаю.* принцип, що закріплює статус Сі Цзіньпіна як беззаперечного лідера КПК і підносить його політичну теорію до рівня думки Мао Цзедуна і теорії Ден Сяопіна. По суті, це проголошує лідерство і ідеологію Сі основою єдності і напрямку партії.** принцип, що вимагає абсолютної лояльності до Сі та центрального керівництва, засуджуючи розбіжності в думках або фракціонізм всередині партії. Він забезпечує політичну дисципліну та ідеологічну єдність.https://mp.weixin.qq.com/s/aoEPO7COGJLKwoaIqh4v3A
Китай стимулює глобальний стрибок цін на золотоЗа словами головного економіста Apollo Global Management Торстена Слока, Китай став головним рушієм рекордного зростання цін на золото в 2025 році. Він стверджує, що зростання цін зумовлене не тільки покупками центрального банку, а й високим попитом з боку домогосподарств, спекулятивною торгівлею та купівлею в якості безпечного активу. Ціни на золото цього року підскочили на 50%, перевищивши 4000 доларів за унцію після того, як президент Трамп ввів 100% мита на Китай, що похитнуло світову торгівлю та ослабило долар США.Народний банк Китаю збільшував свої золоті запаси протягом 11 місяців поспіль, офіційно володіючи понад 2260 тоннами, хоча експерти вважають, що справжня цифра є вищою. Тим часом китайські споживачі купують рекордні обсяги через Шанхайську золоту біржу та ETF, посилюючи глобальний попит.Аналітики, такі як Goldman Sachs і досвідчений інвестор П'єр Лассонд, прогнозують, що до 2026 року ціна на золото може досягти 5000 доларів, а деякі передбачають, що до 2028 року вона може сягнути 10 000 доларів, якщо економічна невизначеність триватиме. Навіть традиційні скептики, включаючи Джеймі Даймона з JPMorgan і Кена Гріффіна з Citadel, тепер розглядають золото як раціональний безпечний притулок на тлі побоювань інфляції та слабкості долара. У зв'язку з тривалими торговельними напруженнями між Вашингтоном і Пекіном фінансова поведінка Китаю поставила його в центр глобального відходу від долара і переходу до золота.https://fortune.com/2025/10/21/why-is-gold-price-going-up-china-torsten-slok-central-bank/
У вересні різко зріс обсяг китайського експорту до Північної КореїУ вересні китайський експорт до Північної Кореї різко зріс після короткочасного спаду в серпні, що підкреслює незмінний економічний вплив Пекіна на ізольовану державу. За даними Генеральної митної адміністрації Китаю, обсяг поставок досяг 228,1 млн доларів, що на 30,8% більше, ніж у минулому році, і на 54,5% більше, ніж у серпні. Основними статтями експорту були соєва олія, оброблене волосся та вовна для перук, нафтовий бітум і цукор-пісок.Китай залишається найбільшим торговельним партнером Північної Кореї, забезпечуючи їй життєво важливу підтримку в умовах міжнародних санкцій, пов'язаних з ядерною програмою Пхеньяна. Зростання обсягів торгівлі відбулося після низки дипломатичних зустрічей на високому рівні. У вересні північнокорейський лідер Кім Чен Ин відвідав Пекін, де взяв участь у військовому параді та провів першу за шість років офіційну зустріч з китайським президентом Сі Цзіньпіном. Пізніше того ж місяця міністр закордонних справ Північної Кореї Чо Сон Хі повернувся до Пекіна, де зустрівся з головним дипломатом Китаю Ваном Ї.Незабаром після цього прем'єр-міністр Китаю Лі Цян відвідав Пхеньян, щоб взяти участь в урочистостях з нагоди 80-річчя правлячої Трудової партії Північної Кореї. Згідно з інформацією агентства Сіньхуа, у вітальному листі до Кіма Сі наголосив на необхідності зміцнення стратегічної комунікації та поглиблення практичного співробітництва для розвитку двосторонніх відносин. Зростання торговельної та дипломатичної активності підкреслює тісні економічні та політичні відносини між двома сусідами, навіть попри те, що Північна Корея зазнає глобальної ізоляції.https://www.msn.com/en-us/money/companies/chinese-exports-to-north-korea-surge-in-september/ar-AA1OMFX9
‼️Головні новини від УАК‼️13 жовтня — 19 жовтня 2025 р.◽️Економіка та торгівля🔘Експорт Китаю зріс на 7,1% за дев’ять місяців 2025 року 🔘Китайський маркетплейс Temu подвоїв прибутки в ЄС, сплативши мінімальні податки🔘«Світовий супермаркет» Іу запустив цифрову торговельну екосистему шостого покоління🔘Перше судно на арктичному маршруті Китай–Європа прибуло до Британії◽️Технології та космос🔘Китай розпочав масове виробництво квантового «фотонного уловлювача» для виявлення стелс-літаків🔘Китай успішно запустив «Чанчжен-6А» з 18 супутниками◽️Міжнародні відносини та політика🔘Дипломатична події в Таньцзіні: «Економіка України: сучасні виклики та нові можливості» 🔘Китайські парламентарі заявили євродепутатам, що НАТО не повинно існувати🔘Китай знову розширює експортні обмеження на рідкісноземельні метали🔘Опозиційна партія Тайваню обрала нового лідера на тлі заяв про втручання Китаю🔘Китай і кндр ділять російську периферію - українська розвідка◽️Українське китаєзнавство 🔘Історіографічний огляд розвитку цифрової гуманітаристики в китаєзнавчих студіях (1984–2024)🔘Нань Ґунбо. Лі Цінчжао. Глави VII–VIII / Переклад з китайської, вступна стаття та коментарі Г. В. Дащенко🔘Китайсько-українські відносини: стратегічна торгівля та геополітичне балансування
Історіографічний огляд розвитку цифрової гуманітаристики в китаєзнавчих студіях (1984–2024)В. О. Кіктенко,доктор філософських наук, старший науковий співробітник,Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН УкраїниДослідження присвячене історіографічному аналізу становлення та розвитку цифрової гуманітаристики в китаєзнавчих студіях упродовж сорока років – від 1984 до 2024 рр. Простежується еволюція галузі від перших експериментів із комп’ютерної обробки китайських текстів до створення сучасної цифрової інфраструктури, що забезпечує комплексні міждисциплінарні дослідження. Особливу увагу приділено формуванню цифрового китаєзнавства як окремої академічної дисципліни.У статті виокремлено три основні напрями розвитку: технологічний (стандартизація кодування китайських ієрогліфів, упровадження XML та TEI-стандартів розмітки), методологічний (структурована розмітка текстів, створення реляційних баз даних для біографічної й текстової інформації) та інституційний (розбудова міжнародних наукових мереж і дослідницьких центрів). На основі аналізу понад тридцяти знакових проєктів і ініціатив сформульовано вісім фундаментальних принципів цифрового китаєзнавства: стандартизація кодування, структурна розмітка, реляційні бази даних, міжнародна співпраця, відкритий доступ, збереження метаданих, масштабованість і сумісність форматів.Окреслено внесок провідних інституцій — Academia Sinica, Міністерства культури КНР, Гарвард-Яньцзін інституту, Національної бібліотеки Китаю та міжнародних консорціумів — у становлення галузі. Географічний діапазон (материковий Китай, Тайвань, Гонконг, США) підкреслює її міжнародний характер.Уперше представлено цілісний огляд сорокарічного розвитку цифрової гуманітаристики в китаєзнавстві з деталізацією ключових етапів і систематизацією основних проєктів. Отримані результати мають практичне значення для стратегічного планування наступних цифрових ініціатив у вивченні Китаю. Повну версію статті можна прочитати на сторінках наукового журналу «Східний світ».
У Пекіні визначили дати 18-го засідання Постійного комітету ВЗНП15 жовтня у Великій залі народних зборів у Пекіні відбулося 51-ше засідання голів комітетів 14-го скликання Всекитайських зборів народних представників (ВЗНП), яке провів голова ПК ВЗНП Чжао Лецзі. На зустрічі ухвалено рішення провести 18-те засідання Постійного комітету ВЗНП з 24 по 28 жовтня.До порядку денного внесено розгляд низки важливих законопроєктів: поправок до законів про морське право, організацію сільських і міських комітетів, кібербезпеку, податок на охорону довкілля; частин екологічного кодексу; а також проєктів законів про захист та підвищення якості орних земель і про прокурорські позови в інтересах суспільства. Також розглядатимуться документи щодо ратифікації міжнародних угод, зокрема з питань охорони морського біорізноманіття, внесення змін до Мінамата конвенції про ртуть та договорів про правову допомогу з Зімбабве й Ефіопією.Планується заслухати урядові звіти про фінансову діяльність, управління державною власністю за 2024 рік, виконання кримінальних покарань, а також доповіді Верховного народного суду та Верховної народної прокуратури. Крім того, депутати розглянуть результати перевірок виконання законів про безпеку харчових продуктів і лісове господарство.На засіданні також будуть представлені звіти профільних комітетів щодо розгляду депутатських пропозицій, питання щодо депутатських мандатів та кадрових призначень.
Перше судно на арктичному маршруті Китай–Європа прибуло до БританіїУ ніч на понеділок у британський порт Фелікстоу прибуло перше судно на новому арктичному контейнерному експрес-маршруті між Китаєм та Європою. Контейнеровоз Istanbul Bridge здійснив рейс за 20 днів, що значно швидше порівняно з іншими напрямками: близько 25 днів триває подорож залізничним експресом Китай–Європа, 40 днів — через Суецький канал і близько 50 днів — навколо мису Доброї Надії.Судно вирушило з порту Нінбо-Чжоушань у Східному Китаї, перевозячи близько 4 тисяч контейнерів (TEU) із товарами, серед яких літій-іонні батареї та сонячні панелі. Вантаж буде розвантажено у Великій Британії, Німеччині, Польщі та Нідерландах.За словами оператора маршруту Sea Legend Line Limited, арктичний Північно-Східний прохід стає новою магістраллю світової торгівлі, здатною прискорити ланцюги постачань і розширити торгівлю між Азією та Європою. Капітан судна Чжун Дешен відзначив, що під час рейсу корабель зіткнувся зі штормом у Норвезькому морі, через що затримався на два дні, але загалом подорож стала «захопливою подією» за його 18-річну кар’єру.Компанія планує з 2026 року ввести в експлуатацію більше криголамних суден та забезпечити регулярний літній розклад рейсів за новим маршрутом.
TGLIST.COM.UA
