Масштаби морської торгівлі керамікою династії Юань у XIV століттіАрхеологічне дослідження затонулого судна Темасек (Temasek Wreck) — першого давнього корабля, знайденого у водах Сінгапуру, — свідчить про величезні масштаби морської торгівлі епохи династії Юань у XIV столітті. Під час розкопок 2016–2019 років археологи підняли близько 3,5 тонни кераміки. Особливе значення має вантаж синьо-білої порцеляни з Цзіндечженя вагою 136 кг. Це понад 2350 фрагментів, що є найбільшим задокументованим обсягом такого типу для поодиноких кораблетрощ того часу.Доктор Майкл Флекер із HeritageSG представив методологію дослідження, засновану на аналізі знахідок: селадону Лунцюань, виробів шуфу та білої кераміки Дехуа. Висока якість цих товарів підтверджує особливий статус стародавнього порту Темасек. Хоча корпус судна не зберігся, дослідники ідентифікували його як китайську джонку, що вирушила з порту Цюаньчжоу в середині XIV століття.Виявлені артефакти є еталоном для вивчення інших знахідок і демонструють роль Сінгапуру як ключового вузла історичних торговельних мереж. Ці дані підкреслюють, наскільки важливо розвивати підводну археологію для розуміння економіки середньовічної Південно-Східної Азії.Джерело
Антикорупційні чистки Сі Цзіньпіна: як усунення «раціональних пацифістів» наближає війнуОгляд поточної ситуації в Народно-визвольній армії Китаю (НВАК) свідчить про неочевидний, але критичний наслідок антикорупційної кампанії Сі Цзіньпіна: руйнування внутрішнього запобіжника проти воєнної агресії.Зокрема масштабні чистки серед вищого командування ліквідували клас так званих «раціональних пацифістів». Це були корумповані офіцери, які понад усе цінували власне багатство та збереження статус-кво, а не ризики повномасштабної війни.Трансформація структури та ризики:▫️ Тимчасове затишшя: організаційний хаос може на деякий час закрити стратегічне «вікно Девідсона» (прогнозоване на 2027–2028 роки).▫️ Дисфункція управління: на зміну досвідченим кадрам приходять «налякані новачки» у званні генерал-лейтенантів. Їхнє становище цілком залежить від лояльності до лідера, що створює ситуацію «малого коня, який тягне великий віз».▫️ Неможливість деескалації: Відсутність неформальних зв’язків та страх перед звинуваченнями в політичній неблагонадійності паралізують канали антикризового менеджменту. Це робить військову ескалацію в Тайванській протоці більш імовірною, оскільки командири на місцях боятимуться приймати рішення про розрядку.Прогноз:НВАК перетворюється з бюрократичної структури на механізм для «азартних ігор» із високими ставками. Нове командування готове виконувати будь-які директиви без належної оцінки реальних загроз. Міжнародна спільнота має готуватися до сценаріїв, де ідеологічна жорсткість офіцерів нижчої ланки переважить раціональне стримування, що суттєво підвищує ризик випадкового початку кінетичного конфлікту.
‼️Головні новини від УАК‼️ 9 — 15 лютого 2026 р.🌻Американо-китайські відносини▪️Уряд США дозволив Nvidia Corp. відновити продажі ШІ-прискорювача H200 до Китаю▪️Ван Ї висловився в Мюнхені щодо відносин з США🌻 Регіональні події навколо Китаю▪️ Переговори Китаю та Філіппін▪️ Нові виклики для китайсько-японських відносин▪️ Іран поінформував Китай і росію про ядерні переговори зі США🌻 Китай–глобальний Південь▪️Китайські компанії збільшують інвестиції у видобуток міді в Конго▪️ Аргентина вимушена балансувати між КНР та США у видобувній галузі 🌻 Економіка КНР▪️Ринок китайських держоблігацій відновлюється▪️Юань досяг найвищого рівня за останні 33 місяці🌻 Україна-Китай▪️Посольство України в КНР привітало з роком Вогняного Коня ▪️Відбулась двостороння зустріч очільників закордонних відомств України та КНР у Мюнхені. Андрій Сибіга прокоментував результати перемовин. Китайська сторона опублікувала прес-реліз.▪️Посол України в КНР Олександр Нечитайло опублікував звернення з нагоди Свята весни▪️Ван Ї висловився в Мюнхені щодо війни в Україні▪️Посол КНР в Україні Ма Шенкунь зустрівся із заступником МЗС України О. Міщенком та Головою Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення О. Наливайком.🌻 Активність членів УАК▪️ ВІта Голод прокоментувала арешт Чжана Юся▪️ Дмитро Єфремов поспілкувався з Євгеном Магдою щодо поточної зовнішньої політики КНР▪️ Розпочалася реєстрація на круглий стіл «Китайські наративи про російське вторгнення в Україну: п’ятий рік війни».🌻 Світове китаєзнавство▪️ Вийшла нова рецензія на книжку Yong Li “Confucian Comparative Political Philosophy”▪️ Видавництво Brill оголосило про вихід книги "Китайська історіографія ХХ століття: сто років змін і повернення Нової історіографії та Нової синології".
Західні чиновники заявляють, що Китай розширюватиме допомогу росії у війні проти України у 2026Китай збільшив свою підтримку війни росії проти України у 2025 році і, за словами західних посадовців, очікується, що співпраця поглибиться ще більше у 2026 році. Вони вважають, що росія не змогла б продовжувати війну без китайської допомоги, особливо через експорт товарів подвійного призначення та критично важливих мінералів, які використовуються у виробництві дронів. Посол США при НАТО Метью Вітакер заявив, що Китай фактично забезпечує можливість ведення цієї війни і міг би її завершити, якби вирішив втрутитися. Ці приватні оцінки є більш песимістичними, ніж публічні заяви західних лідерів, навіть попри те, що Китай намагається представити себе як надійного партнера для Європи.Китайські посадовці, включно з міністром закордонних справ Ван Ї, стверджують, що Китай підтримує мирні переговори і підтримує дружні відносини з Україною, попри відмову засудити російське вторгнення. Водночас китайські посадовці заперечують, що вони підживлюють конфлікт, і відкидають звинувачення в отриманні вигоди з нього. Західні джерела припускають, що Пекін тепер бачить стратегічні переваги у війні, оскільки вона відволікає Європу від Азії та послаблює трансатлантичні відносини. Економічні зв’язки між Китаєм і росією значно зросли, а обсяг торгівлі досяг 253 мільярдів доларів у 2024 році, допомагаючи пом’якшити наслідки західних санкцій.Попри взаємну недовіру, обидві країни продовжують тісно співпрацювати, оскільки їхні спільні геополітичні інтереси переважають розбіжності. Західні посадовці очікують, що ця тенденція продовжиться і у 2026 році, з ще глибшою економічною, технологічною та стратегічною співпрацею між Пекіном і Москвою. Поки обидві країни бачать взаємну вигоду у протидії західному впливу, їхнє партнерство, ймовірно, буде й надалі зміцнюватися.
Китайська історіографія ХХ століття: сто років змін і повернення Нової історіографії та Нової синологіїАвтори: Сюедянь Ван (Xuedian Wang), Фен Чень (Feng Chen)Серія: Brill’s Humanities in China Library, том 20Це англомовний переклад монографії, яка вперше була опублікована китайською у 2006 році. Дослідження присвячена інтелектуальній еволюції китайської історіографії у ХХ столітті та аналізує столітню взаємодію двох провідних напрямів — Нової історіографії та Нової синології.▫️Нова історіографія спирається на традицію китайського наративного письма та прагне осмислювати історію як культурний і цивілізаційний процес.▫️Нова синологія ґрунтується на текстології, джерелознавстві та філологічній критиці, надаючи пріоритет точності аналізу класичних текстів і документів.Книга зосереджується на тому, як різні історичні школи ХХ століття по-різному визначали сутність історичного знання, що призводило до розбіжностей у: концептуальних підходах, методології, інтерпретації джерел, розумінні ролі історика.
США кидають виклик Китаю у боротьбі за африканські критичні мінералиСША активізують зусилля, щоб кинути виклик домінуванню Китаю у секторі стратегічних мінералів в Африці, зокрема міді, кобальту та інших ресурсів, які важливі для технологій, відновлюваної енергетики та оборонної промисловості.Стратегія СШАВашингтон робить ставку на «офтейк-угоди» (від англ. offtake deals): домовленості, за якими частина видобутку мінералів закріплюється за покупцями в США в обмін на фінансову підтримку чи інвестиції, а не через прямий контроль над шахтами. Це дозволяє перенаправляти частину африканських мінералів у постачання, що орієнтовані на США.Прикладом є співпраця з трейдером Mercuria та угоди з державною горнодобувною компанією ДР Конго Gécamines, що мають на меті перерозподіл поставок міді на користь американських ланцюгів постачання.📍На відміну від Китаю, який активно інвестував у фізичну інфраструктуру та видобуток на місцях, США роблять акцент на фінансових механізмах і торговельних каналах, мінімізуючи ризики політичної та операційної нестабільності.Основні цілі американської стратегії — Демократична Республіка Конго (ДРК), Замбія і Гвінея. ДР Конго забезпечує понад 70% світового постачання кобальту, а у 2024 році країна також виробила близько 3,3 млн т міді. Це робить її ключовим джерелом для глобальних технологічних та оборонних ланцюгів поставок.📌 Суперництво США і Китаю за критичні мінерали в Африці дедалі більше є конкуренцією стратегій: фінансові та контрактні інструменти США проти промислової присутності й контролю над видобутком з боку Китаю.Аналітики підкреслюють, що США застосовують «фінансову міць» замість прямої промислової присутності. Через офтейк-угоди Вашингтон може отримувати частину виробленої міді та кобальту не беручи на себе політичного та операційного тягаря власного видобутку.Проте китайські компанії продовжують контролювати провідні родовища у Конго, включно з Tenke Fungurume і Kamoa-Kakula, і протягом останнього десятиліття переважна частина видобутку спрямовувалася в китайські переробні потужності.Ця суперечка — не просто економічна конкуренція, а частина глибшої геоекономічної боротьби між США і Китаєм за контроль над критично важливими ресурсами, необхідними для майбутніх технологій, оборонних систем і «зеленої» енергетики.США сподіваються, що їхній підхід дозволить зменшити залежність від китайських ланцюгів поставок критичних мінералів і створити альтернативні маршрути поставок для американської промисловості.
‼️Головні новини від УАК‼️ 2 — 8 лютого 2026 р.🔰 Китай між США та Європою: нова дипломатична динамікаПекін використовує напруження між союзниками США для зміцнення позицій. Низка європейських лідерів відвідали Китай, а Брюссель перейшов до обережної фази «не нашкодь». Німеччина водночас наголосила, що залишається ближчою до США, ніж до КНР.🔰 Криза китайського ринку нерухомостіПопри оптимістичні сигнали влади, приватні девелопери не бачать реального полегшення. Кредитування не відновлюється, ціни на житло падають, а великі компанії, як Evergrande і Vanke, перебувають у стані реструктуризації.🔰 Посилення контролю над штучним інтелектом у КНРКитай прагне лідерства в AI, поєднуючи інновації з жорсткою цензурою та вимогою відповідності «соціалістичним цінностям». Бізнес скаржиться на правові ризики, але держава розширює регулювання чат-ботів і автономного транспорту.🔰 ШІ у війні: досвід України та загрози від РФ і КитаюЄС визнає, що Росія й Китай активно впроваджують бойові системи на основі AI, зокрема рої дронів. Брюссель розглядає український досвід як ключовий для адаптації власної оборони.🔰 Китайська допомога військовому виробництву РФПоставки з КНР товарів подвійного призначення, зокрема компонентів ракетного палива, допомогли Росії втричі збільшити виробництво ракет для «Іскандерів», що викликає нові безпекові занепокоєння.🔰 Розширення китайського шпигунства на ТайваніВикрито мережу, що вербувала тайванських військових і медійників для пропекінської пропаганди. Експерти вважають це підготовкою до «поствозз’єднавчого управління» та психологічного тиску на суспільство.🔰 Арктична дипломатія на тлі заяв Трампа про ГренландіюКитай позиціонує себе як відповідального гравця в Арктиці, критикуючи територіальні претензії США. Канада та експерти водночас застерігають щодо військового зближення Пекіна з Росією в регіоні.🔰Курс «Україна: історія, культура та ідентичність» відтепер китайською мовою на платформі Udemy🔰 Відбулася онлайн презентація проєкту "Україна онлайн" 乌克兰在线
Посол КНР в Україні опублікував статтю про концепцію "спільної долі людства" Сі ЦзіньпінаПосол КНР в Україні Ма Шенкунь пояснює концепцію «спільноти єдиної долі людства», запропоновану Сі Цзіньпіном, як китайську відповідь на питання, яким має бути майбутній світовий порядок. Ідея ґрунтується на принципах тривалого миру, спільної безпеки, взаємного процвітання, інклюзивності та екологічної відповідальності. Вона відкидає гегемонію, політику сили та логіку «гри з нульовою сумою», натомість пропонує діалог, багатосторонність і взаємовигідну співпрацю. Концепція реалізується через ініціативи глобального розвитку, безпеки, цивілізації та управління, а також проєкт «Пояс і шлях». Дипломат підкреслює, що взаємозалежність держав робить такий підхід історично неминучим і необхідним для подолання бідності, нерівності та конфліктів. Окремо зазначено роль України: Китай підтримує мирне врегулювання війни, готовий сприяти повоєнній відбудові та розширювати торговельно-економічну співпрацю, використовуючи свій інфраструктурний і промисловий потенціал.https://interfax.com.ua/news/blog/1142519.html
Російська нафта Urals простоює в Азії: Індія скорочує імпорт, Китай не встигає поглинути обсягиПонад десяток танкерів із 10–12 млн барелів російської нафти Urals прямують до Азії або простоюють в Індійському океані та поблизу берегів Малайзії, Китаю й росії, оскільки експортери намагаються оперативно переорієнтувати поставки на тлі скорочення попиту з боку Індії. За даними Kpler, п’ять суден мають статус «for orders» або «China for orders», ще шість сигналізують Сінгапур або Малайзію для перевалки «борт-у-борт» у Південно-Китайському морі, а чотири не вказують чіткого пункту призначення.Дані відстеження суден Bloomberg підтверджують ці переміщення та вказують на зростання невизначеності щодо кінцевих покупців. Urals, флагманська марка російської нафти, що завантажується в балтійських портах, стала основною для Індії після вторгнення в Україну на початку 2022 року завдяки значним знижкам.Імпорт Urals до Індії скоротився до 1,2 млн барелів на добу в січні, порівняно з понад 2 млн барелів на добу в середині 2024 року, на тлі посилення тиску та контролю з боку США. У понеділок Дональд Трамп заявив, що Індія припинить закупівлю російської нафти в межах угоди щодо зниження мит, що Нарендра Моді підтвердив, не згадавши про нафту, після чого нафтопереробники призупинили закупівлі в очікуванні роз’яснень.Китай стає ключовим альтернативним покупцем, однак незалежні китайські НПЗ віддають перевагу маркам ESPO та Sokol, придбавши лише близько 500 тис. барелів Urals на добу в січні — рекордний показник, але недостатній для поглинання обсягів, що відводяться від Індії. За умов, коли Індонезія також надає перевагу легшим сортам, а на світовому ринку формується надлишок нафти, обсяги непроданої Urals в Азії, ймовірно, зростатимуть, навіть попри поглиблення знижок після заяви Трампа.https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-06/tankers-with-russian-oil-flock-to-east-asia-in-race-for-buyers?srnd=next-china
Шановні колеги та підписники!📢 Нагадуємо, що завтра, 6 лютого о 14:00 за Києвом, відбудеться зустріч з командою проєкту "Україна онлайн".«Україна онлайн» (乌克兰在线) — проєкт Української асоціації китаєзнавців. Колись волонтерська ініціатива, яка протягом першого року повномасштабного вторгнення об’єднала понад 100 перекладачів-китаєзнавців, згодом переросла в масштабний інформаційний проєкт. Сьогодні він включає вебсайт, а також акаунти у Weibo, Twitter (X), QQ News і 公众号 у WeChat. Вже понад 2,5 роки ми інформуємо китайськомовну аудиторію про Україну, системно просуваючи український наратив у китайському інформаційному просторі.📍Під час зустрічі ми поговоримо про:▪️що таке проєкт «Україна онлайн» і як нам вдалося отримати перший мільйон переглядів;▪️як про Україну пишуть у китайських новинах і хто нас підтримує в китайських соціальних мережах;▪️як нам вдається працювати в умовах цензури китайських цифрових платформ;▪️наші подальші творчі та інформаційні плани.Це чудова можливість дізнатися більше про проєкт українських китаєзнавців, а також поділитися власними думками. Нам буде надзвичайно цікаво почути Ваші коментарі та пропозиції щодо того, як голос України може лунати гучніше в китайських соціальних мережах.🔗 Посилання на Zoom: https://unc.zoom.us/j/99129102343
TGLIST.COM.UA
