Джерело
Українці в Польщі🇵🇱🇺🇦 | Як оформити довіреність за кордоном.Правочини з нерухомістю, транспо...
2 050 Охват/переглядів
2025-08-18 11:11
Повідомлення №1332
Як оформити довіреність за кордоном. Правочини з нерухомістю, транспортними засобами та іншим майном можуть здійснюватися лише на підставі нотаріально посвідченої довіреності.
🔹 Способи оформлення довіреності за кордономУкраїнці, які перебувають за межами України, можуть оформити довіреність для використання в Україні двома способами:▪️ У консульській установі УкраїниТака довіреність чинна на території України одразу та не потребує легалізації чи перекладу. Консул має доступ до Єдиного реєстру довіреностей, тому саме він реєструє довіреності на розпорядження майном, транспортом, а також передоручення, їхнє скасування чи припинення.▪️ У нотаріуса країни перебуванняМожна звернутися до будь-якої нотаріальної контори в країні, де ви перебуваєте. Оформлення здійснюється за місцевим законодавством. Для використання в Україні така довіреність потребує легалізації або апостилю (залежно від країни).
🔹 Як підготувати довіреністьУ електронному проєкті довіреності обов’язково мають бути:➖ Дата та місце складання➖ ПІБ, місце проживання довірителя та представника➖ У разі адвоката — його статус та членство в об’єднанні➖ Строк дії (якщо не зазначений — довіреність чинна до її припинення)➖ У довіреності на договір дарування обов’язково має бути зазначений обдаровуваний (інакше вона недійсна)🔹 Необхідні документиПри зверненні до консульства або нотаріуса потрібно мати:➖ Паспорт громадянина України (закордонний або внутрішній — оригінал та копію)➖ РНОКПП (ідентифікаційний код — оригінал та копію)➖ Копію паспорта представника➖ Додаткові документи (наприклад: правовстановлюючі документи на майно, свідоцтво про смерть родича та підтвердження родинних зв’язків — для спадщини тощо)➖ Також сплачується консульський збір або вартість нотаріальної послуги. У деяких випадках потрібен перекладач🔹 Легалізація довіреностіЛегалізація — це підтвердження юридичної сили документа для його використання в іншій країні.➖ Держави, з якими в України є двосторонні угоди (наприклад, Польща, Чехія): довіреність визнається без додаткових процедур➖ Більшість країн ЄС, Велика Британія, США, Канада: потрібно проставити апостильАпостиль підтверджує справжність підпису та печатки нотаріуса. Його зазвичай видає Міністерство юстиції країни, де посвідчувалася довіреність.
🔹 Способи оформлення довіреності за кордономУкраїнці, які перебувають за межами України, можуть оформити довіреність для використання в Україні двома способами:▪️ У консульській установі УкраїниТака довіреність чинна на території України одразу та не потребує легалізації чи перекладу. Консул має доступ до Єдиного реєстру довіреностей, тому саме він реєструє довіреності на розпорядження майном, транспортом, а також передоручення, їхнє скасування чи припинення.▪️ У нотаріуса країни перебуванняМожна звернутися до будь-якої нотаріальної контори в країні, де ви перебуваєте. Оформлення здійснюється за місцевим законодавством. Для використання в Україні така довіреність потребує легалізації або апостилю (залежно від країни).
🔹 Як підготувати довіреністьУ електронному проєкті довіреності обов’язково мають бути:➖ Дата та місце складання➖ ПІБ, місце проживання довірителя та представника➖ У разі адвоката — його статус та членство в об’єднанні➖ Строк дії (якщо не зазначений — довіреність чинна до її припинення)➖ У довіреності на договір дарування обов’язково має бути зазначений обдаровуваний (інакше вона недійсна)🔹 Необхідні документиПри зверненні до консульства або нотаріуса потрібно мати:➖ Паспорт громадянина України (закордонний або внутрішній — оригінал та копію)➖ РНОКПП (ідентифікаційний код — оригінал та копію)➖ Копію паспорта представника➖ Додаткові документи (наприклад: правовстановлюючі документи на майно, свідоцтво про смерть родича та підтвердження родинних зв’язків — для спадщини тощо)➖ Також сплачується консульський збір або вартість нотаріальної послуги. У деяких випадках потрібен перекладач🔹 Легалізація довіреностіЛегалізація — це підтвердження юридичної сили документа для його використання в іншій країні.➖ Держави, з якими в України є двосторонні угоди (наприклад, Польща, Чехія): довіреність визнається без додаткових процедур➖ Більшість країн ЄС, Велика Британія, США, Канада: потрібно проставити апостильАпостиль підтверджує справжність підпису та печатки нотаріуса. Його зазвичай видає Міністерство юстиції країни, де посвідчувалася довіреність.