Привіт! Я тут переклав SRD Black Sword Hack. Це просто ще одна, але, гадаю, дуже вдала спроба дизайнера повторити те, що, певно, завжди було основною тезою OSR: відтворити те, що змусило мене захопитися фентезійними рпг в першу чергу. Тобто класичними романами меча і магії, Говарда, Муркока, Лайбера, Сейберхегена, та Аберкромбі.Виходить у нього дуже лаконічно (а писати короткі правила, які при цьому працюють - доволі важко), гарно структуровано, з чудовим співвідношенням атмосфери до механіки.Мені воно закриває нішу нескладного ДнД, гарно підтримує декорації бронзової доби, наповнене атмосферою, викидає непотрібний мені фокус на дослідженні підземель, має інструменти для створення світу разом з партією і дозволяє навіть певні білди персонажа. Оригінал тут (хоча у себе я зберіг усі три мови). Сподіваюсь, український варіант туди теж додадуть.Якщо хочете щось змінити, лишайте коментарі в гуглодоці.Користуйтесь!#master_and_commander #by_bai #old_school #sword_and_sorcery #black_sword_hack