Привіт! Я тут переклав SRD Black Sword Hack. Це просто ще одна, але, гадаю, дуже вдала спроба дизайнера повторити те, що, певно, завжди було основною тезою OSR: відтворити те, що змусило мене захопитися фентезійними рпг в першу чергу. Тобто класичними романами меча і магії, Говарда, Муркока, Лайбера, Сейберхегена, та Аберкромбі. Виходить у нього дуже лаконічно (а писати короткі правила, які при цьому працюють - доволі важко), гарно структуровано, з чудовим співвідношенням атмосфери до механіки. Мені воно закриває нішу нескладного ДнД, гарно підтримує декорації бронзової доби, наповнене атмосферою, викидає непотрібний мені фокус на дослідженні підземель, має інструменти для створення світу разом з партією і дозволяє навіть певні білди персонажа. Оригінал тут (хоча у себе я зберіг усі три мови). Сподіваюсь, український варіант туди теж додадуть. Якщо хочете щось змінити, лишайте коментарі в гуглодоці. Користуйтесь!#master_and_commander #by_bai #old_school #sword_and_sorcery #black_sword_hack