Джерело
гобіт, гном та Самотня гора | Толкін українською | Вестмінстерське Абатство вчора повідомило що весною встановить пам'ятн...
154 Охват/переглядів
2026-09-22 13:35
Повідомлення №5748
Вестмінстерське Абатство вчора повідомило що весною встановить пам'ятний знак на честь Толкіна. Це — велика подія, адже встановлення меморіальної таблички чи памятника в Куточку поетів (Poets' Corner) у Вестмінстерському абатстві — це одна з найвищих форм визнання літературних заслуг у Великій Британії та англомовному світі. Ось як про це пише фейсбук-сторінка абатства:
Дж. Р. Р. Толкін — один із найвидатніших письменників XX століття. Наступної весни ми відкриємо новий пам'ятний знак на його честь у Куточку поетів, поряд із пам'ятниками іншим великим літераторам, зокрема його другові К. С. Льюїсу.
Відомий мільйонам людей у всьому світі як автор «Володаря перснів» і «Гобіта», Толкін провів більшу частину життя як видатний науковець в Оксфордському університеті, де викладав давньо- та середньоанглійську, а також давньоскандинавську мови. Окрім наукової діяльності, він створював книги у жанрі фентезі, дитячі історії, поезію й ілюстрації, а також вигадував мови та алфавіти.
Новий пам'ятний знак ушанує творче бачення та мистецтво оповідання Толкіна. Він стане значущим новим витвором мистецтва для абатства: його інкрустують у кам'яну колону в Куточку поетів, а заввишки він сягатиме близько 2,5 метра. Дизайн натхненний Деревом Амаліон — деревом із різним листям і квітами, яке Толкін малював багато разів. Воно стало символом його літературного доробку, його власного «Дерева казок».
Дизайн пам'ятного знака розробив художник із Честера Стівен Бродбент (на фото). Виготовлений переважно з місцевих порід деревини Великої Британії, пам'ятний знак міститиме фрагмент культової чорної сосни, відомої як «дерево Толкіна», яку зрубали у Ботанічному саду Оксфордського університету в 2014 році. Це дерево було улюбленим для Толкіна під час його життя в Оксфорді.
Дімітра Фімі пише, що проект розроблявся декілька років, але тільки зараз про нього було офіційно повідомлено.
Вестмінстерське Абатство — традиційне місце коронації і поховання монархів Англії. У "Куточку поетів" поховані Джефрі Чосер, Чарльз Діккенс, Редьярд Кіплінг, а меморіальними знаками вшановані літератори поховані в інших місцях, серед них Вільям Шекспір та Джон Мільтон.
Дж. Р. Р. Толкін — один із найвидатніших письменників XX століття. Наступної весни ми відкриємо новий пам'ятний знак на його честь у Куточку поетів, поряд із пам'ятниками іншим великим літераторам, зокрема його другові К. С. Льюїсу.
Відомий мільйонам людей у всьому світі як автор «Володаря перснів» і «Гобіта», Толкін провів більшу частину життя як видатний науковець в Оксфордському університеті, де викладав давньо- та середньоанглійську, а також давньоскандинавську мови. Окрім наукової діяльності, він створював книги у жанрі фентезі, дитячі історії, поезію й ілюстрації, а також вигадував мови та алфавіти.
Новий пам'ятний знак ушанує творче бачення та мистецтво оповідання Толкіна. Він стане значущим новим витвором мистецтва для абатства: його інкрустують у кам'яну колону в Куточку поетів, а заввишки він сягатиме близько 2,5 метра. Дизайн натхненний Деревом Амаліон — деревом із різним листям і квітами, яке Толкін малював багато разів. Воно стало символом його літературного доробку, його власного «Дерева казок».
Дизайн пам'ятного знака розробив художник із Честера Стівен Бродбент (на фото). Виготовлений переважно з місцевих порід деревини Великої Британії, пам'ятний знак міститиме фрагмент культової чорної сосни, відомої як «дерево Толкіна», яку зрубали у Ботанічному саду Оксфордського університету в 2014 році. Це дерево було улюбленим для Толкіна під час його життя в Оксфорді.
Дімітра Фімі пише, що проект розроблявся декілька років, але тільки зараз про нього було офіційно повідомлено.
Вестмінстерське Абатство — традиційне місце коронації і поховання монархів Англії. У "Куточку поетів" поховані Джефрі Чосер, Чарльз Діккенс, Редьярд Кіплінг, а меморіальними знаками вшановані літератори поховані в інших місцях, серед них Вільям Шекспір та Джон Мільтон.