Студія Качур

Кажуть, вітати з днем народження треба вчасно… але справжні круті хлопаки знають — хороші слова ніколи не бувають із запізненням 😎Тож сьогодні вся банда студії Качур піднімає келихи, вмикає пафосний саундтрек і вітає двох ультраважливих постатей нашої команди:🔥 sll_bones — людину, завдяки якій наші проєкти виглядають не просто красиво, а “ого, це точно український контент?”. Той самий майстер візуального вайбу, який змушує кадри жити, а глядачів — ставити відео на паузу, щоб роздивитись деталі.🎙 Morlan — голос, у якому достатньо харизми, щоб персонаж міг зайти в кадр на дві секунди й уже стати улюбленцем. Людина, яка перетворює звичайні репліки на моменти, що врізаються в пам’ять.Бажаємо вам нескінченного натхнення, нервів міцніших за сюжетну броню головного героя, дедлайнів без паніки й проєктів, від яких у всіх буде щелепа на підлозі.Нехай у житті буде більше епічних моментів, менше багів, а удача йде за вами, як легендарний саундтрек за фінальною битвою.Дякуємо, що ви частина цієї качурячої банди 🫵🏻📍Привітати хлопаків можете і ви:👉🏻Morlan'у на мнЯско для шашличка🥩👉🏻sll_bones на піцу з пивком🍕🍺

🔥 ГАРЯЧІ НОВИНИ ПО ЛОКАЛІЗАЦІЇ DISPATCH!!! 🔥❗️Нарешті можемо поділитися апдейтом, якого ви так чекали❗️📌 Робота над першим епізодом вже виходить на фінішну пряму. На даний момент ми завершуємо фінальні правки по звуку — вирівнюємо, чистимо, доводимо до того рівня, щоб усе звучало максимально якісно та приємно. Також залишилось кілька невеликих правок у тексті, але це вже технічні моменти, які не впливають на загальний прогрес.Якщо коротко — основна робота вже позаду. Зараз іде етап полірування, де ми доводимо все до ідеалу. Після внесення правок, будемо вшивати дубляж в гру та проводити тести. 💪🏻⚡️ Цей процес виявився значно складнішим, ніж ми очікували. Було багато труднощів — як у роботі, так і в особистому житті. Деякі моменти реально вибивали з графіку, але ми не кинули проєкт і довели його до цього етапу.І це, чесно, стало можливим завдяки вам.Ваше очікування, фідбек і підтримка — це те, що тримало нас у процесі, навіть коли було важко. 🫶🏻💥 Вже зовсім скоро ви зможете оцінити перший епізод. І після цього — ми не зупиняємось. Другий епізод уже в роботі. 💥Залишилось зовсім трохи.Дякуємо, що ви з нами 💜

МОГУТНЯ ДЕВ'ЯТКА — 8 СЕРІЯ Це було легендарно, епічно та до біса сильно: "Могутня дев'ятка" завершується, залишаючи за собою лише згарище та незабутні спогади, і ми висловлюємо щиру, безмежну подяку кожному глядачеві за палку підтримку та кожному донатерові за неоціненний внесок! Сподіваємось, що зовсім незабаром, ми разом з вами продовжимо цю могутню подорож💥➡️ ДИВИТИСЬ НА САЙТІ➡️ ДИВИТИСЬ У TG(Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку)🎙Ролі дублювали: GooD_Zik, Basilio, БоРоДаЧ, KORGIK, Аnyonkopon, Хриня, Kat Trbl, Дамбест, Seraphine, Андрій Метелик, Blinchik, Владлен Губа, Sad._.Burrito, BeHappy, Kloverade, Владюня, SA10, Morlan, михайлістви, vormariie, Lem0nka, Mremptiness, Tedison, Korean tea, Фіма, Demi, Antoxer, kiitos, Романін, Коханець Кліо✍️Переклад та редактура: Aky, Malynove varennia🎬Режисери дубляжу: БоРоДаЧ, Хриня, vormariie 🔈Робота зі звуком: Antoxer 🎨Візуальна частина: Богом Даний, sll_bones, панна кіча, БоРоДаЧ, morok_shtainПОДИВИТИСЬ ІНШІ РОБОТИ:➡️TG: Студія Качур Підтримати проєкт "The Mighty Nein"⬇️🔜MONO-баночка🔙💳4874 1000 2226 4017

🎉МАГІЧНА БИТВА 3 СЕЗОН ЗАВЕРШЕНО!🎉Багато людей дізналося про нас саме з цього аніме, і ми безмежно раді, що маємо змогу продовжувати працювати над ним далі та розділяти всі ці емоції разом з вами! Ви просто легенди — стільки коментарів, стільки підтримки! 😍😍😍Окрема подяка усім, хто робив едіти🔥 Ви — неймовірні таланти, і своїми роботами внесли великий вклад у розповсюдження нашого дубляжу, за що вам ще раз ДЯКУЄМО! 🫡Дякуємо, що дивитесь нас! Дякуємо, що чекаєте!Дякуємо, що ви з нами!Саме завдяки вам усім ми можемо робити аніме ЖИВИМ❤️Для вас працювали:✏️Перекладачі та редактори:xilliane,Daryna Sai,Богом Даний🎼Вокал: Snail🎧Саунд-дизайн: Echosol⚙️Зведення звуку: Ілля🖍Візуальний ряд: Богом Даний,sll_bones,SA10,JohnPsina,панна кіча, morok_shtain, Хриня,KORGIK, rubycoon📎Режисери дубляжу: Дамбест,KORGIK🎙Ролі дублювали: Snail,kiitos,Владюня, GooD_Zik, Сашко Скромний,Аnyonkopon,Kat Trbl, Demi, Дамбест,Basilio,Kloverade,Cara Linne,Sad._.Burrito,Романін,Хриня,Seraphine,SA10,михайлістви,БоРоДаЧ,KORGIK, Morlan,Liberty,Hordi, EV, BeHappy, Trina_D,Tedison,Богом Даний,Korean tea⏬ ПЕРЕГЛЯНУТИ СЕРІЇ🔹Телеграм🔹TolokaЩе почуємось ❤️

🎉 Сьогодні у Студії Качур справжня магія чисел і талантів — у нас подвійний День народження! 🎉Бувають же такі неймовірні збіги: в один день народилися дві наші зірочки, дві дівчини, які створюють дива, одна за мікрофоном інша в текстах!✨ Daryna Sai, наша володарко літер, приборкувачко текстів і геніальна перекладачко! Ти — той невидимий, але надважливий творець нашої магії. Завдяки твоєму пильному редакторському оку герої звучать живо та органічно, жодна хиба не проскочить у релі. Бажаємо тобі невичерпної фантазії, щоб слова самі складалися у філігранні речення, дедлайни були виключно лагідними, а життя — наповненим найяскравішими сюжетами! БАНОЧКА ПРИВІТАНЬ🎙 Хриня, наш студійний вогнику і неперевершена акторко! Твій голос — це інструмент, яким ти ювелірно малюєш емоції, вдихаючи життя у кожного персонажа. Бажаємо тобі нових крутих амплуа, від яких ітимуть мурашки по шкірі, незриваних зв'язок, нескінченного творчого запалу та щоб кожна мить біля мікрофона приносила суцільний кайф. Нехай твій талант звучить на повну гучність!БАНОЧКА ПРИВІТАНЬДівчата, ви обидві — серце, душа і голос нашої команди. Сяйте, творіть, кайфуйте від життя і залишайтеся такими ж неймовірними!З вашим днем! Міцно обіймаємо кожну! ❤️🥂🎂

20 000 — і в це досі трохи не віриться🤍20 тисяч людей, які дивляться, читають, підтримують, залишаються з нами й відчувають те, що ми вкладаємо у кожну нашу роботу.Для когось це просто цифра.Для нас — це 20 тисяч причин рухатися далі, старатися ще більше, не здаватися у складні моменти й продовжувати робити все від щирого серця.За кожним дописом, кожною ідеєю, кожним кадром, кожною деталлю стоять: час, зусилля, сумніви, пошуки, натхнення і величезна любов до того, що ми робимо.А ще — велика відданість вам, нашій аудиторії.Бо саме ви надаєте сенс усьому цьому.Ваші перегляди, слова, реакції, підтримка й довіра — це не просто активність. Це відчуття, що ми не дарма стараємось. Що нас чують. Що з нами залишаються.Ми безмежно вдячні кожному, хто підписався, хто був із нами від початку і хто приєднався зовсім недавно.Дякуємо, що ви тут! Дякуємо, що ростете разом із нами! Дякуємо, що дозволяєте нам бути частиною вашого простору!20 000 — це важлива зупинка.Але ще більше — це нагадування, що попереду в нас багато красивого, щирого й справжнього.З любов’ю,Студія Качур 🦆

🍃 Весняний сезон подарує нам ще один неймовірний проєкт, який ви зможете подивитись у нашому дубляжі вже в квітні! 🌟Анонсуємо другий онґоїнг цього сезону - АТЕЛЬЄ ЧАКЛУНСЬКИХ КАПЕЛЮХІВ 🌟 💚 Коко змалку просто обожнює магію. Та, на жаль, у цьому світі сповненому магії, чаклувати можуть лише обрані. Одного разу селище, в якому мешкає дівчинка, відвідує чаклун на ім’я Кіфрі. Коко підглядає за тим, як він чаклує, і довідується, що насправді магія — це знання комбінацій орнаментів. Вона пригадала, що багато років тому один таємничий незнайомець подарував їй книгу з такими ж малюнками, закляттями. Дівчинка потайки починає вчитися чаклувати, але це призводить до трагічних подій…Зрештою, прагнучи виправити свою помилку, Коко стає ученицею чаклуна Кіфрі і відкриває світ, про існування якого досі навіть не здогадувалася! ✨ 🧙🏻‍♂️ Неймовірне фентезі, манґа якого розлетілася на 7,5 мільйонів копій та отримала світове визнання! Можливо, хтось з вас уже читав манґу? 👀💫 Підтримати вихід Ательє Чаклунських Капелюхів 💫

🚨 Якщо вам здалось, що ви чуєте голоси у себе в голові, то відкладіть похід до психіатра, це людство святкує пришестя Basilio! 🎉🎉🎉- Він діє в темряві, аби служити світлу. 🌟Ви можете не бачити його, проте завжди почуєте. 🫣- Це людина на яку можна покластися. 💪🏻Він прийде на запис навіть коли не зручно, і не полишить поки справу не буде доведено до кінця. Він буде спокійно та впевнено тримати свій ліхтар та освітлювати дорогу перед тобою. 💫Його голос це саме той, влучно вписаний останній штрих, якого не вистачало для завершення картини. 🌠Він наче хамелеон, ви можете не помітити його, але він буде всюди: у вашому улюбленому аніме чи фільмі, у рандомному відео в соц. мережах чи у рекламі в магазині. 🎙Ми знаємо що в нього є "ДеЛоріан", але не можемо це довести. Інакше як ще можна пояснити як він встигає бути всюди? 👀Амбасадор Фортнайту, та мабуть і всієї PlayStation 🎮, власник Glovo 🛵, геній, мільярдер, плейбой, філантроп, і просто свій чувак. 🔥 Від усієї команди хочемо подякувати тобі за те що ти є і за те який ти є. Вітаємо тебе з днем народження, та бажаємо всього найкращого, танцюй, посміхайся та заряджай весь світ своїм позитивом. 🕺🏻 Обняли, приподняли братику! 🥳⚡️Долучайтесь до наших привітань за посиланням! 🤩⬇️https://send.monobank.ua/jar/3z44GqsBuX

НАКАЗ № 25/12–ДДДм. КряКряЛендПро обов’язкове святкування та урочисте вітання 🥳Дамбестенка Дамбеста ДамбестовичаВраховуючи визначний внесок у заснування, формування та стратегічну витривалість студії Качур,керуючись принципами здорового глузду, внутрішнього авторитету та беззаперечного впливу,а також з нагоди дня народження батька-качура, НАКАЗУЮ: 1. Визнати поточну дату Днем Дамбестенка Дамбеста Дамбестовича — подією студійного значення, що не підлягає ігноруванню.2. Усьому особовому та фанатському складу студії Качур: 🥳— вітати іменинника урочисто, гідно та без банальностей;— висловлювати повагу словами, діями та результатами роботи.3. Вважати Дамбестенка Дамбеста Дамбестовича: 🥳— точкою опори,— стратегічним орієнтиром,— людиною, після якої «як раніше» вже неможливо.4. Побажати імениннику: 🥳стійкості без жорсткості, впливу без шуму, рішень без сумнівів і майбутнього, яке слухається з першого слова.5. З метою матеріального підкріплення та посилення святкового ефекту: 😇— рекомендувати всім небайдужим донатити Дамбестенку Дамбесту Дамбестовичу;— вважати донат формою щирої вдячності, інвестицією в стабільність і проявом стратегічної лояльності;*доступ до банківського ресурсу для реалізації зазначеного жесту вважати відкритим за посиланням: ⬇️ДляДонатівДамбесту.ненамахаловка.ЮА ⬅️— пам’ятати: розмір — справа добровільна, але жест — показовий.6. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за совістю кожного та здоровим страхом втратити момент.Наказ набирає чинності негайно і діє щорічно.З повагою, Студія Качур 🦆

Всім привіт! 👋Хочемо нагадати, що в нашому інстаграмі наразі проходить Благодійний розіграш де ми збираємо кошти для 🪖 115-ї ОМБр 🫡 🕊 https://www.instagram.com/p/DPOimkqDIHO/🏦 https://send.monobank.ua/jar/Adgs2Di6VD Кошти підуть на ремонт 🚗 автівки та 🛡 антитепловізорні накидки!Це допоможе у виконанні бойових завдань та збереженню життя та здоров’я особового складу‼️ Збір триває до моменту поки не закриємо ціль банки 🙏 🪙4666 / 🪙10 000 🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🎁 Призи цього розіграшу:— Hulk #822 з підписом ⭐️ Романа Чорного (@roman_afroamerican) та фразою 🗣️ «Я завжди злиии...й!»— Harley Quinn #307 з підписом ⭐️ Катерини Брайковської (@kate_braikovska) та фразою 🗣️ «Пундику, від шаленої міс Квінзель ❤️» *всі призи будуть поставлятися з подарунковим комплектом та сертифікатом автентичності від 🇺🇦 Ukraine Collectibles🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠Посилання на банку 🫙⬇️ 🏦 https://send.monobank.ua/jar/Adgs2Di6VD Кожні 🪙 50 грн — це ваш шанс на виграш і допомога.Більше сума — більше шансів!(500 грн = 10 квитків, 1000 грн = 20 квитків і т.д.) ‼️ При поповненні з інших банків, не забудьте вказати ваші контакти для зворотного зв'язку у коментарі до платежу.⚡️ Всі звіти будуть опубліковані тут після передачі коштів🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🇺🇦 Ukraine Funko 🇺🇦