А чи знали ви, який текст був оригінальної версії вірша «Ще не вмерла Україна» Павла Чубинського ?Оригінальний вірш (1862)Ще не вмерла Україна,І слава, і воля!Ще нам, браття-молодці,Усміхнеться доля!Згинуть наші вороги,Як роса на сонці;Запануєм, браття й миУ своїй сторонці.Приспів:Душу, тіло ми положимЗа свою свободуІ покажем, що ми браттяКозацького роду.Гей-гей, браття миле, нумоБратися за діло!Гей-гей пора встати, пораВолю добувати!Наливайко, ЗалізнякІ Тарас ТрясилоКличуть нас із-за могилНа святеє діло.Ізгадаймо славну смертьЛицарства-козацтва,Щоб не втратить марне намСвоєго юнацтва.Приспів.Ой, Богдане, Богдане,Славний наш гетьмане!Нащо віддав УкраїнуМоскалям поганим?!Щоб вернути її честь,Ляжем головами,Назовемся УкраїниВірними синами!Приспів.Наші браття слав'янеВже за зброю взялись;Не діжде ніхто, щоб миПозаду зістались.Поєднаймось разом всі,Братчики-слав'яне:Нехай гинуть вороги,Най воля настане!- Братів - словʼянів закликали на боротьбу проти руских, оскільки руских ніколи не вважали словʼянами - це були «москалі» - жителі Московії , фіноугорські, татарські та азійські народи завойовані і поневолені Московським царством. Лише пізніше москалі почали називати себе «рускими» щоб «примазатсь» до українців та їхньої історії Русі-України. Рускі (москалі) мають таке ж відношення до словʼян і Русі як корова до сідла.Хоча за останні 200 років їм вдалось окупувати значну частину України, яка постягалась від Сяну (зараз Польща) до Дону (зараз окуповані московією території України), тому частина русифікованих українців-словʼянів зараз називають себе рускими, - але цьому скоро прийде край, і наші українці стануть вільні від Сяну до Дону!