Статистика telegram channel - @SECAD_info

ДО МАКСИМАЛЬНОГО ПОШИРЕННЯ!~~~~~Дорогі Українці!У нас БОМБЕЗНА новина!Стараннями волонтерів Association of Ukrainians in Republic of IrelandAURI та з ініціативи South Dublin Country Libraries, бібліотеки Ірландії отримали змогу пропонувати українську літературу кожному, хто бажає читати українською.І не просто літературу, а вибірку бестселерів, які користуються особливою популярністю на бАтьківщині.І все це коштом спеціяльного бібліотечного фонду ІРЛАНДІЇ, керівники якого закупили ліцензії на отримання доступу до електронних книг УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ. І ВСЕ ЦЕ ДЛЯ ВАС! Бо розуміють, що НАЦІЮ, ЯКА ЧИТАЄ, ПОБОРОТИ ГОДІ!Отож, як приклад, за посиланням https://southdublin.borrowbox.com/ шукайте "Ukrainian Titles", реєструйтеся та ЧИТАЙТЕ.Кілька ключових моментів, які потрібно знати, щоб користуватися сервісом Borrowbox:Вам потрібен бібліотечний квиток і 4-значний PIN-код. Отож. НАЙПЕРШЕ ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ В СВОЇЙ ЛОКАЛЬНІЙ БІБЛІОЕЦІ (підіть туди хоч разочок ;-) )Бібліотечна картка є безкоштовною, але адміністрації може знадобитися документ підтвердження особи (В Tallaght пом’якшили вимоги для українців, але не знаємо, як це працює по всій країні)Назви на BorrowBox є національною колекцією, тому одні й ті самі назви є доступними для перегляду та позичання в кожному окрузі. І В ДУБЛІНІ, І В КОРКУ, І У МЕЙО. Читаємо всюди!Кожен округ (counti) має власний «екземпляр» borrowbox, і найкраще використовувати додаток BorrowBox для округу, для якого ви маєте бібліотечний квиток. ОТОЖ, ПРИ РЕЄСТРАЦІЇ В ЛОКАЛЬНІЙ БІБЛІОТЕЦІ ЗРАЗУ ПРОСІТЬ ДОСТУП ДО ЧИТАЛЬНОЇ МЕРЕЖІ BORROWBOXМожуть виникнути труднощі зі завантаженням програми BorrowBox, якщо SIM-карта є зареєстрованою в Україні (+380...). АЛЕ ВИХІД Є! - ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ СКОРИСТУЙТЕСЯ МІСЦЕВОЮ КАРТКОЮ +353... Бібліотеки щотижня отримують список найпопулярніших книг (саме через волонтерів АУРІ) і бібліотеки додаватимуть додаткові копії. ЦЕ ЗАЛЕЖИТИМЕ ВІД АКТИВНОСТІ ЧИТАННЯ! БІБЛІОТЕКИ СТАРАТИМУТЬСЯ ЩОБ ЧАС ОЧІКУВАННЯ НЕ ПЕРЕВИЩУВАВ ТРИ ДНІ.Ви можете взяти максимум 5 електронних книг та 5 книг аудіо книг.Ви можете читати позичені книги 3 тижні, але можете повернути їх раніше (щоб інші теж могли їх читати... кількість книг на одну ліцензію є обмеженою)Ви можете поновити книги ще на 3 тижні, не впливаючи на час очікування особи, яка має резерв на назву.Ви можете забронювати електронну книгу, але вона вважатиметься однією з ваших 5, і ви отримаєте електронний лист, коли вона стане доступною, і матимете пару днів, щоб завантажити її.2 функції на borrowbox для використання електронної книги:Оформити замовлення означає, що ви взяли книгу та помістили її на картку бібліотеки, але вам також потрібно завантажити, щоб прочитати її.~~~ДЛЯ ВАС ВЕСЬ СЕРВІС Є АБСЛОЮТНО БЕЗКОШТОВНИМ.Витрати покриваються ірландським урядом.І ще....Ефективність нашого "читального проекту" буде вимірюватися вашою активністю. Чим більше ви будете замовляти та читати, тим більше бібліотекарі розумітимуть, що їх робота є оціненою українцями. І розширюватимуть список авторів. А до пропозиції є більше тичячі найпопулярніших книг. Ну і... Не всі українці люблять сало й борщ.Але АБСОЛЮТНО ВСІ українці люблять читати! :-)Нація, що читає, змінить країну!Правда?

Семінар для українців за кордоном:Як говорити з іноземцями про Україну📅 2, 4, 9, 11 грудня🕗 20:00 за Києвом⏳ 1,5 години💻 ОнлайнХочете впевнено й спокійно відповідати іноземцям на запитання про війну та Україну?Приєднуйтесь до практичного семінару, розробленого спеціально для українців за кордоном.Під час семінару обговоримо:• Як не скочуватись з дискусії до суперечки• Як переконливо доносити позицію• Техніка рапорту та управління емоціями• Як завершувати дискусію з повагою• Як на практиці використовувати сайт UAQA.com.ua👩🏫 СпікеркаОлена Лобова — експертка зі стратегічних комунікацій з 20-річним стажем, членкиня експертної ради зі стратегічних комунікацій при Міністерстві культури та стратегічних комунікацій України, голова правління ГО «Комунікації для змін».Також Олена є тренеркою з комунікацій міжнародних та урядових організацій, бізнесів та громадських ініціатив, таких як Секретаріат Кабінету Міністрів, МЗС, Міністерство культури та стратегічних комунікацій, Міграційна служба України, представництва в Україні ЄС, UNDP, USAID, UN Women, поліція Нігерії, KSE, NIMA, AIESEC та ін. Вона має міжнародну освіту в галузі комунікацій: King’s College London, CIPR, London International Academy та Yale University.Кожен учасник семінару отримає сертифікат 👉 Реєструйтеся за посиланням https://forms.gle/8ZPXGdU5Ts4eDBjG8

📣 Увага всім бенефіціарам тимчасового захисту!  Ми продовжуємо щомісячну серію вебінарів Ірландського Червоного Хреста для гостей – щоб надати вам практичні поради, актуальні оновлення та простір для ваших запитань.  Мета цих вебінарів – надавати актуальну інформацію та корисні рекомендації, які стосуються вашого досвіду як бенефіціара тимчасового захисту в Ірландії. 💬 Приходьте з запитаннями – ваш голос допомагає іншим навчатися!  🗓 Коли: Другий вівторок кожного місяця  📌 Будь ласка, зареєструйтеся до 20:00 у вівторок ввечері. 🔜 Наступний вебінар:  🗓 Дата: Вівторок, 8 липня 2025 року 🕖 Час: 20:00–21:00 📍 Платформа: Вебінар у Zoom 📌 Тема: «Пошук роботи в Ірландії» Ми поділимося інформацією та практичними порадами щодо працевлаштування в Ірландії, включно з порадами щодо резюме (CV) та співбесід, а також розкажемо про наш новий курс з розвитку навичок для працевлаштування.  Вебінар включає 35-хвилинну презентацію та 25 хвилин для ваших запитань і обговорення.  Сесія буде проводитись англійською мовою з перекладом українською. 🔗 Зареєструватися: https://zoom.us/webinar/register/WN_xDBwxQIJQKGhi96uEKXgdg

Українцям в Ірландії почали надходити такі листи від Інтрео. Що робити? Якщо термін дії IRP-картки сплив, а нову ви ще не отримали — не хвилюйтесь. У такій ситуації важливо просто негайно повідомити про це в офіс DSP, і бажано підтвердити, що ви вже подали заявку на оновлення і чекаєте на нову картку.🔹 Зателефонувати або надіслати email у соціальний офіс (номер і контакт — у листі).🔹 Повідомити, що ваша IRP прострочена, але ви подали на нову.🔹 Додайте доказ, наприклад:🌀 підтвердження про призначену зустріч (appointment confirmation),🌀лист або email від Immigration Office,🌀 скріншот з ISD-акаунту, якщо подано онлайн з датою ❗️Головне:Не ігнорувати лист!Звʼязатись з ними у будь-який спосіб протягом 7 днів з дати листа. Якщо немає документів — повідомити про ситуацію. Це вбереже від закриття заявки❗️ Email-шаблон англійською:Subject: Jobseeker’s Allowance – IRP Renewal in ProgressDear Sir or Madam,I have received your letter dated (ваша дата) regarding my claim for Jobseeker’s Allowance.My Irish Residence Permit has expired, and I have already applied for a renewal / booked an appointment for renewal. I will provide the updated IRP as soon as I receive it.Please let me know if any temporary proof or further information is needed in the meantime.Kind regards,Ваше повне імʼя англійсько PPS NumberПоділіться з тими, хто опинився в такій ситуації 🫶 хай щастить!Ірландія для українців

​​У червні ЄС обговорить майбутнє тимчасового захисту для українців.У червні міністри країн ЄС планують розглянути подальшу долю тимчасового захисту для українців, які рятуються від війни. Тимчасовий захист, запроваджений у березні 2022 року, спочатку передбачав обмеження в три роки — до березня 2025-го. Згодом Єврокомісія подовжила його до березня 2026-го, скориставшись гнучкішим тлумаченням директиви.У ЄС тривають закриті переговори щодо майбутнього тимчасового захисту. Обговорення очікується вже 12–13 червня на засіданні Ради ЄС із юстиції та внутрішніх справ.🔹 Один із варіантів — продовження ще на рік із супровідною заявою про поступове згортання програми. Більшість країн-членів підтримують продовження, однак, як зазначають експерти, правові підстави майже вичерпані. За прямим тлумаченням директива мала б втратити чинність після трьох років, тому необхідна дискусія щодо альтернатив. Без чіткого плану виходу, попереджають дипломати, національні системи надання притулку можуть зазнати перевантаження.🔹 Серед можливих варіантів — звуження сфери застосування захисту. Зокрема, йдеться про виключення осіб, які повернулися до України на постійне проживання, з можливістю повторного вступу до програми через кілька місяців, або про заборону новоприбулим користуватися перевагами за чинними правилами. Також розглядається малоймовірна, але амбітна ініціатива — запровадження нового правового механізму, наприклад, «дозволу на реконструкцію» з правом тимчасового проживання на строк до 10 років.Усі ці варіанти потребують складних рішень і широкого консенсусу, оскільки Єврокомісія має запропонувати узгоджений підхід, який врахує інтереси як тих, хто хоче залишитися в ЄС, так і тих, хто планує повернення в Україну.▪️джерелоПідпишись на канал Ірландія для українців

🎓 Підтримка для студентів під тимчасовим захистом в Ірландії – 2025/2026 🇺🇦🇮🇪📢 Міністерство вищої освіти, досліджень, інновацій та науки Ірландії повідомляє про важливі оновлення щодо підтримки студентів з України, які мають статус тимчасового захисту (BOTP). Ці зміни набувають чинності з початку навчального року 2025/2026.📌 Основні моменти:✅ Нові студенти (вступники до курсів PLC або вищої освіти):Якщо тимчасовий захист отримано понад 3 роки тому, підтримка через систему SUSI та Free Fees Scheme (якщо відповідаєте умовам).Якщо менше ніж 3 років — тимчасова фінансова підтримка і стипендії:До €7,586 на рік (залежно від відстані до коледжу).✅ Існуючі студенти, що продовжують навчання:Якщо статус BOTP < 3 років — стипендія збережена, але змінено суми.Якщо > 3 років — стипендія припиняється. Перевірте можливість отримання підтримки через SUSI.✅ Студенти PLC (післяшкільні курси):Студенти, що вступили у 2024/2025, можуть продовжити отримувати PLC-стипендію у 2025/2026 (до €6,115 на рік).Нова програма стипендій Ukraine PLC буде відкрита та оголошена найближчими тижнями. Коли це буде відкрито, деталі будуть доступні на www.gov.ie. З 2026/2027 нові заявники не зможуть податися на BOTP або PLC стипендію.Джерело: https://www.gov.ie/ga/an-roinn-breisoideachais-agus-ardoideachais-taighde-nu%C3%A1la%C3%ADochta-agus-eola%C3%ADochta/foilseachain/supports-to-beneficiaries-of-temporary-protection-for-academic-year-2025-2026/📩 Питання: [email protected]

Друзі, ми шукаємо вашої підтримки! Чаріті організація Ukrainian Action in Ireland тепер зареєстрована для участі у благодійному марафоні Cork City Marathon 2025 🏃‍♂️ 🏃🏽‍♀️ 🏃‍♂️ https://eventmaster.ie/fundraising/campaign/Cork_City_Marathon_2025Благодійні марафони є дуже поширеною моделлю фандрейзингу у благодійних організацій Ірландії. Впевнені ви неодноразово чули від ваших ірландських друзів і сусідів що вони час від часу бігають/їдуть на велосипеді/йдуть в походи з благодійною метою й закликають підтримати їх фандрейзери для близької їм чаріті організації. Разом із Штабом в Корку (https://www.facebook.com/groups/677088031491655/) ми шукаємо однодумців хто хотів би не лише показати свою фізичну витривалість але і приєднатись до підтримки України. Долучитися до нашої команди в забігу, відкрити фандрейзинг, поширити серед друзів, допомогти як волонтер на самій події. Будь-яка форма участі важлива. Кожен ваш крок на дистанції буде символом підтримки та солідарності з тими, хто переживає важкі часи.Підтримайте нас в Корку 1 Червня 2025. Разом ми можемо більше!

🔹 Оновлення щодо працевлаштування та реєстрації картки IRPОпубліковано заяву для роботодавців, яка підтверджує, що українці під тимчасовим захистом все ще мають право працювати: https://www.irishimmigration.ie/notice-for-employers-of-beneficiaries-of-temporary-protection/Якщо ваш роботодавець не впевнений у вашому праві на роботу, вам необхідно:✅ Показати електронний лист-підтвердження, який ви отримали після подання заявки на IRP (це підтверджує, що ваш дозвіл діє). Надішліть цей лист електронною поштою та отримайте відповідь від роботодавця. Поділіться з ним посиланням.✅ Отримати письмову позицію роботодавця щодо IRP, наприклад, заяву про те, що для продовження роботи потрібна дійсна IRP-картка.Після цього ви можете звернутися до Міністерства юстиції Ірландії (Deprtmant of Justice - DOJ) з проханням про прискорену обробку вашої картки.📧 [email protected]⚠️ Прискорена обробка запитів на IRP можлива лише для осіб, які вже працюють, і якщо їхнє поточне місце роботи залежить від цього документа.

Запрошуємо українців з Trabolgan та Quality Hotel на першу зустріч з SECAD цього року - приходьте усі, хто в пошуках роботи, цікавиться навчанням в Ірландії, або планує відкрити власний бізнес.❗️Відвідати реєстраційну зустріч особливо важливо, якщо ви шукаєте можливість пройти навчання SafePass, Manual Handling, HACCP 2 (food safety), Doing business in Ireland з перекладом українською - така можливість буде, але кількість місць є обмеженою, тож ми надамо перший пріоритет учасникам цих зустрічейЗустрічі відбудуться:✅ Trabolgan Sports Hall - 13 січня, понеділок о 10.30✅ Quality Hotel - 14 січня об 11.00Після реєстрації ви стаєте клієнтом SECAD, це означає, що протягом всього часу нашої співпраці вам надаються консультації, індивідуальна підтримка, допомога в написанні CV, Cover Letter, за можливості ми також даємо прямі рекомендації щодо наявних вакансій.👉 Якщо ви плануєте відвідати наші зустрічі, будь ласка, залиште свої контакти у формі https://form.jotform.com/SECAD/2025_registration_meeting

👉 Наприклад, ви хочете записатися на SafePass.Приклад звернення англійською:Тема листа / Subject: Enquiry about SafePass course registrationDear Sir/Madam, або Dear Jobh (якщо ви знаєте, що пишете саме Джону)My name is Andrii Shevchenko, and I am interested in registering for the SafePass course. I live in [your town], and I would appreciate it if you could provide me with information on how to register for the course and the next available dates in my area.Thank you for your help. I look forward to your response.Best regards,Andrii Shevchenko[Your phone number][Your email address]✅ Відправляти запити потрібно на офіційну пошту організації. Наприклад в SECAD ви можете звертатися на [email protected] або на робочу пошту консультанта, який з вами працюєЧого не варто робити:❌ писати на приватний номер у соцмережах, навіть якщо ви його знаєте, окрім випадку, якщо вас про це попросили❌ відправляти лист без вашого імені, прізвища і контактів з текстом "Добрий день. Запишіть мене на сейвпас"Виконуючі ці прості правила ділового спілкування ви справите гарне враження, а ваш запит буде ефективним та досягне бажаної мети, працівник організації не витрачатиме додатковий час на те, щоб розібратися, а хто є саме потребує тренінгу і як зв'язатися з цим таємним дописувачем, який не залишив свого імені ☺️