TGLIST.COM.UA
Джерело
🇵🇱 Польські Файли 🇵🇱 | ️🔴Це настільки промовиста заява, шо я опублікую її переклад повністю б...
🇵🇱 Польські Файли 🇵🇱
@PLFiLes
427 Охват/переглядів
2026-02-07 21:03
Повідомлення №1722
☄️🔴Це настільки промовиста заява, шо я опублікую її переклад повністю без моїх коментарів. Кароліна Романовска, голова Stowarzyszenia 🇵🇱🇺🇦Pojednanie: У зв’язку з численними запитаннями повідомляю, що інтерв’ю, яке я дала з «Kanał Zero», не було опубліковане за рішенням редакції.На їхню думку, тема Волині «не продається», і саме з цієї причини розмова не вийде в ефір.У інтерв’ю я розповідала про:– плановані ексгумації в Углах на Волині, де були вбиті члени моєї родини;– дозвіл, отриманий моєю Асоціацією на початок пошукових робіт, які мають розпочатися ще цього року;– лист, надісланий у жовтні до Канцелярії Президента Республіки Польща, підписаний волинськими родинами, з проханням підтримати процес поховань, взяти його під патронат та забезпечити участь представників держави у похоронах жертв.На сьогодні волинські родини не отримали жодної відповіді на цей лист.У відповідь на критику з боку проросійських кіл, головний редактор Кшиштоф Становскі дистанціювався від мене та мого інтерв’ю. Він безпосередньо послався на висловлювання особи, яка роками поширює дезінформацію та публічно вихваляється поїздками до Білорусі й контактами з колишнім суддею, звинуваченим у шпигунській діяльності на користь Російської Федерації.Справа Волині — це нерозслідуваний геноцид і реальна драма тисяч польських родин, які вже 80 років чекають на право гідно поховати своїх близьких. Багато політиків та лідерів думок постійно використовують цю тему для політичних ігор. Проте, коли нарешті з’являється можливість для її вирішення та примирення, вони ховають голову в пісок.Особливе здивування у мене викликає той факт, що цю тему визнали «такою, що не продається», тоді як на «Kanał Zero» публікуються матеріали, зняті в Росії, які викликають обґрунтовані суперечки, а також відбуваються публічні взаємодії з акаунтами, що поширюють дезінформацію. У цьому контексті рішення замовчувати Волинь виглядає не як нейтральний редакційний вибір, а як навмисний політично вмотивований крок.Якщо в польському медіапросторі вважається, що немає місця для розмови про ексгумацію та поховання жертв геноциду, але водночас знаходиться місце для контенту, що релятивізує або нормалізує наративи держави-агресора, то проблемою є не рейтинги, а прагнення сіяти розбрат заради особистої вигоди.Попри те, як зі мною вчинили, я заявляю про готовність до прямої зустрічі та розмови з паном Кшиштофом Становським. Сподіваюся, він візьме на себе відповідальність за те, яке послання він транслює своїй аудиторії, і вчинить правильно в інтересах Польщі.Цю заяву я публікую в ім’я правди та елементарної поваги до жертв та їхніх родин
Просто дам Вам це перетравити, а вже завтра додам контекстів і пояснень по деяких цитатах, заодно може будуть якісь апдейти по ситуації. Ситуація багатовимірна і багатошарова не хочу Вас на ніч нагружати.✅ 🇵🇱 Польські Файли 🇵🇱 ✅