Вхід Реєстрація
Реклама
Ваше рекламне місце
Забронюйте цей слот без конкуренції на обраний період.
Купити рекламу →
Логотип телеграм спільноти - Освітня Криївка
Додано 14 лип 2024

Освітня Криївка

@Osvitnia_Kryivka
Кількість підписників: 1 423
Фото: 1,150
Відео: 217
Посилання: 209
Опис:
Група існує за підтримки українського народу і в пам’ять про Володимира Сергійовича Герасима - героя, що трагічно загинув на Сході, захищаючи рідну Україну.
Джерело

Освітня Криївка | Сьогодні день народження Пантелеймона Куліша — письменника, перекладач...

Логотип телеграм спільноти - Освітня Криївка Освітня Криївка @Osvitnia_Kryivka
496 Охват/переглядів 2026-08-07 12:24 Повідомлення №2347
Сьогодні день народження Пантелеймона Куліша — письменника, перекладача, історика, видавця Кілька цікавих фактів про нього:Саме Куліш написав перший український історичний роман — «Чорна рада». І досі його вважають одним із найкращих українських романів XIX століття. Він створив «кулішівку» — фонетичний український правопис, на якому згодом будували сучасну українську орфографію. Тобто багато в чому саме так, як ми сьогодні пишемо українською, — завдяки йому. Куліш переклав українською майже всього Шекспіра, а також твори Байрона, Гете, Шиллера та інших класиків. Він мріяв, щоб українською можна було читати найкращу світову літературу. Разом із Іваном Пулюєм та Іваном Нечуєм-Левицьким працював над першим повним перекладом Біблії українською мовою. Він був не лише письменником, а й видавцем. Заснував друкарню, редагував журнали, видавав українські книжки й активно підтримував розвиток української культури. Куліш входив до Кирило-Мефодіївського братства. За участь у ньому його заарештували, заслали й заборонили друкуватися.Постать Куліша й досі викликає суперечки. Його погляди змінювалися протягом життя, через що його і критикували, і захоплювалися ним. Але вплив на українську культуру й літературу заперечити неможливо.