Книжкова Frau 🧁

Завершимо вівторок книжковими срачами 👻👻👻1️⃣З’явилась обкладинка наступної книги в серії готичних антологій від видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. "Карета-привид. Антологія готичної прози британських та американських письменниць", укладач Юрій Винничук. Кажуть, вона теж шішна (як і минула в цій серії). Більшості не сподобалось. Глянути обкладинку можна тут. 2️⃣Ось тут та тут чомусь активно обговорювали манеру анотування книжок. 3️⃣Письменниця та власниця видавництва Надія Кузменко вирішила розпродати старий тираж своєї книжки російською з добрими намірами. Які там були добрі наміри і навіщо взагалі продовжувати популяризувати російськомовний продукт, активно питали в коментарях тут. 4️⃣Популярний сервіс Grammarly опинився в центрі гучного скандалу після запуску функції «Експертна перевірка», яка використовувала імена відомих письменників та вчених як образи для штучного інтелекту. Компанія Superhuman, що зараз керує сервісом, була змушена відключити інструмент після хвилі критики та подання колективного судового позову в Нью-Йорку.📎📎Функція пропонувала користувачам отримати відгуки на свої тексти, написані нібито у стилі Стівена Кінга, Карла Сагана чи відомих журналістів.🖇🖇Адвокати стверджують, що компанія незаконно привласнила ідентичність «сотень» авторів для збільшення прибутку від платних підписок.5️⃣Ось тут були питання до перекладу "До безпечних берегів" Воллеса Стеґнера від Лабораторії. 6️⃣Якісь британські блогерки зробили список авторів, яких треба бойкотувати з різних причин: расизм, гомофобія, підтримка Ізраїлю. Зате, звісно ж, ніхто не бойкотує росіян, патаму шта ета другоє. Більше тут.7️⃣В тредс та інсті нова хвиля виставляння російськомовних книг в українських акаунтах. Посилань не дам, бо всіх забанила. 8️⃣ КСД у книжці «Американська королева» Сьєрри Сімоне замінили згадки про Україну і українців на румунський регіон з дозволу авторки. І я, якщо чесно, навіть не знаю, як на таке реагувати. 9️⃣ Ніколи такого не було, і ось знову. Ще один зарубіжний автор, якого недавно видали у нас, виявився любителем росії. Ось тут та тут великий пост, почитайте. А тут про відповідь видавництва, яке недавно видало в нас його книжку. 💫 А тут Проліт розповідає про книжку Меловіна (не срач, ну а раптом вам цікаво). *** Джеймс Блант фоткався в російській зимовій шапці з двоглавим орлом. (все ригає 🐈‍⬛)#книжкові_срачі_у_Frau

🖇🖇А в нас нова добірка книжкових новин. Читайте, щоб залишатись в курсі: 1️⃣ В Україні в 2025 році продавали понад 5 тис. російських книжок. Але продавцям за це нічого не було. Більше можете почитати тут. 2️⃣ Майбутній фільм про Ґолума у франшизі “Володар перснів” поверне частину оригінального акторського складу і разом з тим представить кілька новачків. 📌Останні витоки розкривають кастинг Ані Тейлор-Джой та актора, що може зіграти Араґорна; кажуть фаворитом є Лео Вудалл. 3️⃣Книжка канадської авторки українського походження Марії Реви «Ендлінг» здобула премію імені Гордона Берна. 4️⃣ У Литві вийшла збірка поезій Артура Дроня «Тут були ми», а перевидання твору Олександра Михеда «Позивний для Йова» у Великій Британії цього разу з’явиться й на американських полицях.5️⃣"Гра в перевдягання" Артема Чеха отримала аудіоверсію, начитану автором. 6️⃣ Українська письменниця Саша Довжик підписала контракт з британським видавництвом Extraordinary Books на книгу про війну в Україні. 7️⃣Новий серіал від творців "Пітьми": HBO екранізує темні казки німецького психіатра 1845 року. 📚Struwwelpeter, або “Петер-Нечесаха” в українському перекладі — це книжка 1845 року, яка складається з десяти римованих та ілюстрованих оповідань. Кожне має чітку мораль, яка перебільшено демонструє згубні наслідки поганої поведінки. В одному дівчинка грається з сірниками й згодом від неї лишається лише купка попелу, в іншому — кравець відрізає хлопчику пальці через те, що він їх постійно смоктав. Деякі дослідники бачать в цих творах ілюстрації психічних розладів сучасних дітей. ⭐️Цікаво, що одну з головних ролей зіграє Ліза Вікарі (та сама юна Марта з “Пітьми”), але деталей про її персонажа поки немає.8️⃣З'явилося нове українське видавництво, яке з порога купило права на Маргарет Етвуд. Видавництво називається "Біґль", а більше про їхні плани тут. 9️⃣Переклад книжки Артура Дроня "Гемінґвей нічого не знає" вийде в 11 країнах. Ця книжка готується до друку в Британії, Словаччині, Бразилії, Чехії, Франції, Литві, Грузії, Швеції, Німеччині, Польщі й Данії. Англійською, португальською (для Бразилії), литовською та шведською вже перекладена.1️⃣0️⃣Наклад "Книги Еміля" Павлюка за 5 місяців сягнув 90 тисяч примірників. 1️⃣1️⃣Стримінговий сервіс Hulu випустив перший офіційний трейлер серіалу «Заповіти» (The Testaments) — екранізації продовження роману-бестселера Маргарет Етвуд «Оповідь служниці». Глянути можна тут. #новини_Книжкової_Frau

📚📚📚Прийшла вам показувати, яку красу мені надіслала прекрасна Темпора. 📚Валентин Поспєлов. "Стокгольм" - інтелектуальний роман, що поєднує елементи політичного трилера, магічного реалізму та антиутопії.Це книга про політику, магію і найближче майбутнє. Київ тридцятих років ХХI століття, на країну насувається потужна снігова буря, у маленькому карпатському містечку безслідно зникають діти, а величезний офісний центр захоплює релігійна секта. В цей час Мирослава не знає, як їй впоратися із залежністю та повернутися до журналістики. Різдво ще ніколи не було таким ненадійним, і навіть святкові вогні заподіюють опіки. Диявол ховається в деталях, і зашморг на шиї затягується все міцніше. Подорож до самого серця України починається. Це перша частина трилогії "Трилогії північних міст", а"Осло" - друга.📚 Чула дуже багато крутих відгуків та планую зануритися в цей крутий всесвіт. ❤️📚📚Олена Кузьміна “Морок над містом”- це урбан-фентезі з елементами психологічної прози та магічного реалізму.Оксана не вміє обирати чоловіків, одяг і компанію. Не може знайти ні нормальну роботу, ні зйомну хату. Та що вже там: навіть покінчити з собою як слід Оксана не спромоглася. Вона п’є антидепресанти й гарячково борсається в круговерті столичного життя, сподіваючись, що рано чи пізно все зміниться. І одного дня все-таки змінюється: вона починає бачити неживих і немертвих істот, яких у Києві виявилося повно, та відкриває для себе той бік історії столиці, про який навіть не підозрювала. Чи під силу Оксані, що радше звикла бути страшною подружкою, аніж головною героїнею, переламати хід драматичної боротьби за територію, визначитися, на якому вона боці у війні мертвих із немертвими — і зрозуміти, що робити з мороком у собі? На яку книжку хочете відгук найбільше? Планую читати в квітні ⬇️⬇️#розпаковка_Книжкової_Frau #українська_література #інтеграція

А в нас нова добірка книжкових новин. 👻👻👻1️⃣ У театрі Франка в Києві у травні буде вистава за "Месопотамією" Жадана. 2️⃣ Британська літературна агентка Емма Шеркліф із Laxfield Literary Associates увійшла до короткого списку премії The British Book Awards у номінації «Літературний агент року».3️⃣Польський переклад "Колонії" Кідрука зайняв 3 місце у номінації "Книга року" (за версією сайту «Любимо читати») у жанрі sci-fi. 4️⃣ У віці 91 року померла Маргарета Магнуссон — шведська художниця й авторка міжнародного бестселера The Gentle Art of Swedish Death Cleaning («Лагідне мистецтво шведського передсмертного прибирання»). 5️⃣ У Німеччині вийшла книжка Володимира Єрмоленка «Культура всупереч. Як Україна допомагає Європі» (Eine Kultur des Trotzdem . Wie die Ukraine Europa hilft), а у британському видавництві випустили книжку історика Ярослава Грицака Ukraine: The Forging of a Nation. 6️⃣ Книголенд відмінив презентацію книжки Меловіна через напад гомофобів, які заклеїли листівками вікно книгарні. 7️⃣ У Великій Британії планується запуск офіційного щомісячного рейтингу BookTok, який міститиме огляд найпопулярніших книг на платформі соціальних мереж TikTok . Список книг буде складено компанією NielsenIQ BookData, провідним постачальником даних про продажі у видавничій галузі, у співпраці з Media Control. Для створення рейтингу NielsenIQ BookData визначить книги, які викликають значний інтерес у TikTok, та класифікує їх за обсягом продажів.8️⃣Світлана Тараторіна каже, що "Лазарус" буде трилогією, і вона вже написала фінальну частину. 9️⃣Тринадцять провідних світових видавничих компаній, зокрема Penguin Random House і HarperCollins, звернулися до суду Нью-Йорка з позовом проти тіньової онлайн-бібліотеки Anna’s Archive. Відповідачу закидають незаконне розповсюдження книг і наукових статей — ресурс зібрав колекцію з 63 млн книг та 95 млн наукових статей. 1️⃣0️⃣Стримінговий сервіс Netflix розробляє драматичний серіал, присвячений життю та стосункам митців Фріди Кало та Дієго Рівери. Проєкт перебуває на стадії розроблення і наразі не має офіційної назви.1️⃣1️⃣У Києві презентували книгу “Повномасштабний вибір” про добровольців Національної гвардії України. Більше за тегом: #новини_Книжкової_Frau

📖📖📖Рубрика #анонси_Книжкової_Frau знову з вами (досить вже анонсувати все таке класне, гаманець вже в інфаркті).1️⃣ЩОС анонсує нову Джилліан Андерсон. “Більше” — це сиквел “Хочу”. 2️⃣ Лабораторія відкрила передзамовлення на «Тимчасові труднощі» — нову книжку Ольги Богомаз. Збірка оповідань «Тимчасові труднощі» — це портрет покоління, яке навчили терпіти, але не навчили говорити про себе. Про тих, хто сьогодні став дорослим, але так і не отримав інструкції, як проживати власний біль.Я вам чесно скажу, взагалі не збиралася купувати, поки не побачила ось цю цитату з книжки: “Мушу зізнатися — я знаю тільки дві молитви, обидві з дитинства: «Отче наш» і «Терпи» Стуса. Ну і що? І все, це про мене, дуже тепер хочу її. 3️⃣ Stone Publishing дуже неочікувано анонсував продовження “Королівства” Несбьо (От я жила собі спокійно, думаючи, що це одиночна книжка).Схоже, брати Карл і Рой Опгарди нарешті міцно стали на ноги в глухому містечку Ос — Карл керує розкішним спа-готелем, а Рой тримає АЗС і мріє про власний парк розваг. Та новина про автомагістраль, що омине Ос і відріже його від світу, змушує братів діяти — навіть якщо доведеться вдатися до брудних методів. Тим часом місцевий шериф завдяки новим технологіям поновлює розслідування давніх убивств. Але щойно старе розслідування справа зрушує з місця, кількість жертв починає зростати. І, як каже Рой про свої американські гірки, коли вагончик рушив — зіскакувати вже пізно. 4️⃣Показали нам і серію “Заблудлі діти” Шонін МакҐваєр (виходить у видавництві Verba). 📚Книжки цього циклу номінувалися на престижні премії Hugo, Nebula та Locus, а перша новела серії (яка називається "Кожне серце - двері") виграла всі три. Це моторошна історія про школу, куди потрапили заблудлі підлітки. Це діти, що пройшли крізь шафу, кролячу нору чи звичайні двері – і опинилися в інших світах. Там, по інший бік дверей, вони знайшли себе, дім і сенс — та з якихось причин були змушені повернутися. Тепер вони живуть із болем втрати і мрією знову потрапити туди, де були насправді собою. А ще за ними полює серійний вбивця. 5️⃣У видавництві Nebo Booklab Publishing вийде книга «Вартові» Діна Кунца. 📙📗Це захоплива суміш наукового трилера, горору та зворушливої драми. Сюжет починається з вибуху в таємній урядовій лабораторії генетичних досліджень, після чого на волю вириваються два результати експериментів — «об’єкти», що мають надприродні здібності.6️⃣«Атена» стала офіційним видавництвом книги мемуарів Жизель Пеліко «Гімн життю».🖇🖇SP передають "Видозмінений вуглець" від Річарда Моргана з жахливою обкладинкою. Але книжки реально класні. Це жорсткий науково-фантастичний детектив у стилі кіберпанк, який переносить читача у XXV століття, де людська свідомість стала цифровою.

Готові до нових #анонси_Книжкової_Frau ?📚📚📚Видавництво "Богдан" анонсує "Іліон/Олімп" Дена Сіммонса. До цього вони анонсували його "Літо ночі". Дуже класні тексти, нам це однозначно треба.➡️Дилогія "Іліон/Олімп" - це масштабна космоопера з купою відсилок до класичної літератури. Автор переосмислює класичний епос Гомера через призму квантової фізики, штучного інтелекту та постлюдства. Тут ми маємо троянську війну на Марсі, розумних машин та ще багато чого цікавого.➡️"Літо ночі" - це класичний горор. Це атмосферна історія про дорослішання, втрачену дитячу невинність та прадавнє зло. Дія розгортається влітку 1960 року в маленькому містечку Елм-Хейвен, штат Іллінойс. П’ятеро підлітків насолоджуються першими днями канікул, аж поки в їхній школі — похмурій старій будівлі Олд-Сентрал — не починають відбуватися жахливі речі. Зникає хлопчик, а містом повзуть дивні чутки. Герої розуміють: у стінах школи прокинулося щось прадавнє й кровожерливе, і дорослі або не помічають загрози, або занадто налякані, щоб діяти. 📚📚📚"Стилет і стилос" готує на квітень збірку химерного японського фольклору.📗📙Спільнота, що займається OSINT , Molfar Intelligence Institute, видає книжку про цифрову безпеку та розвідку з відкритих джерел: “Розвідка: анонімності не існує”. Це понад 500 сторінок теорії та практики на тему роботи з даними, QR-коди з інструментами та доказами, а також історії, які показують, як війна впливає на збір і аналіз інформації. 📖📖📖Лобстер показали нам цікаву новинку "Місто в Колодязі" Льов Ян. На дні гігантського колодязя стоїть місто, відрізане від решти світу. Кур’єр Джан Лян живе звичним життям — доставляє посилки, милується вечірніми вогнями, мріє про спокій. Та одного дня він чує за зачиненими дверима приглушений стогін — і вирішує втрутитися.Звичайна доставка стає початком низки подій, що змінюють усе: порожні коробки, загадкові організації, порушення простору й часу. Джан Лян дедалі глибше занурюється в змову, яка приховує правду про саме Місто у колодязі, та про все, що поза його межами.

📚📚📚А в мене для вас нова крута добірка книжкових новин: 1️⃣ Письменнику і військовослужбовцю Сергію Жадану нададуть звання doctor honoris causa (почесного доктора) Вроцлавського університету.2️⃣ У розробці знаходиться екранізація роману М. Л. Ріо «If We Were Villains» у форматі серіалу. 3️⃣2025 року за порушення мовного закону оштрафували трьох книготорговців. 4️⃣ Добірка віршів українських військових, а саме Артура Дроня, Федора Рудого, Юлії (Тайри) Паєвської, Ігоря Мітрова та Сергія Рубніковича, вийшла у латвійському культурному часописі Satori.5️⃣В Артема Чапая скоро вийде нова книга під назвою «Т—щастя». 6️⃣ Померла засновниця видавництва Penguin Press Енн Годофф. 7️⃣ Оприлюднили короткий список Премії Європейського Союзу з літератури 2026. Дивитися тут.8️⃣ Warner Bros. розробляє повнометражний фільм у всесвіті «Гри Престолів».9️⃣ «Я обираю свій початок». Лауреатка Нобелівської премії миру Надя Мурад випустить нові мемуари.1️⃣0️⃣ «Нарнія: Племінник чарівника» отримає фігурки Funko Pop та ліцензовані товари. #новини_Книжкової_Frau

📚📚А ось і друга частина супер крутого подарунку від «Видавництва Анетти Антоненко». (перша частина тут). 📚📚"Забудь усе окрім мене" Філомена Ґрандін. Іззі Янґ — яскрава постать з покоління «бітників», поет і музи- кознавець, засновник знаменитого нью-йоркського Фольклорного центру в Ґринвіч-Віллидж і власник стокгольмської фольклорної крамнички, друг і перший продюсер Боба Ділана (це саме йому нобелівський лауреат присвятив пісню «Talking Folklore Center»), невтомний популяризатор народної музики, організатор числен- них фолк-концертів і зустрічей з авторами пісень у Нью-Йорку і в Стокгольмі. А ще він — батько Філомени Ґрандін, чию книжку ви тримаєте в руках і яку вона розпочала писати ще за його життя. У мозаїці спогадів доньки й крізь призму родинних стосунків у цьому творі розкривається образ відомого і водночас невідомого Іззі Янґа.📚📚 "Дурість, ідіотизм та дурні ідіоти" Ларс Свендсен - цікавий нонфік з соціальної філософії та психології, який не потребує додаткового представлення: все і так ясно з заголовку. 📚📚 "Заборонений зошит" Альба де Сеспедес - це перлина італійської літератури 20-го століття і незрівнянний інструмент самопізнання через літературне письмо. Цей зошит наче похід до психолога, при чому головна героїня тут і пацієнтка, і лікарка, а це – дуже непростий досвід. Те, що в житті замовчується або приховується за красивими словами, в зошиті постає з безжальною відвертістю, але не одразу; до цієї правди ще треба докопатися, а, докопавшись, зрозуміти, як з цим жити – піти на радикальні зміни? дозволити собі трохи свободи, зберігши зовнішню пристойність? або спалити цей зошит і про все забути?Признавайтесь, на що найбільше хочете відгук? ⬇️⬇️#інтеграція

📚📚📚За останні 2 дні насипала просто якась нереальна кількість класних новин, тому я вирішила зробити позачергову добірочку.1️⃣Юрій Андрухович став лауреатом премії імені Стефана Гейма 2026 року.2️⃣Кейт Вінслет приєдналася до касту нового фільму у всесвіті Володаря Перснів під назвою «The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum». Акторка зіграє головну жіночу роль.3️⃣XIV Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» оголосив фокус-тему та кураторів програм. Фокус-тема цьогорічного фестивалю — «Нести свою свободу». Куратором фокус-теми став український журналіст, правозахисник і ветеран війни Максим Буткевич.4️⃣В Україні відкрили онлайн-каталог перекладів українських книжок різними мовами світу. На сьогодні опубліковано 326 перекладів у 47 країнах світу 34 мовами. Серед них найбільше перекладів з’явилося: польською — 50 видань, англійською — 36, болгарською — 29, німецькою — 26, словацькою — 18. Більше тут.5️⃣Серію «Місто вітрів» від Ліз Томфорд – екранізують. Проєкт уже в розробці в Amazon MGM Studios. 6️⃣Тернопіль першим відкриває книжково-фестивальний сезон. 21-22 березня там пройде фестиваль "Подоляни". Програму можна глянути тут. 7️⃣ Фільм "Покинь, якщо кохаєш" (знятий за мотивами книжки Колін Гувер) увійшов до топ-10 рейтингу Tudum by Netflix і посів п'яту сходинку серед українських глядачів. 8️⃣ Goodreads додали статус dnf для того, щоб ми могли відмічати книжки, які закинули і недочитали. 9️⃣ За кілька днів до релізу в кінотеатрах “Проєкт Аве Марія” отримав свої перші оцінки та відгуки від критиків. Більшість сходяться на думці, що це один із найкращих науково-фантастичних проєктів. За 10 днів до виходу фільм мав 96% рейтингу Rotten Tomatoes. 1️⃣0️⃣ВСЛ видасть збірку віршів Сильвії Плат «Аріель». #новини_Книжкової_Frau

🐈‍⬛А я принесла вам нову добірку срачів, запасайтесь попкорном.1️⃣МегогоБукс та Кідрук зробили досить сексиський ролик, де тільки хлопці читають наукову фантастику, а дівчатам аби тільки поїсти на побаченні. Подивитись можна тут. 2️⃣ Авторка книжки "Мова про мову" Євгенія Завалій (вийшла у видавництві "Богдан") написала пост про те, що їй не подобається фінальний вигляд книжки, що вона кілька разів намагалася розірвати співпрацю з видавництвом, але їй не дозволили, бо книжка була на грантовій заявці. Там ще багато всякого. Читнути тут. 3️⃣ Продовжився срач і з книгодаруванням. Вимагання та перепродаж книжок, образи за “некуплену книжку у відповідь” і всяке таке, яке ми вже бачили. Багато хто заявив, що назавжди покидає книгодарування. 4️⃣Срач був також і з bookbanda та книжкою Анни Кос «Тріумф Її Величності», яка опинилась російською на піратських платформах. Ось тут позиція видавництва, а в коментарях багато різного. 5️⃣У "Фоліо" знову зашквар. У нонфіку "Конфлікти, що змінили світ" українські автори написали, що Україна у 2015 році підписала договір про об'єднання збройних сил з силами рф та абхазьких сепаратистів. Більше за посиланням. 6️⃣ Продовжилась історія з несправжніми дипломами бетарідерки Інни Лаферсон. Ось тут були опубліковані докази підробки; Інна, в свою чергу, мовчить та закрила Instagram.7️⃣ Багато скарг було і на Рідіт за те, що книжка на сайті мала одну ціну та різко дорожчала після додавання в кошик. Більше за посиланням. 8️⃣Українців шокував підручник із зарубіжної літератури для 8 класу за програмою Нової української школи авторства Ольги Ніколенко. Так, на обкладинці розміщена пара, що танцює, яку, ймовірно, створив штучний інтелект. На малюнку з підручника видно, що хлопець, який тримає дівчину, має три руки. Водночас у дівчини "подвійна" долоня. Подивитись малюнок тут. 9️⃣ В Німеччині теж книжковий скандал. Міністр Німеччини з питань культури та медіа Вольфрам Ваймер на початку березня відхилив рішення журі German Bookshop Award й вилучив три книгарні зі списку лауреатів. Причина — “екстремізм”. Багато міжнародних організацій рішення засудили і вимагають повернути держфінансування книгарням, які подають до суду.#книжкові_срачі_у_Frau