Як то кажуть, “сиджу в кущах і все бачу”, тому ловіть нову добірочку #книжкові_срачі_у_Frau .1️⃣Жалілися минулого тижня на переклад нового Брауна КСД і в цілому на переклади КСД та на якість “Божевільного корабля” Гобб, де тупо повністю злізла назва.2️⃣Намагалися пожалітися і на переклади від “Богдан”, але половина виділених помилок виявилася не помилками.3️⃣Був срач з передзамовленням від Уроборосу. Людина образилася, що підпис автора був дуже загальним, а от ті, хто прийшов особисто на КК, отримали персональний. Читати тут. 4️⃣ stone.publishing випустили якийсь максимально відірваний від реальності пост, що бачте, в нас купа замовних негативних відгуків. Просять їм розповідати, хто платить гроші. (Мені теж розкажіть). 5️⃣ Віталій Запека розповів отут, що однією з умов для переможця конкурсу від УІК є те, що електронна версія буде розповсюджуватися безкоштовно навіки вічні. Ніхто не зрадів. 6️⃣Понад сотня дослідників у галузі східноєвропейських студій оприлюднила колективну заяву-застереження щодо книги "Російсько-українська війна та її корені: від Майдану до війни в Україні" Івана Качановського. Макс “книжечку” підтримав тоді, коли вона перекладає відповідальність за російсько-українську війну на Україну та Захід.