Igromag | Ігромаг

🕯 Чотири роки тому росія розпочала повномасштабну війну проти України.Це злочин, який забрав десятки тисяч життів.💪 Ми не маємо права здаватися, адже саме цього так прагне наш ворог.Ми продовжуємо робити те, що можемо: підтримувати армію, одне одного і триматися разом.Тому сьогодні разом із благодійним фондом «Гуркіт» ми запускаємо великий збір-розіграш на підтримку наших військових.Ворог змінив тактику: замість колон танків нас атакують тисячі дронів, якими ворожі пілоти керують з укриттів. Щоб дістати їх звідти ми збираємо 5 000 000 гривень на спеціальні кумулятивно-фугасні боєприпаси. Вони створені саме для того, щоб пробивати укріплення та знищувати все всередині.Кошти збираємо для 429-ї окремої бригади безпілотних систем «АХІЛЛЕС» – добровольчого підрозділу, сформованого в перші дні повномасштабного вторгнення. Це майстри аеророзвідки та точкового ураження.1000 боєприпасів – це 1000 аргументів, щоб окупанти забралися геть.🎁 Серед тих, хто долучиться до збору, розіграємо два комплекти подарунків:• книга «Південний полюс» Руаля Амундсена (підписана нашими полярниками) + патч зі станції ім. Академіка Вернадського + сертифікат на 500 грн від «Ігромагу»;• книга «Сила безсилих» Вацлава Гавела + патч зі станції ім. Академіка Вернадського + сертифікат на 500 грн від «Ігромагу».✔️ Як взяти участь.1. Зробити донат від 200 грн на банку «Гуркіт».Кожні 200 грн – це один квиток.2. До 12:00 3 березня надіслати скрін оплати в коментарі під цим дописом.5 березня ми проведемо розіграш серед усіх, хто задонатив і надав підтвердження.⚠️ Участь беруть лише донати, зроблені після публікації цього допису, зі скріншотом у коментарях.💛 Ми вже не раз доводили, що можемо більше разом. Долучайтеся, щоб підтримати тих, хто щодня захищає наші життя та свободу – і допомогти зупинити тих, хто прийшов це у нас забрати!

🫰 Четвер – традиційно день поточних передзамовлень.Ознайомлюйтесь з настілками та замовляйте на нашому сайті.🌒 «Невідома планета».Варіативна поліміно-стратегія, у якій ви освоюєте нові планети, поступово перетворюючи їх на придатні для життя світи через будівництво, дослідження та ефективне використання ресурсів.• BGG: 7.8• Складність: 2.3/5• Вартість: 3250 2600 грн (до 9 березня)🤖 «Коса» та доповнення «Піднесення Фенріса».Епічна стратегія в альтернативній Європі початку ХХ століття, де країни борються за домінування завдяки бойовим мехам і виваженій економіці. А доповнення розширює гру сюжетною кампанією з новими модулями та поступовим відкриттям контенту.• BGG: 8.1, 8.7• Складність: 3.5/5, 3.4/5• Вартість: 3990 3190 грн – база, 2590 2070 грн – доповнення, 6580 5150 – комплект (до 2 березня)📺 «Кімната 25. Повне видання».Напружений трилер у стилі безжального телешоу, де гравці досліджують смертельно небезпечний лабіринт кімнат, не довіряючи одне одному, й відчайдушно шукають єдиний шлях до порятунку – загадкову Кімнату 25.• BGG: 7.3• Складність: 2.2/5• Вартість: 2750 2199 грн (до 20 лютого)👹 «Кіклади. Вир».Доповнення до епічної стратегії «Кіклади. Легендарне видання», яке вводить нових героїв і міфічних створінь з унікальними здібностями, роблячи боротьбу за архіпелаг ще більш напруженою, різноманітною та масштабною.• BGG: 8.1• Складність: 2.9/5• Вартість: 1850 1480 грн (до 23 лютого)

📕 Час ознайомитися з поточними передзамовленнями! Читайте описи ігор та замовляйте на igromag.ua.🤖 «Коса» та доповнення «Піднесення Фенріса».Масштабна стратегія в альтернативній Європі початку ХХ століття, де держави змагаються за вплив за допомогою мехів і продуманої економіки, а доповнення додає повноцінну сюжетну кампанію з новими модулями та поступовим відкриттям контенту.• BGG: 8.1, 8.7• Складність: 3.5/5, 3.4/5• Вартість: 3̶9̶9̶0̶ 3190 грн – база, 2̶5̶9̶0̶ 2070 грн – доповнення, 6̶5̶8̶0̶ 5150 – комплект (до 2 березня)📺 «Кімната 25. Повне видання».Похмурий трилер у форматі жорстокого телешоу, де в'язні блукають лабіринтом небезпечних кімнат, підозрюючи одне одного та намагаючись знайти єдиний безпечний вихід – Кімнату 25.• BGG: 7.3• Складність: 2.2/5• Вартість: 2750 2199 грн (до 20 лютого)🗿 «Загублені руїни Арнаку. Звивисті стежки».Велике доповнення, що додає нові предмети, артефакти та двостороннє поле з особливими храмами й треками досліджень і сумісне з доповненнями «Лідери експедицій» і «Зникла експедиція».• BGG: 8.8• Складність: 3.5/5• Вартість: 1580 1264 грн – Звивисті стежки, 1380 1104 грн – Лідери експедицій, 4340 3255 грн – комплект із 3 доповнень, 6930 5198 грн – база + 3 доповнення (до 15 лютого)👹 «Кіклади. Вир».Доповнення для епічної стратегії «Кіклади. Легендарне видання», що додає нових героїв і міфічних істот з особливими здібностями, роблячи протистояння за Кіклади ще більш насиченим і масштабним.• BGG: 8.1• Складність: 2.9/5• Вартість: 1850 1480 грн (до 23 лютого)

🦖 «Володар Токіо. Дуель» уже у вільному продажу.💪 Це гра для двох гравців, у якій монстри змагаються за контроль над містом, використовуючи кидки кубиків, унікальні здібності та карти. Перемогти можна кількома шляхами: звести життєву силу суперника до нуля, просунути маркер слави або руйнування до переможної поділки чи одночасно утримувати обидва маркери на своєму боці поля.🎲 Партія складається з послідовних фаз: кидків кубиків, розіграшу результатів, купівлі карт або отримання енергії та завершення ходу.🦍 Залежно від символів на кубиках, ви можете:🐾 атакувати суперника❤️ відновити здоров'я⚡️ накопичити енергію, щоб купити карти⭐️🗼 порухати маркери слави та/або руйнування❗️ використати суперсили своїх монстрів.⚡️ На деяких картах є спеціальні позначки, які означають, що ви можете розмістити жетони ажіотажу – спеціальні жетони, що ускладнюють або спрощують шлях. Приємний бонус: до кожної коробки ми додаємо три промокарти у подарунок.💴 Вартість: 1099 грн (доступна оплата частинами від Монобанку та Приватбанку)🔥 Радимо «Володар Токіо. Дуель», якщо ви полюбляєте певний рандом у партіях, проте все ще хочете контролювати та впливати на перебіг гри. Гайда перевіряти, хто з вас стане володарем Токіо!• Новинки | Передзамовлення | Наші локалізації •

😊 Друзі, маємо важливе оновлення щодо цін на наші локалізації.На жаль, з урахуванням інфляції та зростання витрат на виробництво, логістику й локалізацію, нам довелося переглянути ціни на деякі позиції в асортименті. Ми намагались якнайдовше відтерміновувати цей момент, проте таке рішення необхідне, щоб і надалі підтримувати якість і стабільність нашої роботи.↗️ Підвищення торкнеться таких ігор:🏛 «7 Чудес» (2 видання) та всі доповнення🦄 «Діксіт» і всі доповнення, включно з «Діксіт. Дісней» та «Діксіт. Одісея»👀 «Доббл» у різних версіях і тематиках🔥 «Вогнетвір»🦖 «Володар Токіо»🕰 «Кримінальні хроніки. 1400»🐿 «Левада»🏭 «Маленька факторія»🏡 «Маленьке містечко»⛺️ «Першопрохідці»🦣 «Прадавні історії»🌊 «Суша проти моря»🏴‍☠️ «Тортуґа 1667»🪣 «Швидерця»🌵 «Шляк би трафив!»💣 «Fuse. Зворотний відлік»🚀 «ISS Vanguard»🤖 «Robo Rally»🐺 «Silver»💜 Ми знаємо, що будь-які зміни цін – це чутлива тема, і дякуємо вам за розуміння та підтримку. Підвищення вступить у силу тільки з 16 лютого, тож якщо планували придбати щось із цього списку – ще можете встигнути купити за старою вартістю.

🧠 «Бомбастери» – це кооперативна настілка, у якій ви разом стаєте командою саперів і намагаєтесь знешкодити бомбу, покладаючись на логіку, уважність і повне взаєморозуміння.🪢 Перед кожним гравцем – дроти з числами, відсортовані за зростанням, але ви бачите лише свої значення, тож доводиться уважно стежити за діями партнерів, обговорювати загальну стратегію й ризикувати, перерізаючи дроти навпомацки. Напруга зростає з кожним ходом, а спеціальне спорядження іноді рятує місію в останню мить.🗂 У грі 66 послідовних місій – від навчальних до складних сценаріїв із новими механіками, обмеженнями й типами дротів, а після фінального випробування відкривається додатковий контент, що постійно підкидає нові сюрпризи.⏰ Одна партія триває приблизно 30 хвилин, підготовка займає мінімум часу, місії можна перегравати, а яскраві й приємні на дотик компоненти лише підсилюють враження.🪙 Вартість: 1699 1359 грн (знижка 20% до 28 січня)🔥 Якщо вам до душі кооперативи, де все вирішують командна робота й холодна голова, саме час забронювати свою коробочку «Бомбастерів».• Новинки | Передзамовлення | Наші локалізації •

🤷‍♂️ Друзі, ви нерідко питаєте, чому між анонсом локалізації гри та її появою у вільному продажу минає так багато часу. Давайте разом розберемося, який шлях проходить локалізація настільної гри – від першої думки до моменту, коли коробка нарешті потрапляє вам у руки.💡 Усе починається з ідеї. Вона може з'явитися будь-звідки: зі скарбнички локалізацій на сайті, списків номінантів і переможців нагород, рекомендацій партнерів, спільнокоштових проєктів, згадок у соцмережах, оглядів блогерів чи просто тому, що гра ідеально вписується в актуальні тенденції. Але ідея – це лише старт, далі починається найцікавіше.💪 Наступний етап – перемовини. Ми погоджуємо ідею всередині команди, виходимо на контакт із видавцем, проводимо зустрічі, дивимось зразки, обговорюємо всі умови, юридичні деталі та строки, після чого підписуємо контракт і лише після оплати отримуємо файли. І цей етап може тривати як декілька тижнів, так і декілька років – усе залежить не лише від нас.📕 Далі – довга й кропітка робота над проєктом. Підготовка файлів до перекладу, підбір команди, сам переклад, редагування, вичитування, верстання, ще одне вичитування, допомога міпломагів, правки за ератою видавця, фінальне вичитування, здача файлів, перевірка пруфів.🖨 Потім іде друк. І тут теж є свої нюанси.✨ Друк по запиту – це незалежний варіант, коли гру друкують окремо під конкретне замовлення. Він зазвичай дорожчий і може потребувати кілька місяців очікування місця на заводі.✨ Світовий репринт – це друк одразу кількома мовами 1-2 рази на рік зі заздалегідь визначеними графіками та дедлайнами. І якщо видавець працює саме так, можливість друку по запиту відсутня, а всі терміни й рішення повністю залежать від нього, включно з можливими переносами.✨ Перший принт, коли гра друкується разом із першим світовим накладом, і спільнокошт, що передбачає фінансову підтримку ще не повністю готового проєкту, мають спільні ризики. Зазвичай спочатку друкується англійська версія, а локалізації підтягуються пізніше, іноді з різницею у декілька місяців. При цьому в процесі роботи можуть дещо змінюватися правила гри, з'являтися доопрацювання вже після здачі файлів та ерати, які доводиться враховувати на ходу.🚗 Після цього – доставка. Декілька місяців дороги, митниця, і лише тоді гра нарешті приїжджає до нас. А далі старт продажу та найулюбленіший етап для нас усіх…❤️ Задоволені гравці. Саме заради вас ми й проходимо весь цей довгий шлях. Тож мінімальний термін виготовлення локалізації – хоча б півроку, і як ви знаєте, «нескінченність – не межа»😁. Адже навіть за невеликою коробочкою стоїть величезна робота, яку ми робимо, щоб на вашому столі була справді класна локалізація.Якщо залишились питання, пишіть у коментарях – ми радо відповімо😉

☢️ «S.T.A.L.K.E.R».Ми переклали весь доступний контент українською: і базову гру, і всі доповнення, а нещодавно провели третє передзамовлення. Очікуємо прибуття накладу наприкінці першого кварталу цього року. Щодо «Collectors Chest» – ми замовили її в дуже обмеженій кількості й поки не можемо обіцяти вільний продаж. Можливо, у вас буде шанс виграти її в майбутніх активностях, тож стежте за нашими новинами.🐸 «Буремні мандри».Кролик, жабка та ворона дещо збилися з маршруту, тож очікувана дата прибуття накладу посунулася на лютий. Нагадуємо, що всі, хто оформив передзамовлення, отримають у подарунок чарівний пін із жабкою, а ваші коробочки вже зовсім скоро вирушать до вас.🦖 «Володар Токіо. Дуель».Логісти передають, що страхітливий гуркіт боротьби велетенських монстрів уже чути не в Японії, а набагато ближче до нас – на кораблі, що везе вантаж, адже ця гра теж прибуде у лютому.🐲 «Супер-Бос-монстр».Можливо, для багатьох українських гравців це новий тайтл, проте в світовому масштабі – це не тільки хіт, а ще й оновлена та вдосконалена версія карткової настілки про побудову підземелля. Восени ми провели передзамовлення, а орієнтовно в березні гра має прибути на наші і ваші полиці.🧨 «Бомбастери».Просто зараз триває передзамовлення на гру, що виграла «Spiel des Jahres 2025» – найпрестижнішу нагороду у світі настільних ігор. Тут ви разом із командою у 66 напружених місіях знешкоджуєте бомби, перерізаючи різні дроти. Передзамовлення триває до 28 січня, а вже в лютому наклад буде у нас, тож час поквапитися й урвати чудову гру зі знижкою 20%.👾 «Жах Аркгема. Карткова гра».Через зміну формату циклів з'явилося немало складних нюансів, вирішення яких наразі займає багато сил. Можемо точно сказати одне: попередні випуски більше не друкуватимуться – це пряма заборона видавця, тож їхня локалізація технічно неможлива. Щодо нових циклів – очікуємо графік друку на 2026 рік, і вже після цього зможемо ухвалити рішення щодо подальших кроків.🌹 «Війни Чорної троянди. Відродження».Нарешті маємо дату найближчого можливого друку – літо 2026, тож гра зможе потрапити до нас не раніше зими цього ж року. З нашого боку все давно готово: файли здано і ми просто чекали зеленого світла на старт друку. Тож тримаємо кулачки, щоб терміни знову не посунулися, та разом із вами дуже чекаємо на прибуття накладу.🚀 «Nexus Ops».На жаль, зараз у нас немає достатньо ресурсів і відповідно можливості, щоб озвучити конкретні терміни завершення роботи над цим науково-фантастичним варгеймом. Але щойно з'являться новини, ми обов’язково поділимося ними.💥 «This War of Mine».Наразі ми вирішили пропустити найближчий друк 2-ї редакції та зосередитися на наступному, адже в проєкті переробляється дуже багато файлів і важливих деталей. Обсяг роботи справді великий, тож щоб уникнути помилок, ерат і подвійної роботи, ми хочемо одразу презентувати максимально відшліфовану та якісну версію гри. Саме тому, ймовірно, до 2027 року значних оновлень щодо цього проєкту не буде.🚗 «Дорога грому. Вендета».Ми дуже хочемо привезти доповнення та вже спілкуємося з видавцем щодо умов і можливих термінів друку. Щойно буде конкретика – одразу поділимось у соцмережах, тож стежте за новинами. А поки що ми підготували для вас невелике опитування – щоб разом вирішити, які доповнення варто привезти в першу чергу.

🔥 В сьогоднішній добірці поточних передзамовлень фентезі, файтинги, подорожі та ще й переможець «Spiel des Jahres 2025». Обирайте гру, яка запала в серце, на нашому сайті igromag.ua.🧨 «Бомбастери».Динамічна кооперативна гра, де команда вибухотехніків протягом 66 напружених місій знешкоджує бомби, відгадуючи та перерізаючи одне в одного потрібні дроти.• BGG: 8• Складність: 2/5• Вартість: 1699 1359 грн (до 28 січня)🐺 «Відьмак. Шлях призначення. Ронін».Напівкооперативна карткова гра, що переносить героїв «Відьмака» в альтернативний світ японських легенд, де спільна подорож і стратегія поєднуються з боротьбою за власну славу.• BGG: 7.4• Складність: 3/5• Вартість: 3250 2600 грн (до 9 лютого)🦬 «Парки».Змагальна сімейна гра, в якій ви мандруєте наймальовничішими куточками Америки, збираєте ресурси, готуєте спорядження й фіксуєте неймовірні краєвиди.• BGG: 7.6• Складність: 2.1/5• Вартість: 2100 1680 грн (до 26 січня)⚡️ «Unmatched: Битва легенд. Частина третя».Новий випуск серії асиметричних файтингів «Unmatched», що представляє нові арени і знайомить із 4 унікальними героями: Чорною Бородою, Пандорою, Локі та Чупакаброю.• BGG: 8.7• Складність: 2.3/5• Вартість: 1750 1399 грн (до 2 лютого)

⚡️ Передзамовлення «Бомбастерів», які виграли «Spiel des Jahres 2025», офіційно стартувало.🤪 Це весела кооперативна гра, у якій ви разом з іншими гравцями стаєте командою вибухотехніків і намагаєтесь знешкодити бомбу, покладаючись на логіку, уважність і взаєморозуміння.🪢 Кожен тримає перед собою дроти, відсортовані за зростанням, і бачить лише власні значення, а обмежена комунікація змушує "читати" дії партнерів та обговорювати лише загальну тактику без подробиць. Як і притаманно головоломкам, відчувається тиск і азарт від ризику перерізати помилковий дріт. Також є спеціальне спорядження, яке може врятувати ситуацію в критичний момент.🗂 У «Бомбастерах» 66 місій, які проходяться послідовно – від навчальних сценаріїв до складних випробувань із новими типами дротів, обмеженнями та механіками. Після "випускного іспиту" відкриваються додаткові коробки з новим контентом, тож гра постійно розширюється й дивує.❤️ Партії тривають приблизно 30 хвилин, сетап швидкий, місії можна проходити знову, а яскраві й тактильно приємні компоненти доповнюють цікаві механіки.🪙 Вартість: 1699 1359 грн (знижка 20% до 28 січня)😎 Якщо вам подобаються кооперативи, де важливі командна робота й холодний розум, саме час забронювати свою коробочку «Бомбастерів»!• Новинки | Передзамовлення | Наші локалізації •