Джерело
Олена Зеленська | Olena Zelenska | Душа землі: історія України в десяти віршах» – так називається книжка ...
4 100 Охват/переглядів
2025-06-12 11:05
Повідомлення №9111
📚 «Душа землі: історія України в десяти віршах» – так називається книжка з творами українських поетів, уперше перекладених тайською мовою. Відтепер вона на українській книжковій поличці, що запрацювала в Міській бібліотеці Бангкока за підтримки мерії міста.
Разом із поезіями, що описують основні події нашого минулого, доступні для читачів іще 60 примірників літератури: художні твори класичних і сучасних українських авторів, книжки для дітей, історичні й культурологічні видання, фотоальбоми, переклади українських творів англійською і тайською мовами.🇹🇭 Це перша українська книжкова поличка в Таїланді, тож вдячна всім причетним. Таїланд став 59-ю країною нашого всесвітнього проєкту, який налічує вже понад 250 поличок і 57 тисяч книжок. Лише за останній місяць додалися: 🇵🇱 дві книжкові полички в Польщі – у Сілезькій воєводській бібліотеці міста Катовіце та Поморській бібліотеці ім. Станіслава Сташиця в Щецині;🇭🇺 три полички в Угорщині – у Міській бібліотеці ім. Лайоша Катони у Ваці, Бібліотеці ім. Іштвана Вардаї в Кішварді та Міській бібліотеці в Загоні; 🇵🇹 поличка в Португалії – у бібліотеці міста Санта-Марія-да-Фейра;🇿🇦 поличка в Національній бібліотеці Південно-Африканської Республіки. Дякую всім нашим консульствам і посольствам! Українські книжки їдуть за українцями і до українців. А заразом знайомлять із нашими першоджерелами друзів у різних країнах, які хочуть знати про нас не тільки з новин, але й із літератури, наукових праць, книжкового спадку.
🌐 Книжки несуть рідне слово, порозуміння, ведуть діалог між культурами. Книжки говорять із нами, за нас і про нас. Тож питайте в бібліотеках світу українські книжки. Там, де українських поличок іще немає, вони обов’язково з’являться. Працюємо над цим.
Разом із поезіями, що описують основні події нашого минулого, доступні для читачів іще 60 примірників літератури: художні твори класичних і сучасних українських авторів, книжки для дітей, історичні й культурологічні видання, фотоальбоми, переклади українських творів англійською і тайською мовами.🇹🇭 Це перша українська книжкова поличка в Таїланді, тож вдячна всім причетним. Таїланд став 59-ю країною нашого всесвітнього проєкту, який налічує вже понад 250 поличок і 57 тисяч книжок. Лише за останній місяць додалися: 🇵🇱 дві книжкові полички в Польщі – у Сілезькій воєводській бібліотеці міста Катовіце та Поморській бібліотеці ім. Станіслава Сташиця в Щецині;🇭🇺 три полички в Угорщині – у Міській бібліотеці ім. Лайоша Катони у Ваці, Бібліотеці ім. Іштвана Вардаї в Кішварді та Міській бібліотеці в Загоні; 🇵🇹 поличка в Португалії – у бібліотеці міста Санта-Марія-да-Фейра;🇿🇦 поличка в Національній бібліотеці Південно-Африканської Республіки. Дякую всім нашим консульствам і посольствам! Українські книжки їдуть за українцями і до українців. А заразом знайомлять із нашими першоджерелами друзів у різних країнах, які хочуть знати про нас не тільки з новин, але й із літератури, наукових праць, книжкового спадку.
🌐 Книжки несуть рідне слово, порозуміння, ведуть діалог між культурами. Книжки говорять із нами, за нас і про нас. Тож питайте в бібліотеках світу українські книжки. Там, де українських поличок іще немає, вони обов’язково з’являться. Працюємо над цим.