🔗 Сполучники та фрази для есе й дискусій німецькою 🗣

🎯 Рівень: B2–C1

Хочете писати переконливі есе німецькою та впевнено аргументувати свою думку?

На іспитах Goethe, telc або ÖSD важливо не лише правильно будувати речення, а й логічно поєднувати думки.

Сьогодні розбираємо парні сполучники, корисні фрази для аргументації та типові помилки з порядком слів.

🧩 Двочастинні сполучники (Zweiteilige Konnektoren)

➡️ sowohl … als auch – як …, так і

✅ Sowohl Studierende als auch Berufstätige profitieren davon.

▪️ Від цього виграють як студенти, так і працівники.

➡️ weder … noch – ні … ні

✅ Er hat weder Zeit noch Lust.

▪️ У нього немає ні часу, ні бажання.

➡️ zwar … aber – хоча … але

✅ Die Wohnung ist zwar klein, aber sehr gemütlich.

▪️ Квартира хоч і маленька, але дуже затишна.

➡️ nicht nur … sondern auch – не лише …, а й

✅ Homeoffice spart nicht nur Zeit, sondern auch Geld.

▪️ Робота з дому економить не лише час, а й гроші.

➡️ entweder … oder – або … або

✅ Entweder wir finden einen Kompromiss, oder das Projekt scheitert.

▪️ Або ми знайдемо компроміс, або проєкт зазнає невдачі.

➡️ je … desto / umso – чим … тим

✅ Je mehr man liest, desto größer wird der Wortschatz.

▪️ Чим більше читаєш, тим більшим стає словниковий запас.

✍️ Готові фрази для есе (Redemittel)

📍 1. Вступ (Einleitung)

➡️ Heutzutage wird viel über … diskutiert.

▪️ Сьогодні багато дискутують про …

➡️ Das Thema … gewinnt immer mehr an Bedeutung.

▪️ Тема … набуває дедалі більшого значення.

📍 2. Аргументи «за» і «проти» (Argumentation)

➡️ Einerseits …, andererseits …

▪️ З одного боку …, з іншого боку …

➡️ Ein wichtiges Argument dafür ist, dass …

▪️ Важливим аргументом на користь цього є те, що …

➡️ Dagegen spricht, dass …

▪️ Аргументом проти є те, що …

➡️ Im Gegensatz dazu …

▪️ На противагу цьому …

📍 3. Висновок (Schluss)

➡️ Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …

▪️ Підсумовуючи, можна сказати, що …

➡️ Meiner Meinung nach überwiegen die Vorteile.

▪️ На мою думку, переваги переважають.

⚠️ Часта помилка: порядок слів!

Слова deshalb, trotzdem, dennoch, folglich належать до сполучних прислівників (Konjunktionaladverbien).
Якщо вони стоять на початку головного речення, відмінюване дієслово займає другу позицію.

❌ Deshalb ich bleibe zu Hause.

✅ Deshalb bleibe ich zu Hause.

▪️ Тому я залишаюся вдома.

Порівняйте зі сполучником weil, який вводить підрядне речення, де відмінюване дієслово стоїть наприкінці:

✅ Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.

▪️ Я залишаюся вдома, тому що втомився.

🧠 Перевір себе!

Доповніть речення:

Je früher du anfängst, _____ weniger Stress hast du.

a) als
b) desto
c) sondern

💬 Напишіть правильну відповідь у коментарях!

#DeutschB2 #DeutschC1 #НімецькаГраматика #GoetheZertifikat