Top 8️⃣ скорочень, які часто зустрічаються у християнській літературі, коментарях до Біблії та богословських текстах⬇️1️⃣ i.e. (id est) = 🇬🇧that is, 🇺🇦тобто, а саме📖 Jesus chose His closest disciples, i.e., Peter, James, and John.→ :Ісус обрав Своїх найближчих учнів, тобто Петра, Якова та Івана.2️⃣ e.g. (exempli gratia) = 🇬🇧for example, 🇺🇦 наприклад📖 Many Old Testament prophets, e.g., Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel, foretold the coming of the Messiah.→ :Багато пророків Старого Завіту, наприклад Ісая, Єремія та Єзекіїль, пророкували про прихід Месії.3️⃣ etc. (et cetera) = 🇬🇧and so forth, 🇺🇦 і так далі📖 The fruits of the Spirit are love, joy, peace, etc. (Galatians 5:22).→ :Плоди Духа — це любов, радість, мир і так далі (Галатів 5:22).4️⃣ viz. (videlicet) = 🇬🇧namely, 🇺🇦 а саме📖 The early church met in several places; viz., homes, synagogues, and open spaces.→ :Перша церква збиралась у кількох місцях, а саме: у домах, синагогах та на відкритому повітрі.5️⃣ et al. (et alii) = 🇬🇧and others, 🇺🇦та інші📖 The epistles written by Paul, Peter, John, et al., form a large part of the New Testament.→ :Послання, написані Павлом, Петром, Іваном та іншими, складають значну частину Нового Заповіту.6️⃣ q.v. (quod vide)= 🇬🇧which to see, 🇺🇦дивись📖 See the discussion on justification by faith (q.v. Romans 3:28).→ :Дивіться пояснення щодо виправдання вірою (див. Римлян 3:28).7️⃣ ibid. (ibidem) = 🇬🇧 in the same place, 🇺🇦 там само📖 Further explanation can be found later (ibid., p. 145).→ :Додаткове пояснення можна знайти пізніше (там само, стор. 145).(Мова йде про джерело, що вже було згадане вище.)8️⃣ N.B. (nota bene) = 🇬🇧note well, 🇺🇦 зверніть особливу увагу💬 N.B. Salvation is by grace through faith, not by works (Ephesians 2:8-9).→ : Зверніть увагу: спасіння — це благодать через віру, а не діла (Ефесян 2:8-9).Зберігайте, щоб не загубитина русском@BibleEnglish_WUN